TIMES - 翻译成中文

• 时报
• 時報
• times
• 时代
• 泰晤士报
• 时报周
• 时报报道
• 时报关
• 泰晤士

在 印度尼西亚 中使用 Times 的示例及其翻译为 中文

Sebagai contoh, sebuah penelitian yang dilakukan The New York Times menunjukkan bahwa pendukung partai Demokrat di Twitter jauh lebih progresif dan liberal dibandingkan rata-rata pendukung Demokrat lainnya.
例如，一项研究由纽约时报发现推特上的民主党选民比普通的民主党选民更加进步和自由。

Sayangnya untuk New York Times, cerita itu sepenuhnya dibuat.
对纽约时报不幸的是，这个故事完全是由这个故事组成的。

Hanya berjarak 90 menit dari London dengan menggunakan kereta, Norwich sering disebut sebagai salah satu kota paling nyaman untuk dihuni di Inggris( Times 2019).
诺里奇距伦敦仅90分钟火车车程，常被认为是英国最宜居的城市之一（2019年泰晤士）。

Kami mendirikan kelompok belajar Fa bersama berbahasa Inggris di San Fransisco, dan beberapa praktisi pindah dari kota ke East Coast untuk mendukung Epoch Times berbahasa Inggris.
我们在旧金山建立了一个新的英文学法小组，一些学员从东海岸城市搬来支持英文《大纪元时报》。

Di Inggris, gambar Omran menghiasi halaman depan Kamis The Guardian dan Times.
在英国，Omran的形象装饰了周四的头版卫报和时报。

Laporan The New York Times menggarisbawahi tidak adanya bukti bahwa Trump atau eksekutif dari perusahaan Trump Organization mengetahui status imigrasi para karyawannya.
紐約時報指出，並沒有證據顯示川普或他的家族事業川普集團（TrumpOrganization）高階主管知道這些人的移民身分。

Surat kabar New York Times mengatakan penulis opini itu adalah pejabat senior pemerintahan yang posisinya akan terancam jika identitasnya diumumkan.
纽约时报称，文章的作者是一名高级政府官员，如果他或她的身份被公开，他的工作就有危险。

Anda pernah hasil karya di majalah Times dan National Geographic dan telah terinspirasi untuk membuat perbedaan di dunia.
你受泰晤士報和國家地理雜誌啟發，矢志為世界帶來改變。

Global Times yang dikelola Cina juga berpendapat bahwa perubahan tersebut tidak berarti bahwa presiden Cina akan memiliki masa jabatan seumur hidup.
在周日的，国营的环球时报表示：“这一变化并不意味着中国总统将拥有终身任期。

Shahzad, yang bekerja pada media Asia Times online yang berbasis di Hongkong, hilang dari ibukota Pakistan, Islamabad, tanggal 29 Mei.
沙赫扎德为香港的亚洲时报在线工作，5月29日在巴基斯坦首都伊斯兰堡失踪。

Laporan New York Times mengutip' orang yang akrab dengan kasus ini' sangat memprihatinkan.
因此，纽约时报的报道引用'熟悉此案的人'是非常令人担忧的。

Dan ganja telah kehilangan hubungannya dengan dadah Jadual I yang lain seperti kokain dan heroin di New York Times.
在纽约时报，大麻已失去与其他附表I药物如可卡因和海洛因的关联。

Melansir dari Sunday Times, studi tersebut mengamati gaya hidup lebih dari 500 ribu orang Inggris berusia 37- 73 tahun.
伦敦的《星期日泰晤士报》详细报道了这项研究，该研究调查了50多万名年龄在37岁到73岁之间的英国人的生活方式。

Kudengar di Inggris, pilihan pertama kentang goreng koran pasti adalah hari Times, supaya kamu bisa makan ikan sambil menonton koran.
据说在英国，最早选用包薯条的报纸一定是当天的泰晤士报，这样就可以一边吃着炸鱼一边看报纸了。

Beijing segera menanggapi dan dengan marah memblokir situs Times di China dan mencela surat kabar itu karena memiliki" motif tersembunyi.".
北京迅速做出愤怒回应，在中国国内封锁了《纽约时报》网站，并谴责该报“别有用心”。

Los Angeles Times mengabarkan bahwa sang penembak adalah seorang gamer yang bersaing di turnamen itu dan kalah.
据洛杉矶时报报导，枪手是参加比赛的一名游戏玩家，在比赛中失利。

Kudengar di Inggris, pilihan pertama kentang goreng koran pasti adalah hari Times, supaya kamu bisa makan ikan sambil menonton koran.
听说在英国，最早选用包薯条的报纸一定是当天的泰晤士报,这样就可以一边吃着炸鱼一边看报纸了。

Times Square Fairfield Inn berjarak 2 km dari Radio City Music Hall dan 2,3 km dari Central Park.
TheTimesSquareFairfieldInn酒店距离RadioCityMusicHall音乐厅2公里，距离中央公园（CentralPark）2.3公里。

Secara keseluruhan, hampir tiga perempat pekerja AS dengan cakupan berbasis pekerjaan mengatakan mereka merasa bersyukur, menurut jajak pendapat Los Angeles Times/ Kaiser Family Foundation.
总体而言，有将近四分之三的美国求职者表示满意，根据洛杉矶时报/凯撒家庭基金会的民意测验。

Saya pikir itu adalah peran yang, idealnya, dari waktu ke waktu, The New York Times dapat bermain.
理想角度上，我認為那是《紐約時報》可以時不時去扮演的一個角色。