TIDAK LAMA SETELAH - 翻译成中文

• 后不久

在 印度尼西亚 中使用 Tidak lama setelah 的示例及其翻译为 中文

Tidak lama setelah tiba, saya bertemu dengan Adelson Parrella, yang melayani sebagai Tujuh Puluh, dan saudara laki-lakinya, Adilson, yang melayani dalam presidensi pasak kami.
我們抵達巴西後不久，我遇見當時擔任七十員的艾德松‧裴瑞拉，和他的兄弟艾迪爾生，他在我們支聯會會長團裡服務。

Tidak lama setelah turnamen, saya mendengar Serena mengatakan kepada seorang teman- yang kemudian mengatakan kepada saya- Saya tidak akan pernah kalah dengan b**** kecil itu lagi.'.
不久之后，我听到塞丽娜告诉一位朋友，后者告诉我，'我再也不会输给那个小婊子了'。

Tidak lama setelah Perang Dunia II, Martin Niemöller, seorang pemimpin agama Protestan asal Jerman menulis, Siapa pun yang hendak menyalahkan Allah karena[ peperangan] tidak mengenal, atau tidak ingin mengenal, Firman Allah.
第二次世界大戰爆發之後不久，德國基督新教教士馬丁·尼默勒寫道：「凡因［戰爭］責怪上帝的人，既不認識上帝的話語，也不想認識。

Tidak lama setelah itu, asosiasi kerajaan yang disebut Mata Oracle didirikan untuk melestarikan dan mengembangkan pengetahuan kuno, termasuk Sihir, Alchemy, Astrologi, Kedokteran, dll.
不久之后，成立了名为甲骨文之眼的皇家协会，以保存和发展古代知识，包括魔术，炼金术，占星术，医学等。

Ketika para Orang Suci dianiaya dan diusir dari Nauvoo, Robert dan Maria merasa sangat diberkati menerima pemberkahan mereka dalam bait suci, tidak lama setelah mereka menyeberangi Sungai Mississippi dan menuju ke arah barat.
在聖徒遭受迫害、被驅逐出納府時，羅伯特和瑪麗亞在聖殿裡接受了恩道門，他們感受到極大的祝福，不久後，他們便橫渡密西西比河，往西方前進。

Tidak lama setelah itu, ratusan ribu orang dari Amerika Serikat dan di seluruh dunia melakukan perjalanan darat dan laut ke California untuk mencoba, dengan cara apa pun, membuat keberuntungan mereka di perbatasan yang sering kali tanpa hukum ini.
此後不久，數十萬來自美國和世界各地的人們陸續前往陸地和海上到加利福尼亞州，企圖通過這種無法無天的邊界，通過鉤騙或騙子來發財。

Doktor kemudian berterus terang bahwa, ada lebih dari 90% kemungkinan bahwa bayi ini akan meninggal tidak lama setelah dilahirkan atau akan terlahir dengan cacat kognitif, serta memerlukan perawatan jangka panjang dan sumber rawatan akan membawa kesanbesar pada kualiti hidup kami.
然後，醫生坦白告訴我們，有超過90%的機會這個寶寶出生不久後就會死亡或者帶有嚴重的認知發育障礙，需要長期照護和醫療資源，將大幅度影響我們的生活品質。

Dokter kemudian berterus terang bahwa, ada lebih dari 90% kemungkinan bayi ini akan meninggal tidak lama setelah dilahirkan atau akan terlahir dengan cacat kognitif, serta membutuhkan perawatan jangka panjang dan sumber daya medis akan membawa dampak besar pada kualitas hidup kami.
然後，醫生坦白告訴我們，有超過90%的機會這個寶寶出生不久後就會死亡或者帶有嚴重的認知發育障礙，需要長期照護和醫療資源，將大幅度影響我們的生活品質。

Tidak lama setelah itu, pada suatu malam saat hujan, pencuri itu datang lagi ke rumah Wang, ia mendobrak pintu di taman belakang, dan tampaknya ia sangat marah melihat sapi itu, karena usaha pencuriannya tempo hari gagal gara-gara sapi ini, jadi kali ini ia tidak berani lagi masuk ke sana.
過了不久，又一個下雨的晚上，這個盜賊再度來到王家砸開後園的門，進來看見那頭牛好像很憤怒，因為上次入室偷盜被牛所敗，所以這次沒敢繼續進去。

Tidak lama setelahnya, Putri Juliana membawa Beatrix dan Irene ke Kanada, dimana Margriet dilahirkan.
不久后，朱莉安娜王妃带着贝娅特丽克丝和艾琳到了加拿大，玛格丽特在那里出生。

Tidak lama setelah pria itu memasuki gereja, ada ledakan besar.
在這個男子進入教堂後不久，爆炸就發生了。

Andy mengalami kecelakaan lalu lintas tidak lama setelah ia lulus dari universitas.
Andy在从大学毕业后不久就遇到了一起道路交通事故。

Tidak lama setelah peristiwa 911, Amerika Serikat memicu perang global terhadap terror.
后911时代，美国发起全球反恐战争。

Maka tidak lama setelah itu Timotius meninggalkan sanak keluarganya dan pergi bersama Paulus dan Silas.
不久之後，提摩太就離開家人，跟保羅和西拉一起上路了。

Perang ini berlangsung tidak lama setelah kedua negara telah kembali kemerdekaan mereka.
这场战争在两个国家重新取得各自独立权后并未持续很长时间。

Tidak lama setelah karya.
上班后不久是.

Tidak lama setelah perang tersebut.
这是战争后不久。

Dia diculik tidak lama setelah berada di Suriah.
他于一月底在抵达叙利亚不久后被劫持。

Tidak lama setelah 1914, flu Spanyol membunuh puluhan juta orang.
年之後不久，西班牙流感奪去了幾千萬人的性命。

Polisi mengatakan ledakan terjadi tidak lama setelah pria tersebut meninggalkan lokasi.
警方说，爆炸在他离开不久之后发生。