TIONGHOA - 翻译成中文

• 中国
• 中华
• 中國
• 的汉
• 批华人

在 印度尼西亚 中使用 Tionghoa 的示例及其翻译为 中文

Dr. Lu Suixian dari Australia juga menemukan:" Tata bahasa Tionghoa paling cocok dengan tata bahasa matematika.
澳洲盧遂現博士還發現：「漢語的語法最符合數學的語法。

NPC juga umum pada orang Tionghoa( khususnya orang Kanton), dan khususnya pada pria berusia antara 20 hingga 50 tahun.
鼻咽癌也常见于华人（特别是广东人），尤其是20至50岁的华人男性。

Banyak orang Peru Tionghoa yang meninggalkan Peru pada 1960- an dan 1970- an.
许多秘鲁华人在20世纪60、70年代离开了秘鲁。

Dalam pengertian inilah film Jean YANNE tahun 1974," Orang Tionghoa di Paris" lebih dari sekedar kenabian!
正是从这个意义上说，1974年让·扬恩的电影“巴黎华人”才超过预言！!

Kami jelas tentang tekanan yang kami hadapi sebagai media Tionghoa yang independen.
我們清楚自己作為一家獨立中文媒體所面臨的壓力。

Menurut media, 2.000- 3.000 orang Tionghoa bermigrasi ke Bulgaria setiap tahunnya.
根據媒體，每年有2,000-3,000名华人移民到保加利亞。

Dengan perbedaan regional dalam iklim, lingkungan fisik, masakan, dan bahkan dialek yang diucapkan, tidak mengherankan jika orang Tionghoa mengalami kesulitan untuk menangani banyak hal.
由于气候，自然环境，美食，甚至是口语方面的地区差异，难怪即使是中国人也难以处理好事情。

Jika Anda memikirkan hubungan yang dimiliki Australia dan Inggris, itu sangat mirip antara China dengan perantau Tionghoa.
如果想一想澳大利亚与英国的关系，同中国人与海外华人非常相似。

Wang, yang berpangkalan di Beijing, mengadakan usaha yang berhasil memperoleh dukungan lebih dari 300 orang tokoh Tionghoa yang mempertanyakan penindakan Beijing tahun lalu terhadap pengunjuk rasa di Tibet.
北京居民王力雄曾经组织了一场请愿运动，获得300多名中国知名人士的支持，他们质疑北京去年对西藏抗议活动的镇压。

Seorang lelaki Tionghoa yang memeriksakan diri di rumah sakit karena suara berdebar di telinga kirinya, terkejut mendapati bahwa suara itu disebabkan oleh jaring laba-laba di dalam liang telinganya.
一名中国男子在医院检查自己，因为他的左耳的咔嗒声不会消失，震惊地发现噪音是由蜘蛛在他的耳道深处纺网引起的。

Mitos-mitos yang hidup ini, tidak hanya mencerminkan harapan masyarakat kuno mengenali gejala alam serta mengatasi bencana alam, tapi juga mengungkapkan semangat besar dari leluhur bangsa Tionghoa yang tidak takut susah, berani dan ulet bergulat dengan bencana alam.
这些美丽动人的神话，不仅反映了远古先民对自然现象的认识和征服自然的愿望，也体现了中华民族祖先不怕困难、英勇顽强地与自然灾害作斗争的伟大精神。

Selain kursus bahasa Tionghoa gratis untuk pelajar internasional[ P10], siswa dapat melanjutkan program bahasa dengan langsung menghubungi Chinese Language Centre untuk sebuah aplikasi.
除了为国际学生提供的免费汉语课程[P10]，学生可以通过直接联系中文语言中心进行申请，进一步推行语言课程。

Filipina memiliki paling beragam darah karena bagaimana para pedagang Tionghoa yang menetap di Filipina untuk waktu yang sangat lama dan bagaimana negara itu dijajah oleh Spanyol selama bertahun-tahun.
菲律宾拥有最多样化的血，因为中国的交易者定居在菲律宾的一个非常长的时间和如何该国是殖民地，西班牙对这么多年。

NCKU menyediakan Program Bimbingan Belajar gratis untuk kursus tertentu di tingkat sarjana dan juga menyediakan kursus bahasa Tionghoa gratis bagi siswa internasional untuk mendapatkan pemahaman mendalam tentang kehidupan dan budaya setempat.
NCKU为本科一些课程提供免费的辅导课程，并为国际学生提供免费的汉语课程，以深入了解当地的生活和文化。

Al-Quran juga dijual online, mungkin mencerminkan status Islam sebagai keyakinan yang dipraktekkan oleh minoritas yang kadang-kadang menikmati lebih banyak keistimewaan daripada mayoritas penduduk etnis Tionghoa.
古兰经》也在网上进行销售，可能反映着伊斯兰教作为一种由少数民族所信奉宗教的地位，这些少数民族有时候能享有比中国的主要民族更多的特权。

Anda akan mengalami kehidupan sehari-hari orang Tionghoa sejati dengan tinggal dengan keluarga angkat dan kemampuan bahasa Anda akan diperkuat saat Anda berkomunikasi dengan anggota keluarga inang Anda!
与寄宿家庭生活在一起，你将体验真正的中国人的日常生活，在与寄宿家庭成员交流的过程中，你的语言能力将得到加强！!

Yang paling menakutkan ialah, PKT sedang mengerahkan seluruh upaya, menghancurkan fondasi moralitas segenap bangsa, mencoba merubah orang-orang Tionghoa menjadi penjahat besar dan kecil dalam tingkat-tingkat yang berbeda, untuk memberikan lingkungan hidup bagi PKT" berjalan seiring waktu".
最可怕的是，中共正在倾其全力，摧毁着整个民族的道德根基，企图把中国人都变成大大小小的、程度不同的流氓来给中共提供“与时俱进”的生存环境。

Apakah Anda berjumpa di sebuah situs kencan Tionghoa atau di tempat lain, memperlakukan wanita dengan hormat dan bersikap sopan, bukan cuma pada mereka namun juga pada keluarga dan teman mereka.
你是否遇到了在一个中国的约会网站或其他地方，妇女享有尊重和礼貌，不仅给他们，但对他们的家庭和朋友。

Seorang Tionghoa setelah mendorong saya keluar dari toko kelontongnya, mencoba untuk memukul kepala saya dengan sapu, karena saya datang menjemput anaknya untuk pergi ke gereja.
有位華人曾把我趕出了他的雜貨店，試圖用掃帚打我的頭，原因就在於我曾去接他的孩子去教會。

Seorang Tionghoa setelah mendorong saya keluar dari toko kelontongnya, mencoba untuk memukul kepala saya dengan sapu, karena saya datang menjemput anaknya untuk pergi ke gereja.
有位华人曾把我赶出了他的杂货店，试图用扫帚打我的头，原因就在于我曾去接他的孩子去教会。