UNTUK BEBERAPA SAAT - 翻译成中文

• 一段时间
• 片刻
• 一段時
• 在瞬间
• 一阵子
• 一会儿

在 印度尼西亚 中使用 Untuk beberapa saat 的示例及其翻译为 中文

Di dalam surat itu, Wendy berterima kasih karena Whit telah membuatnya merasa istimewa, dan menolongnya melihat untuk beberapa saat.
在信里，温迪感谢维特制造了一个使她感觉特别的时刻，并帮助她在那些瞬间“看见了”。

Kami hanya saling memandang dan berpelukan untuk beberapa saat sebelum ia mulai berbicara.
我们只是看着对方，并拥抱了一会儿，他才开始说话。

Menjelang malam Andrey Andreitch datang dan seperti biasa bermain biola untuk beberapa saat.
傍晚安德烈Andreyich到达时,和往常一样他拉小提琴很长一段时间。

Untuk beberapa saat dia menjadi kepala Hut 8, bagian yang bertanggung jawab untuk pembacaan sandi angkatan laut Jerman.
有一段时间，他领导了Hut8，负责德国海军密码分析。

Memori jangka pendek, atau memori kerja, disimpan untuk beberapa saat hingga beberapa minit, dan mempunyai kapasiti maklumat yang sangat terhad.
短期内存或工作内存存储时间为数秒至数分钟，并且信息容量非常有限。

Untuk beberapa saat ia hanya menatapku, tapi kemudian ia keluar dari kursi dan mulai berjalan ke tempat tidur.
有一段时间他只是盯着我，但后来他走出椅子，开始朝床上晃来晃去。

Para hobbit kecil itu memandangi pintu dengan sia-sia untuk beberapa saat, lalu pergi sambil memendam perasaan seakan-akan hari pesta takkan pernah datang.
年轻的霍比特人徒劳地盯着门看了一会儿，然后离开，感觉聚会的日子永远不会到来。

Untuk beberapa saat saya berpikir tentang apa peran saya mungkin telah memainkan dalam kematian-Nya dengan mendorong dia untuk pergi.
几个时刻，我想到了什么作用，我在他的死亡可能起到鼓励他离开。

Jika belum siap beralih, Anda tetap dapat menggunakan OneNote 2016 untuk beberapa saat.
如果您還沒準備好切換，您可以繼續使用OneNote2016一段時間。

Jika belum siap beralih, Anda tetap dapat menggunakan OneNote 2016 untuk beberapa saat.
如果尚未准备好进行这种转变，目前可以继续使用OneNote2016一段时间。

Setelah kita bergerak untuk beberapa saat dan pemanasan, lebih banyak cairan pelumas, yang disebut cairan sinovial, dipindahkan ke sendi, sehingga permukaan sendi memiliki lebih sedikit perlawanan terhadap gerakan dan dapat bergerak lebih bebas.
一旦我们移动一段时间并且热身，更多的润滑液（称为滑液）被移动到关节中，因此关节表面对运动的阻力变小并且可以更自由地移动。

Setelah rencana ditunda untuk beberapa saat, seorang mantan anggota polisi Inggris akhirnya memutuskan untuk memulai renang marathon untuk melintasi Lautan Atlantik dari Senegal menuju pantai Brazil yang berjarak 3.000 km.
耽搁一阵子后，打算泳渡大西洋的1名英国前警察今天终于从塞内加尔启程，目标抵达3000公里外的巴西。

Jalan ini juga menjulur lurus untuk beberapa saat, tapi lalu mulai membelok ke selatan, sampai tiba tepat di bawah pundak besar batu karang yang sudah mereka lihat dari jauh.
这条路,同样的,连续跑了一段时间,但很快就开始弯曲了向南,直到它在伟大的肩膀从远处的岩石,他们曾看见过。

Walaupun jelas kimchi memang, emm,' hidup'- jika Anda menyimpannya dalam stoples di lemari es untuk beberapa saat, Anda mungkin akan melihatnya bergelembung- riwayat alamiahnya masih merupakan misteri.
不过，尽管泡菜显然很有生命力――如果你把它放在冰箱的罐子里保存一段时间，或许会发现它会起泡――但它在制作过程中发生的自然变化仍然有些神秘。

Jika diberi perhatian penuh perhatian, anak kecil akan menangis untuk beberapa saat setelah hampir mengalami luka emosional atau fisik dan kemudian bangkit dan dengan senang hati siap untuk pindah ke aktivitas selanjutnya.
如果给予的关注，一个小孩几乎任何感情或身体的伤害会哭了一段时间，然后起床，并乐意准备进入下一个活动。

Hari ini, saya datang ke tempat yang menyedihkan ini lagi, meskipun Audi telah mengalami penurunan untuk beberapa saat, dengan kepercayaan diri yang kuat, Audi akhirnya melarikan diri dari kesulitan dan memberikan pukulan fatal pada lawannya.
今天再度来到这片伤心地，虽然奥迪也曾在一段时间深陷低迷，但凭借着强大的自信心，奥迪最终愣是从逆境中逃出生天，并给予对手致命一击。

Saya menyadari bahwa meskipun fokus saya pada rasa syukur untuk beberapa saat dalam sehari, saya masih bisa menghabiskan separuh waktu saya untuk mengkhawatirkan, menganalisis, dan membenci.
我意識到，即使我的焦點是對一天中的某些時刻的感激，我仍然可以花費我的另一半時間來擔心，分析和怨恨。

Jika kita mau melangkah melampaui ketakutan, kemarahan, keraguan, dan ketidaknyamanan intelek, bahkan hanya untuk beberapa saat, dan memusatkan perhatian kita pada kesadaran, pengertian, dan kebijaksanaan hati, sesuatu berubah dalam persepsi kita tentang di mana kita berada dan apa yang terjadi.
如果我们愿意超越智力的恐惧，愤怒，怀疑和不适，即使只是片刻，并将注意力集中在心灵的意识，理解和智慧上，我们对自己所处位置的看法会发生一些变化以及发生了什么。

Jika kita mau melangkah melampaui ketakutan, kemarahan, keraguan, dan ketidaknyamanan intelek, bahkan hanya untuk beberapa saat, dan memusatkan perhatian kita pada kesadaran, pengertian, dan kebijaksanaan hati, sesuatu berubah dalam persepsi kita tentang di mana kita berada dan apa yang terjadi.
如果我們願意超越智力的恐懼，憤怒，懷疑和不適，即使只是片刻，並將注意力集中在心靈的意識，理解和智慧上，我們對自己所處位置的看法會發生一些變化。

Berbaringlah disini bersamaku untuk beberapa saat.
就躺下陪我一会儿。