在 印度尼西亚 中使用 Tidak akan mengerti 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di arkham, Arthur tertawa pada dirinya sendiri dan memberitahu psikiater dia tidak akan mengerti lelucon.
在阿卡漢州立醫院，亞瑟突然開懷大笑，並告訴他的精神科醫生不會明白這個笑話。Orang-orang yang disergap tidak mengenakan mantel seperti yang kau pakai dan orang-orang yang tidak mengenakan mantel rendah hati tidak akan mengerti siapa kami.
那些被袭击的人并没有像你们所穿的斗蓬，而没有斗篷的人就无法明白我们是谁。SAYA tahu kamu ingin tahu seperti apa disana, tetapi jujur, kamu tidak akan mengerti.".
我知道你想知道那裡是什麼模樣，但老實說，你不會理解。SAYA tahu kamu ingin tahu seperti apa disana, tetapi jujur, kamu tidak akan mengerti.".
我知道你想知道那里是什么样的，但老实说，你不会理解的。Kalau saja Anda berbicara menggunakan bahasa ini, itu akan gagal karena mayoritas tidak akan mengerti apa yang Anda bicarakan dan Anda akan dijauhi dari percakapan alias imbalan untuk Anda sangat rendah, dan Anda tidak memiliki insentif untuk berubah.
如果只有你用这种语言说话，这将是一个失败，因为大多数人不明白你在说什么，你会从谈话中回避，因为你的回报非常低，你没有动力去改变。Jika saja Anda berbicara menggunakan bahasa ini, itu akan gagal karena mayoritas tidak akan mengerti apa yang Anda bicarakan dan Anda akan dijauhi dari percakapan alias imbalan untuk Anda sangat rendah dan Anda tidak memiliki insentif untuk berubah.
如果只有你用这种语言说话，这将是一个失败，因为大多数人不明白你在说什么，你会从谈话中回避，因为你的回报非常低，你没有动力去改变。Kita tidak akan mengerti bahwa kita dapat menggunakan hikmat yang sama yang digunakan Kristus ketika berulang kali Dia menanggapi para seterunya( baik manusia maupun Iblis).
我們不會明白，我們自己也可以利用基督在應對他的敵人時的同樣的智慧（包括人類和惡魔）。Jika Anda berasal dari Moskow, Anda tidak akan mengerti, tetapi jika Anda mengajar geografi di sekolah, maka di atlas Anda akan menemukan Kalmykia Elista adalah ibu kotanya.
Elista在哪里？如果你来自莫斯科，你将无法理解），但如果你在学校学习地理，那么你会发现地图集中的卡尔梅基亚（Elmy）是首都。Jika Anda berasal dari Moskow, Anda tidak akan mengerti, tetapi jika Anda mengajar geografi di sekolah, maka di atlas Anda akan menemukan Kalmykia Elista adalah ibu kotanya.
Elista在哪里？如果您来自莫斯科，就不会理解），但是，如果您在学校教地理，那么在地图集中，您会发现卡尔梅克（Elmy）是首都。Jika kita mengatakan bahwa khinkali itu sama, hanya dari bentuk yang berbeda, banyak yang tidak akan mengerti ini, hanya tekstur yang menyatukannya: mereka juga terbuat dari daging dan adonan.
如果我们说khinkali是相同的，只有不同的形式，许多人不会理解这一点，只有纹理使它们在一起：它们也是由肉和面团制成的。Setelah pertandingan, saya harus tinggal selama empat atau lima jam untuk( dikompres menggunakan) es, itu rumit tetapi jika Anda belum pernah mengalaminya maka Anda tidak akan mengerti.
他称，“比赛结束后，我要在冰上待上4到5个小时，感觉很复杂，如果你没经历过，那你永远都不会理解。Jika tanpa orang-orang tersebut dan Sang Sadar tersebut datang untuk mengukuhkan kebudayaan ini, manusia sekarang tidak akan mengerti apa yang disebut Xiulian, bahwa di atas langit ada Dewa, Dewa yang bagaimana.
Dan jika ada yang mulai bicara dengannya tentang kebahagiaan pribadinya, kehidupan pribadinya, kasih sayang baginya, ia tidak akan mengerti dan hanya akan tertawa.
如若有人跟他谈起他个人的幸福、他的私人生活，或者别人对他的爱慕，这时他便觉得不可理解，常常只是一笑了之。Orang-orang yang disergap tidak mengenakan mantel seperti yang kau pakai dan orang-orang yang tidak mengenakan mantel rendah hati tidak akan mengerti siapa kami.
那些遭受襲擊的人並沒有像你們所穿的外衣(註1)，而沒有披上外衣的人就無法明白我們是誰。Jawaban yang kemungkinan muncul ketika ia memiliki kemampuan berbicara adalah; saya tidak tahu karena saya mengikuti prinsip matematika, bukan manusia atau, kamu tidak akan mengerti karena saya telah dilatih untuk bertindak disituasi tertentu tapi tidak untuk menjelaskannya.
面对挑战，它的真实答案很可能是（如果它能够交流）：“我不知道（因为我遵循的是数学，而不是人类的原则），”或者“你不会理解（因为我被训练以某种方式行事，但不必解释它）。Kamu tidak akan mengerti dunia orang dewasa.
Kamu belum menikah, jadi kamu tidak akan mengerti.
你还没结婚，所以你不懂。February 21, 2015/ Mungkin kamu tidak akan mengerti.
