TERTAHANKAN - 翻译成中文

• 忍受
• 法忍
• 承受

在 印度尼西亚 中使用 Tertahankan 的示例及其翻译为 中文

Hal ini memungkinkannya melakukan pratinjau dan mengubah pengaturan pencahayaan untuk menangkap esensi suasana kebakaran secara cepat, sebelum bau hangus dari kebakaran menjadi tidak tertahankan.
這使得她能夠預覽並改變她的曝光設定，並得以在現場的燃燒氣味變得無法忍受之前快速捕捉火場的精髓。

Akhirnya, walaupun melalui pergerakan keterlibatan menjadi tidak tertahankan, kerana kelaparan kita untuk menjalani kehidupan yang bermakna membawa kita ke arah kisah baru dan kuno penyambungan interkoneksi, penyambungan, dan sosial, penyembuhan peribadi dan ekologi.
最终，即使经历共谋运动也变得无法忍受，因为我们渴望过上有意义的生活，这引发我们走向互联互通，社交，个人和生态愈合的新古老故事。

Itu tidak" tetap" tak tertahankan, terus memburuk, khususnya, negara-negara di Afrika Barat, Afrika Tengah atau Afrika Timur terjebak dalam situasi kesehatan, administratif dan politik yang tidak cocok. dengan harapan pembangunan paling sedikit dalam jangka pendek atau bahkan menengah.
它的“家”不是无法忍受，就继续恶化，特别是西非国家，中非和东非的健康状况搁浅，行政和政策不一致与短期甚至是中期发展的希望。

Mungkin ada aspek bisnis Anda, Anda tidak berharap pada musuh terburuk Anda, apalagi anak-anak Anda: pelanggan tertahankan, karyawan tak tertahankan, kondisi kerja yang sulit, prospek jangka panjang yang tidak pasti.
你的业务中有一些方面你都不希望自己最大的敌人去面对，更不用提自己的孩子了：令人无法忍受的顾客、令人难以忍受的雇员、艰难的工作条件、不确定的长期前景等。

Karena ICO menjadi sangat teregulasi dan biaya hukum yang terkait dengan aktivitas kripto menjadi tak tertahankan, banyak penggemar blockchain menemukan diri mereka tidak dapat memulai ide-ide kreatif mereka.
随着ICO受到严格监管，与加密活动相关的法律费用变得无法忍受，许多区块链爱好者发现自己无法启动他们的创意。

Ada kebutuhan mendesak untuk mengakhiri pertempuran dan kekerasan di wilayah timur, sebelum lebih banyak warga sipil yang dirugikan atau terpaksa mengungsi, atau menghadapi kesulitan tertahankan terperangkap di dalam zona konflik," tambahnya dalam rilis berita.
有迫切需要结束战争和暴力在东部地区,更多的平民受到伤害或被迫逃离之前,否则将面临难以忍受的艰难困在冲突地区,”她补充说在一次新闻发布会上。

Percaya bahwa proses pembebasan ini tak tertahankan dan ireversibel dan bahwa, untuk menghindari krisis yang serius, akhir harus diakhirinnya kolonialisme dan semua praktek Segregasi dan diskriminasi yang terkait dengannya.
深信解放之过程不能抗拒，亦不能倒转，为避免严重危机起见，殖民主义及与之并行之各种隔离及歧视办法均须终止，.

Sepanjang proses keseluruhannya, sepanjang masa kematiannya di bawah guillotine, King Louis dengan sengaja buta terhadap realiti dunia sebenar: Revolusi yang ganas tidak dapat dielakkan apabila keadaan ekonomi dan politik menjadi tidak tertahankan kepada orang ramai.
在整个过程中，直到他在断头台下死亡的那一刻，国王路易斯故意对现实世界的现实视而不见：暴力革命是不可避免的当经济和政治条件变得无法容忍群众。

Ketika trauma parah, hal ini dapat mengakibatkan sebuah fragmentasi dari cluster jiwa orang itu, dengan memisahkan bagian-bagian jiwa yang hancur, melarikan diri situasi yang tak tertahankan.
当创伤是严重的，这可能会导致在这个人的灵魂集群的碎片，破碎的灵魂部分游离，逃离一个不能容忍的情况。

Ketidakamanan dalam salah satu variannya adalah kejahatan serius terhadap milik bersama, yang terdiri dari menipu kepercayaan peserta dalam komersial hubungan properti yang benar-benar tak tertahankan dalam hal ini hubungan hukum.
任何变种的不安全都是对公地的严重犯罪，其中包括欺骗参与者对商业的信心财产关系这些是完全无法容忍的法律关系。

Anda mungkin bekerja, dan ketika seperti keindahan tidak diduduki, maka ia adalah pemikiran yang tak tertahankan watak, aku seperti itu, tetapi meraba-raba di pelbagai forum, jaringan sosial, Sejak Laman, aku menyimpulkan bahwa dia adalah salah.
你可能采用的，而当这样的美女不是被占领，那么它是一个思想无法忍受的性格，我喜欢这样，但是摸索在各种论坛上、社交网络交友网站，我的结论是，他是错误的。

