TERULANG - 翻译成中文

• 重演
• 重复
• 重现

在 印度尼西亚 中使用 Terulang 的示例及其翻译为 中文

Jika ini terulang lebih dari tiga kali dalam waktu singkat, demi menjaga integritas dan keamanan aplikasi, akun tersebut akan dikunci hingga 24 jam.
如果此情况在短期内重复三次以上，为了维持应用程序的完整性和安全性，该账户将被锁定24小时。

Dan karena segala sesuatu akan terulang di masa depan, maka yang terjadi saat ini telah terjadi pula jutaan kali sebelumnya.
正如一切都会在未来重现，现在正发生的一切，以前也已发生过上百万次了。

Lima puluh tahun setelah perang dunia kedua, sejarah terulang dan dapat diulang lagi setiap saat.
五十年后第二次世界大战中，历史重演，可以在任何时候再重复.

Tapi ketika kejadian yang sama terulang, itu menandai terjadinya sebuah proses historis yang lebih mendalam.
但当同样的事件重复上演，它就是一个征兆：更深层的历史进程正在展开。

Cenotaph Memorial, dengan tulisannya," Beristirahatlah dengan tenang, karena kesalahan tidak akan pernah terulang.".
纪念碑纪念碑，上面写着“安息吧，因为错误永远不会重演”。

Berlusconi amatlah inovatif di dunia sepakbola, membawa klub ini ke tingkat dunia dan membuka era yang mungkin takkan bisa terulang.
贝卢斯科尼成功地在足球界创新，将俱乐部置于世界水平，开辟了一个可能永远不会重复的时代。

Karena dua kalender masing-masing didasarkan pada 260 hari dan 365 hari, seluruh siklus akan terulang tepat setiap 52 tahun Haab( Periode ini dikenal sebagai Kalender Bundar).
因为这两种历法分别以260天和365天为基础，所以，整个周期会重演每个52哈布年。

Saya membeli obat-obatan yang berbeda di apotek, tetapi gejala-gejala itu hanya untuk sementara, kemudian situasinya terulang lagi.
我在药店买了不同的药，但他们只缓解了一段时间的症状，然后再次重复这种情况。

Investasikan energi Anda untuk belajar dari kesalahan-kesalahan Anda sehingga Anda bisa menghindari kesalahan serupa terulang.
将你的精力用来从错误中学到东西，这样你就能够避免重复犯错。

Sudah waktunya di Texas bahwa kita mengambil tindakan untuk meningkatkan dan memastikan tragedi ini tidak pernah terulang lagi dalam sejarah di negara bagian Texas.
现在是时候在德克萨斯州，我们采取行动加强并确保这一悲剧在德克萨斯州历史上再也不会重演.

Ini terjadi sebelumnya( di manapun) dan saya rasa anda belajar dari situ dan tentu kami harus memastikan hal tersebut tidak terulang.
这发生在[其他地方]之前，我想你从中学习，我想当然我们必须确保它不会再发生。

Hal ini mengajar kita untuk mengamati dan meningkatkan peluang kita, dan untuk memandang di sekeliling kita supaya tidak menyia-nyiakan saat yang mungkin tidak akan pernah terulang kembali.
这教导我们要留心和善用我们的机会，观察我们四周的形势，免得我们错过一个可能不再复返的时机。

Saya juga ingin menambahkan bahwa walaupun informasi yang saya dikumpulkan lakukan tampaknya terulang di banyak tempat, masih jelas bahwa kesatuan persaudaraan tidak persis sama untuk semua wanita.
我也想补充，虽然我收集的信息似乎重复自己，在许多地方，但它仍然是明显的，这对姐妹的团结不完全是为所有的妇女一样。

Dengan penghitungan rig terhenti, tingkat pertumbuhan tahun lalu tidak mungkin terulang pada 2019, meskipun sebagian besar analis memperkirakan produksi tahunan rata-rata lebih dari 12 juta barel per hari.
随着钻井数量的停滞，去年的增长率不太可能在2019年重复，尽管大多数分析师预计年产量平均超过1200万桶/日。

Namun, penelitian mereka menunjukkan bahwa salah satu ciri FRB yang paling aneh( dan membuat frustrasi, untuk tujuan penelitian) tampaknya nyata: Sinyal, begitu tiba, tidak pernah terulang lagi.
然而，他们的研究显示，快速射电暴最奇怪（对研究目的而言，也是最令人沮丧的）特点之一似乎是最重要的：这些信号一旦到达，就再也不会重复出现。

Dia telah bertemu pahlawan di final 1966, Sir Geoff Hurst, dan tahu dia bisa hanya seminggu jauh dari meniru pencapaian yang dikhawatirkan tidak akan pernah terulang.
他遇到了1966年决赛中的英雄，杰夫赫斯特爵士，并且知道他可能只有一周的时间来模仿许多人担心永远不会重复的成就。

Karena dua kalender masing-masing didasarkan pada 260 hari dan 365 hari, seluruh siklus akan terulang tepat setiap 52 tahun Haab( Periode ini dikenal sebagai Kalender Bundar).
因為兩個曆法分別以260天與365天為基數，所以整個系統正好每52個哈布年會重複一次，這段期間被稱為一個曆法循環（CalendarRound）。

Jika Ferrari benar-benar ingin mengakhiri dominasi Mercedes, tidak cuma butuh pembalap dengan mobil yang lebih kompetitif tahun depan tetapi juga harus memastikan bahwa insiden seperti ini tidak terulang.
如果法拉利真的想终止梅赛德斯的统治地位，不仅要在明年为车手提供更具竞争力的汽车，还必须确保不会再发生类似的事件。

Di akhir video ini, Ben mengatakan ia belajar dari anjing, Ketika orang yang kamu sukai masuk pintu rumah, walaupun hal ini sudah terulang 5 kali dalam sehari, kamu masih akan begitu gembira menyambutnya.
最後Ben也提到人们也能从狗狗身上学到很多重要的事情，像是「当你喜欢的人踏进门，就算这件事情在一天内已经重复了5次，你还是要感觉开心到快发疯似的。

Di akhir video ini, Ben mengatakan ia belajar dari anjing, Ketika orang yang kamu sukai masuk pintu rumah, walaupun hal ini sudah terulang 5 kali dalam sehari, kamu masih akan begitu gembira menyambutnya.
最後Ben也提到人們也能從狗狗身上學到很多重要的事情，像是「當你喜歡的人踏進門，就算這件事情在一天內已經重複了5次，你還是要感覺開心到快發瘋似的。