在 印度尼西亚 中使用 Titik balik 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Titik balik terjadi pada tahun 2013, ketika ekspektasi kenaikan suku bunga di Amerika Serikat dan penurunan harga-harga komoditas global mengakhiri bonanza aliran modal tahunan yang selama ini menyokong pertumbuhan di negara-negara ekonomi rendah. Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir-akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga-harga komoditas, telah memperburuk kemunduran( downturn) di negara-negara tersebut.
转折点发生在2013年，美国升息和全球大宗商品价格下跌的预期结束了多年来支持新兴经济体增长的资本流入巨流。最近中国的减速进一步增加了全球资本市场动荡、压制了大宗商品价格，从而加剧了整个新兴世界的衰退。Semakin banyak orang mempunyai kesimpulan yang sama, dan kami yang memperjuangkan EV sebagai salah satu solusi terhadap perubahan iklim optimis bahwa titik balik sudah dekat. Penjualan mobil listrik telah meningkat drastis dalam beberapa tahun terakhir; tercatat sebanyak 750,000 unit mobil listrik pada tahun 2016,- hampir setengah dari jumlah tersebut berada di Tiongkok.
越来越多的人得出了同样的结论，而我们这些一直倡导将电动车作为气候变化解决方案之一的人们则乐观地认为，一个转折点以在临近。近年来电动车的销售量急剧增加；中国2016年电动车的上牌量约为75万辆。Dari perspektif evolusioner, mungkin beberapa dekade sebelum kita benar-benar memahami implikasi positif dari momen historis ini, namun, tanpa pertanyaan, hal itu telah menyerang pukulan yang merusak dan tidak dapat diperbaiki dengan paradigma lama dan kerangka politiknya dan benar-benar menandai titik balik evolusioner.
Dalam sebuah artikel di" The Observer", yang diterbitkan pada bulan Januari 2006, Peter Head, direktur Arup mengatakan:" Dongtan akan menandai titik balik dalam pertumbuhan perkotaan panik di Cina, dengan mempertimbangkan prinsip-prinsip ekonomi, sosial dan lingkungan untuk mengurangi dampak pada alam, dan menyediakan model untuk pengembangan masa depan China dan Asia Timur.
在“观察家报”，发表在一月份2006的一篇文章，彼得黑德，奥雅纳的导演说：“东滩将迎来在中国疯狂的城市增长的一个转折点考虑到经济，社会和环境的原则，减少影响的性质，并为中国和东亚的未来发展模式。Itu hanya gol kedua Morata musim ini dan yang kelima dalam 32 penampilan di semua kompetisi pada 2018, dan Sarri berharap itu akan membuktikan titik balik bagi seorang striker yang kepercayaannya telah terkenal rapuh sejak tiba di Stamford Bridge dari Real Madrid untuk kemudian- biaya rekor klub sebesar 58 juta pada musim panas 2017.
这只是莫拉塔本赛季的第二个进球，也是他在2018年所有比赛中出场32次的第五个进球，萨里希望它能够自从2017年夏天到皇家马德里的斯坦福桥获得当时俱乐部纪录的5800万英镑的费用以来，这位前锋的信心一直非常脆弱，这是一个转折点。WASHINGTON, DC- Dalam waktu kurang dari 80 hari, para pemimpin dunia akan memiliki kesempatan untuk mengesahkan perjanjian yang hanya muncul sekali dalam satu generasi demi perang melawan perubahan iklim. Konferensi Perubahan Iklim PBB di Paris pada bulan Desember bisa menandai titik balik dalam sejarah dunia: pengakuan bulat atas kebutuhan untuk bertindak guna mencegah dampak yang paling berbahaya akibat pemanasan global.
华盛顿--在不到80天时间里，世界领导人将有机会就气候变化斗争达成一项百年一遇的协议。12月将在巴黎举行的联合国气候变化大会可能标志着世界史的转折点：人们一致认同有必要采取行动，防止全球变暖最有害的后果。Kamu adalah titik baliknya.
你就是转折点。Tahun 2006 adalah titik baliknya.
年是个转折点。Masa kecilku dipenuhi dengan cinta dan kegembiraan, tapi titik balikku yang sebenarnya, saat realisasi hidupku yang paling penting, datang sebagai hasil rasa sakit.
我的童年充满了爱和欢乐，但是我的实际转折点是我生命中最重要的实现的时刻，是痛苦的结果。TITIK BALIK Peristiwa Kristallnacht menjadi salah satu titik balik paling penting dalam kebijakan antisemitisme Sosialis Nasional.
转折点水晶之夜事件代表着国家社会主义反犹政策最为重要的一个转折点。Titik balik dalam fisika.
在物理学中的转折点.Ini adalah titik balik pertempuran.
这是战斗的转折点。Malam ini adalah titik balik.
今晚是一个转折点。Kemenangan ini adalah titik balik.
这一场胜利是一个转折点。Hukuman adalah titik balik.
惩办是关头。Irak khususnya menandai titik balik.
伊拉克尤其代表了一个转折点。Hari ini adalah titik balik matahari.
今天，是太阳的转折点，.Film ini adalah sebuah titik balik.
我觉得这部电影是一个转折点。Saat ini adalah sebuah titik balik.
现在是一个转折点。Kekalahan ini menjadi titik balik perang.
这次胜利成为战争的转折点。
