TIDAK AKAN PERNAH KEMBALI - 翻译成中文

• 永远不会回到
• 永远不会回来
• 永遠不會回到

在 印度尼西亚 中使用 Tidak akan pernah kembali 的示例及其翻译为 中文

Meskipun kita sering menyesalinya, ingin sekali rasanya menebus kesalahan masa lalu, tapi akal sehat mengatakan kepada kita, waktu tidak akan pernah kembali, dan hargailah waktu saat ini.
虽然我们常常后悔，巴不得挽回以前的过失，但常理会告诉我们，时间不会倒流，要珍惜现在。

Anda mencoba untuk kembali tidur, tapi tidak akan pernah kembali dalam mimpi yang sama.
有时候你会希望你再次入睡…但你永远不会回到同一个梦里。

Waktu adalah uang, waktu adalah pedang, waktu adalah perjalanan yang tidak akan pernah kembali.
时间就是金钱，时间就是生命，时间就是无价之宝，永远不会倒流的。

Ada sejumlah besar uang yang berasal dari wisatawan untuk produk palsu, karena tahu betul bahwa wisatawan tidak akan pernah kembali mengeluh, begitu mereka kembali ke negara mereka.
假冒伪劣产品的游客有很大一笔钱，知道游客回国后永远不会回来抱怨。

Satu hal yang pasti, kesemua empayar yang jatuh itu tidak akan pernah kembali menjadi empayar agung lagi.
但有一點可以肯定的是，現在失去的所有偉大帝國都不會再次成為一個偉大的帝國。

Kita bergerak maju dengan kecepatan tak terbayangkan beberapa waktu lalu, dan kita tidak akan pernah kembali.
我们正在以不久前无法想象的速度向前迈进，而且我们永远也不会再回去了。

Di sisi lain jika turis berakhir di tempat di mana fasilitas hotel dan akomodasi tidak memuaskan, kemungkinan besar dia tidak akan pernah kembali ke tempat itu.
另一方面，如果遊客最終到達一個飯店和住宿設施不令人滿意的地方，他很可能永遠不會回到那個地方。

Meskipun kita sering menyesalinya, ingin sekali rasanya menebus kesalahan masa lalu, tapi akal sehat mengatakan kepada kita, waktu tidak akan pernah kembali, dan hargailah waktu saat ini.
雖然我們常常後悔，巴不得挽回以前的過失，但常理會告訴我們，時間不會倒流，要珍惜現在。

Tidak banyak orang mencapai tahap ini, yang ditandai dengan komitmen penuh terhadap kebiasaan baru dan kepastian bahwa mereka tidak akan pernah kembali ke cara lama mereka.
阶段6：终止没有多少人达到这个阶段，其特点是对新习惯的完全承诺，以及他们永远不会回归旧习的确定性。

Tapi mereka berpendapat, penduduk pertama planet Mars akan pergi dengan penuh semangat, sama halnya dengan orang kulit putih pertama yang bermukim di Amerika Utara- bepergian ke negeri yang jauh meski tahu mereka tidak akan pernah kembali ke rumah.
二人同时指出，火星上的第一批定居者将秉承与北美大陆第一批白人定居者同样的精神――冒险赶赴一个陌生的环境，同时清楚他们永远不能重返故土。

Manajer, dimengerti, merasa buruk bagi kami dan memberi kami gurun yang merupakan sikap yang sangat baik tetapi saya pasti tidak akan pernah kembali ke crepes dan wafel dan tidak akan merekomendasikan hal ini kepada orang lain.
可以理解的是，经理对我们感到不好，为我们提供了一个沙漠，这是一种非常善良的姿态但是我绝对不会回到那个薄饼和华夫饼，也不会向其他人推荐它。

Tidak banyak orang mencapai tahap ini, yang ditandai dengan komitmen penuh terhadap kebiasaan baru dan kepastian bahwa mereka tidak akan pernah kembali ke cara lama mereka.
没有多少人能达到这个阶段，这一阶段的特点是对新习惯的完全实现，并确信他们永远不会再回到过去的生活方式。

Sepanjang tahun itu cukup transformatif, dan saya menghabiskan banyak waktu untuk membaca filsafat, berhenti membaca berita dan menonton televisi, membaca berbagai blog, bekerja keras, bertemu gadis-gadis dan berpesta- bisa dikatakan aku benar-benar menelan pil KB, dan aku tidak akan pernah kembali.
整整一年都是变革性的，我花了很多时间阅读哲学，停止阅读新闻和看电视，阅读各种博客，做了很多，遇到了女孩和一个人-我可以说我真的吞下了红色药丸，我永远不会回去。

Wawancara dengan para pejabat serta analisis risalah The Fed dan pernyataan publik pembuat kebijakan menunjukkan munculnya konsensus lama yang sulit dipahami bahwa suku bunga kemungkinan tidak akan pernah kembali ke tingkat sebelum krisis, dan yang pernah menjalin hubungan, seperti inflasi yang meningkat ketika pengangguran turun, tidak lagi berfungsi.
联储官员的访谈、对联储会议记录的分析，以及决策者的公开评论，暗示消失已久的共同看法再度浮现，即利率可能永远无法回到金融危机前水准，而且诸如失业率下降时通胀率上升这类一度已经建立的关联性已经不再有效。

Dia tidak akan pernah mengembalikannya.
他将永远无法归还它。

Saya tidak akan pernah kembali lagi ke TV.
我将永远不会再回到电视上了。

Saya tidak akan pernah kembali lagi ke TV.
我将永不会再回到电视上。

Aku tidak akan pernah kembali ke penjara lagi.
我再也不会回到监狱里去了。

Dan beberapa industri mungkin tidak akan pernah kembali.
有些行業可能再也不會回來了。

Saya tidak akan pernah kembali dan tidak pernah merekomendasikan.
永远不会回去,永远不会建议.