TIM PENYELAMAT - 翻译成中文

• 救援队
• 搜救队
• 救助队

在 印度尼西亚 中使用 Tim penyelamat 的示例及其翻译为 中文

Tim penyelamat mengatakan bahwa pada hari berikutnya pendaki itu ditemukan tewas dan beku dengan tubuhnya tergantung pada tali.
据搜救队告诉我们，他们在第二天发现了一个冻得僵硬的登山者遗体，他的尸体挂在一根绳子上。

Ketika tim penyelamat tiba, ia telah bertahan hidup lebih dari 80 menit di bawah himpitan es, dan badannya juga sudah dingin dan kaku.
當救援隊到達，她已經在冰下待超過八十分鐘了，並且冰冷僵硬。

Ketika tim penyelamat menemukan mereka, sang pelatihlah yang memiliki kondisi paling lemah.
當救援隊找到他們時，教練是所有人裏面最虛弱的。

Beberapa warga setempat melaporkan insiden tersebut dan tim penyelamat bergegas ke tempat kejadian, ujar Inspektor Jenderal Polis Alok Vashishth kepada media setempat.
一些当地人暗示事件发生，一支救援队员赶到现场，”警察总监AlokVashishth告诉印度时报.

Ketika tim penyelamat tiba, ia telah bertahan hidup lebih dari 80 menit di bawah himpitan es, dan badannya juga sudah dingin dan kaku.
當救援隊到達，她已經在冰水裡超過80分鐘，身體已經冰冷僵硬。

Tim penyelamat di Manila sedang bersiap untuk memperkuat upaya menjangkau orang-orang yang terjebak di Pampanga.
马尼拉的救援队正在加强努力，营救被困在邦板牙的灾民。

Clamor harus meninggalkannya untuk menghubungi tim penyelamat, namun memberinya beberapa kantong glukosa untuk meningkatkan tingkat energinya.
克拉莫不得不離開他去聯繫救援隊，但給了他一些葡萄糖袋，以提高他的能量值。

Tim penyelamat sekarang sedang meninjau cara terbaik untuk mengeluarkan anak-anak itu dari goa.
营救团队目前正在评估将男孩们救出山洞的最佳策略。

Gempa tersebut memicu tanah longsor di beberapa daerah, tetapi pihak berwenang Iran mengatakan tim penyelamat memiliki akses ke semua kota dan desa.
地震導致部分地區出現山崩，但伊朗當局表示救難團隊已進入所有城鎮與鄉間。

Petugas polisi Sanu Ram Bhattarai mengatakan tim penyelamat telah dikirim ke desa-desa yang terkena dampak, tetapi upaya mencapai para korban semakin sulit pada malam hari.
警察局長巴特拉伊(SanuRamBhattarai)表示，救援隊已被派往受影響的村莊，但很難在夜間救出受害者。

Barbie pergi ke sebuah planet baru yang sangat indah, untuk bergabung dengan sebuah tim penyelamat khusus untuk sebuah misi menyelamatkan bintang bintang.
芭比前往一个美丽的新行星，加入一个特殊的救援队，肩负拯救星球的使命。

Barbie pergi ke sebuah planet baru yang sangat indah, untuk bergabung dengan sebuah tim penyelamat khusus untuk sebuah misi menyelamatkan bintang bintang.
芭比前往一個美麗的新行星，加入一個特殊的救援隊，肩負拯救星球的使命。

Juru bicara Bulan Sabit Merah untuk Provinsi Kerman, Hadi Soltani, menyatakan tim penyelamat telah dikerahkan ke 40 desa yang terdampak gempa.
克尔曼省的红新月会发言人索坦尼（HadiSoltani）表示，救援小组已经赶赴40个受灾村落。

Di Virginia, ratusan pengendara mobil terjebak dalam kendaraan mereka dan harus diselamatkan oleh tim penyelamat.
沃伦的数百人被困在一个停车场，需要由紧急救援队救出.

Barbie pergi ke sebuah planet baru yang sangat indah, untuk bergabung dengan sebuah tim penyelamat khusus untuk sebuah misi menyelamatkan bintang bintang.
芭比前往一個美麗的新行星，加入一個特殊的救援隊，肩負拯救星…….

Rekaman juga menunjukkan tim penyelamat mencari korban yang terjebak di sebuah bangunan runtuh sekitar 30 kilometer dari Elazig serta dua orang yang dievakuasi dalam kondisi selamat dari reruntuhan puing.
录像还显示，救援队在距离埃拉泽约30公里的一个村庄的一栋倒塌的建筑物中寻找幸存者，两个人被从废墟中救出。

Tim penyelamat membutuhkan setidaknya sepuluh jam untuk mempersiapkan operasi mereka berikutnya, yang melibatkan sekitar 90 penyelam secara total, 50 di antaranya dari luar negeri.
他也表示，救援队至少需要10小时，来准备下一次救援行动，共涉及90名潜水员，其中50人来自外国。

Gempa dirasakan di beberapa provinsi Iran yang berbatasan dengan Irak Delapan desa rusak Listrik terputus di beberapa desa dan tim penyelamat telah dikirim ke daerah tersebut, TV tersebut melaporkan.
在与伊拉克接壤的几个伊朗省份感受到地震…八个村庄遭到破坏…一些村庄的电力已被切断，救援队已被派往这些地区，”电视报道。

Tim penyelamat bekerja sepanjang malam untuk menemukan orang-orang yang terjebak dalam bangunan runtuh di kota-kota yang terkena dampak gempa, yang dirasakan sampai ke Israel dan selatan Baghdad, Irak.
救援人员整晚都在寻找被困在受地震影响的城镇倒塌建筑物中的人们，这些人感觉到以色列以西以及巴格达以南。

Tim penyelamat yang bekerja menggunakan penerangan darurat di tengah kegelapan berhasil menyelamatkan anak perempuan 10 tahun, yang sudah terbaring di reruntuhan selama sekitar 17 jam di Pescara del Tronto.
搜救人员在黑夜中使用紧急照明灯，救出1名幸存的10岁女孩，她在特朗托（PescaradelTronto）村庄的瓦砾堆下受困约17个小时。