TIDAK ADA YANG BERANI - 翻译成中文

• 没有人敢
• 沒有人敢
• 没人敢
• 也沒有人敢

在 印度尼西亚 中使用 Tidak ada yang berani 的示例及其翻译为 中文

Ini menjerit untuk mendapat perhatian, namun tidak ada yang berani meletakkan punggung mereka di permukaan yang lembut, agar tidak terjadi sesuatu yang mengerikan.
它尖叫着注意，却没有人敢把自己的背后放在那软的表面上，以免发生可怕的事情。

Wa( わ): Partikel ini hanya digunakan oleh wanita dan pria kekar dari wilayah Kansai yang tidak ada yang berani bertarung.
Wa（わ）：這個粒子只供關西地區的女性和身材魁梧的男人使用，沒有人敢打。

Dan Jika tidak ada yang berani berinvestasi di AS, lalu bagaimana mereka dapat menebus pendapatan pajak yang hilang?
要是没人敢在美国进行投资，那么美国政府又如何能够弥补税收上的损失呢?

Dan Jika tidak ada yang berani berinvestasi di AS, lalu bagaimana mereka dapat menebus pendapatan pajak yang hilang?
如果没有人敢在美国投资，那么他们怎么能弥补税收损失呢?

Ketika masuk ke hutan, mereka melihat madu itu menetes, tapi tidak ada yang berani memakannya karena sumpah itu.
他们在树林中虽然看见有蜂蜜正在滴落，但没有人敢伸手取蜂蜜吃，因为他们都怕那誓言。

Tidak seorang pun dapat menjawab Yesus. Dan semenjak hari itu, tidak ada yang berani menanyakan apa-apa lagi kepada-Nya.
他們沒有一個人能回答一言．從那日以後、也沒有人敢再問他甚麼.

Pada masa sekarang, tidak ada yang tahu namanya dan tentu saja, tidak ada yang berani memanggilnya" Little Guo".
当世已经没有人知道他的名字了，当世更没有人敢叫他“小郭”。

Tidak seorang pun dapat menjawab Yesus. Dan semenjak hari itu, tidak ada yang berani menanyakan apa-apa lagi kepada-Nya.
他們沒有一個人能回答一言．從那日以後、也沒有人敢再問他甚麼.

Di Mesir, mereka diperlakukan sebagai dewa, dan tidak ada yang berani untuk mengejar kucing, jika dia pergi ke rumah.
在埃及，他们被视为神，也没有人敢追猫，如果她去了屋子。

Tidak ada yang berani untuk memanggil Mouse besar mengalir karena slide, Tanchico.
没有人敢叫的幻灯片，Tanchico渗血，因为一个巨大的老鼠。

Sulit untuk menggambarkan suasana ini karena tidak ada yang berani untuk mengatakannya langsung ke muka kita, tapi ada perasaan menjadi seorang tamu tak diundang, katanya.
很難描述這些氛圍，因為沒人敢當著你的面說，但的確感覺自己是個不受歡迎的客人。

Di bawah intimidasi penyiksaan dari PKC, saat ini di China tidak ada yang berani untuk berkomunikasi dengan saya secara terbuka.
在酷刑威慑下的今天，中国已无一人再敢公开与我往来。

Wa( わ): Partikel ini hanya digunakan oleh wanita dan pria kekar dari wilayah Kansai yang tidak ada yang berani bertarung.
Wa（わ）：这个粒子只供关西地区的女性和身材魁梧的男人使用，没有人敢打。

Di bawah intimidasi penyiksaan dari PKC, saat ini di China tidak ada yang berani untuk berkomunikasi dengan saya secara terbuka.
在酷刑威懾下的今天，中國已無一人再敢公開與我往來。

Pada akhir nya, teman2 jauh dari nya, tidak ada yang berani mengangkat telepon nya.
到最後朋友都遠離她而去，沒人敢接她的電話。

Kebun itu dikelilingi oleh dinding yang tinggi, dan tidak ada yang berani masuk, kerana itu milik seorang penyihir yang memiliki kekuatan besar dan ditakuti oleh semua orang.
然而，它被一堵高墙包围着，没有人敢进入它，因为它属于一个拥有巨大力量并被全世界所害怕的妖姬。

Kebun itu dikelilingi oleh dinding yang tinggi, dan tidak ada yang berani masuk, kerana itu milik seorang penyihir yang memiliki kekuatan besar dan ditakuti oleh semua orang.
这是,然而,被高墙包围,和没有人敢进入它,因为它是一个女巫,大国,被所有的可怕的世界。

Kebun itu dikelilingi oleh dinding yang tinggi, dan tidak ada yang berani masuk, kerana itu milik seorang penyihir yang memiliki kekuatan besar dan ditakuti oleh semua orang.
但是，它被一堵高墙包围，没有人敢进入它，因为它属于一个女巫，她有强大的力量，被全世界所恐惧。

Tidak ada yang berani mengatakannya.
谁都不敢说…….

Tidak ada yang berani membuka kantong itu.
他不允许任何人打开这个口袋。