Dia sebulan setelah berusia 30 tahun, dan baru saja mulai mengatasi perjuangan yang sama yang dialami oleh kebanyakan gadis pada usia yang sama: stres yang hampir tak tertahankan di tempat kerja, orang tua yang menua tetapi mengganggu, dan hubungannya yang tampaknya stabil namun stagnan.
她离30岁还有一个月，刚刚开始应对大多数同龄女孩共同的挣扎:几乎无法忍受的工作压力，她年迈但令人讨厌的父母,以及她看似稳定却停滞不前的关系。

Selama bulan Juni sampai Agustus panas dapat menjadi hampir tak tertahankan, jadi jika Anda tidak baik dalam panas ini mungkin akan terbaik untuk pergi pada lain waktu atau Anda mungkin menemukan Anda menghabiskan lebih banyak waktu di dalam ruangan mana AC daripada menjelajahi luar, yang akan memalukan.
在6月到8月热可以变得几乎无法承受，所以如果你不是很好的热可能最好去在另一个时间或你可能会发现你花更多的时间在室内空调比外面探索它在哪里，这将是真正的耻辱。

Di usia yang menuju 30 tahun, ia baru mulai mengatasi perjuangan yang sama yang dialami oleh sebagian besar wanita seumurannya, stres yang hampir tak tertahankan di tempat kerja, orang tua yang menua namun mengganggu, dan hubungannya yang tampaknya stabil namun tidak.
她离30岁还有一个月，刚刚开始应对大多数同龄女孩共同的挣扎:几乎无法忍受的工作压力，她年迈但令人讨厌的父母,以及她看似稳定却停滞不前的关系。

Di bawah pemerintahan Kim Jong-un, Korea Utara terus melakukan tindak kekejaman tak tertahankan dan kesulitan pada jutaan masyarakatnya, termasuk pembunuhan, kerja paksa dan penyiksaan," kata Adam Szubin, pejabat AS yang mengurus terorisme dan intelijen keuangan.
在金正恩的统治下，朝鲜继续给数百万人民带来无法忍受的残酷和艰辛，包括法外杀戮，强迫劳动和酷刑，”代理负责恐怖主义和金融情报的副国务卿AdamJ.Szubin在一份声明中说.

Dia adalah satu bulan dari usia 30, dan baru mulai mengatasi perjuangan yang sama yang dialami oleh sebagian besar wanita seumuran: stres yang hampir tak tertahankan di tempat kerja, orang tua yang menua namun mengganggu, dan hubungannya yang tampaknya stabil namun stagnan.
她离30岁还有一个月，刚刚开始应对大多数同龄女孩共同的挣扎:几乎无法忍受的工作压力，她年迈但令人讨厌的父母,以及她看似稳定却停滞不前的关系。

Anda mungkin bekerja, dan ketika kecantikan tersebut tidak ditempati, maka itu adalah pemikiran yang tak tertahankan karakter, aku suka itu, tapi meraba-raba di berbagai forum, jejaring sosial, Situs Kencan, aku menyimpulkan bahwa dia salah.
你可能采用的，而当这样的美女不是被占领，那么它是一个思想无法忍受的性格，我喜欢这样，但是摸索在各种论坛上、社交网络交友网站，我的结论是，他是错误的。

Dia adalah satu bulan dari usia 30, dan baru mulai mengatasi perjuangan yang sama yang dialami oleh sebagian besar anak perempuan seusianya: tekanan yang hampir tak tertahankan di tempat kerja, orang tua yang menua namun mengganggu, dan hubungannya yang tampaknya stabil namun stagnan.
她离30岁还有一个月，刚刚开始应对大多数同龄女孩共同的挣扎:几乎无法忍受的工作压力，她年迈但令人讨厌的父母,以及她看似稳定却停滞不前的关系。

Kupikir itu sangat berani, sehingga dia bisa duduk dalam ambiguitas eksistensial tanpa berpegangan pada sebuah cerita, entah bagaimana caranya, tanpa berpura-pura mengetahui jawaban yang tidak dapat diketahui atas pertanyaan yang bagi begitu banyak dari kita- dan tentu saja aku- bisa jadi tak tertahankan.
我觉得这样的勇敢，她可以坐在存在的模棱两可中，不以某种方式坚持一个故事，也不假装知道对于我们这么多人-当然是我-是无法忍受的问题的不可知的答案。

Ini semua semakin tak tertahankan karena sekarang ada gagasan yang menjamin esensi standar hidup orang kaya dan akses ke" kehidupan nyata" bagi yang paling miskin yang mengetahui bahwa" kehidupan nyata" belum tentu transisi ke rock'n roll dan soda kecoklatan.
这是更不能容忍的是，现在有这个新的想法，以确保最富裕的生活水平两者的精髓，并获得了“现实生活”为最贫穷知道“现实生活中的“不一定是摇滚和棕色苏打过渡….