法忍 - 翻译成印度尼西亚

• tahan
• tertahankan
• bisa

在 中文 中使用 法忍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

LeeDoo-hyun（LeeSun-kyun扮演）是一个温文尔雅的男人，无法忍受他无休止的唠叨妻子（由ImSoo-jung扮演）。
Lee Doo-hyun( diperankan oleh Lee Sun-kyun) adalah seorang lelaki yang santun yang tidak tahan dengan istrinya yang terus-menerus mengomel( diperankan oleh Im Soo-jung).

正如約翰．凱根和我那樣，你必須感到罪惡難以忍受──所以你再也無法忍受你現在的自我。
Seperti John Cagan dan saya sendiri, Anda harus menyadari dosa yang tak tertahankan lagi- sehingga Anda tidak dapat mempertahankan usaha diri Anda sendiri.

如果你连腐烂薯子的气味都无法忍受一个星期，你又怎么能让怨恨的臭味占据你的一生？”?
Kalau kamu tidak tahan pada bau kentang yang mulai membusuk hanya selama seminggu saja, dapatkah kamu bayangkan bau tidak sedap kebencian dalam hatimu yang kamu bawa sepanjang hidupmu?

具有低质量基因的男性将无法忍受高睾酮水平的负面影响，并且将在进化过程中被消除，这将导致低质量基因仅与低睾酮水平相关联的事实。
Pria dengan gen berkualitas rendah tidak akan mampu menanggung efek negatif dari kadar testosteron tinggi dan akan dihilangkan dalam proses evolusi, yang akan mengarah pada fakta bahwa gen berkualitas rendah hanya akan dikaitkan dengan kadar testosteron rendah.

无论是用于在同一时间运行多个应用程序或进程，无论你打开几个文件夹，将无法忍受另一个接近他们，因为他们难以进入（隐藏或“埋”井），它很可能在某些情况下，你要隐藏在后台的一些[…].
Apakah digunakan untuk menjalankan beberapa aplikasi atau proses pada saat yang sama, apakah Anda membuka beberapa folder yang tidak akan bertahan lagi menutup mereka karena mereka sulit untuk mengakses( baik tersembunyi atau" dikubur" baik), kemungkinan bahwa dalam beberapa kasus Anda ingin menyembunyikan di latar belakang beberapa[].

撒旦无法忍受圣徒们的歌。
Setan tidak tahan terhadap nyanyian pujian orang-orang kudus.

我無法忍受小孩。
Aku tidak bisa menahan anak-anak.

他们无法忍受常规和太细致的工作。
Mereka tidak tahan rutinitas dan pekerjaan yang terlalu mendetail.

恐怕我无法忍受强大的敌人。
Aku tidak percaya aku bisa menghadapi musuh yang kuat.

如果您实在无法忍受饥饿，那就吃吧。
Jika kau tak bisa menahan lapar, makanlah.

由于人类无法忍受监视，我们像躲瘟疫一样。
Karena manusia tidak tahan terhadap sorotan, kita menghindarinya seperti wabah.

他沒辦法忍受一切不潔的東西.
Dia paling tidak tahan melihat segala sesuatu yang kotor.

我蠢到无法忍受信任的人对我的背叛。
Aku orang bodoh yang tak tahan dikhianati seseorang yang kupercaya.

我再也无法忍受这样下去了，你知道吗！”?
Aku sudah tidak tahan lagi dengan semua ini. kau tahu?

很多人根本无法忍受这样的痛苦和拘束。
Banyak orang tak kuat menanggung tegangan dan penderitaan batin tersebut.

无法忍受他的行为，我又一次逃走了。
Tidak tahan dengan perbuatannya, saya nekad melarikan diri.

她老婆說他無法忍受幾個小時不抽煙.
Beberapa jam saja dia tidak mampu untuk menahan tidak merokok.

那麼多的音樂，我無法忍受再聽見任何音樂。
Begitu banyak musik- aku tak tahan untuk mendengar suara musik.

這就是我之所以無法忍受看到那堵牆，或讓別人看.
Itulah sebabnya mengapa saya tidak tahan melihat tembok itu, atau memperlihatkannya kepada orang lain.

但女生不喜歡她的老闆，她想激怒了無法忍受的人。
Tapi gadis-gadis tidak suka bosnya, dan dia ingin mengganggu individu tertahankan.