有一段时间 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa waktu
• ada waktu
• pada suatu waktu
• ada suatu masa
• ada saat
• untuk beberapa lama
• suatu hari
• untuk beberapa saat
• ada momen
• suatu saat

在 中文 中使用 有一段时间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一段时间，霍比特人听不到或感觉到什么在困扰着他。
Untuk beberapa lama, para hobbit tak bisa mendengar atau merasakan apa yang membuatnya gelisah.

彭斯表示：“曾有一段时间的战略忍耐，但战略忍耐的时代已经结束。
Pence mengatakan kepada wartawan," Ada suatu masa kesabaran strategis, namun era kesabaran strategis itu sudah berakhir.".

有一段时间我曾经每年去治疗方法洪堡并覆盖相关的与它从轮盘赌赢的各项费用。
Pada suatu waktu saya digunakan untuk pergi setiap tahun pada pengobatan untuk Homburg dan menutupi semua biaya yang terkait dengan itu kemenangan dari rolet.

有一段时间他进入我的技术盒，我告诉他出去，但就是这样。
Ada waktu ia datang ke kotak teknis saya dan saya meminta diauntuk keluar, tapi hanya itu.

让我们赶快！'有一段时间，Frodo和山姆设法跟上其他人；.
Untuk beberapa lama, Frodo dan Sam berhasil menyamakan langkah dengan yang lain;

曾经有一段时间，我曾经梦想在互联网上赚钱，但我不知道该怎么做。
Pada suatu waktu saya berada di tempat Anda- saya bermimpi menghasilkan uang di Internet, tapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya.

有一段时间，他领导了Hut8，负责德国海军密码分析。
Untuk beberapa saat dia menjadi kepala Hut 8, bagian yang bertanggung jawab untuk pembacaan sandi angkatan laut Jerman.

可是有一段时间，岛上的居民全部都消失了，再也没有出现过。
Namun, suatu hari, semua penduduk di pulau tersebut hilang, dan tidak pernah muncul kembali.

三星电子的投资人关系部门主管RobertYi对记者表示，公司考虑拆股已有一段时间，但现在就做出决定还为时尚早。
Kepala hubungan investor Samsung, Robert Yi mengatakan pada wartawan perusahaan telah mempertimbangkan stock split untuk beberapa lama namun masih terlalu awal untuk mengambil keputusan.

有一段时间，我介绍了一些想为她工作的事情，而不是花更多时间听她的故事。
Suatu saat saya memberikan beberapa hal yang ingin saya terapkan padanya, daripada menghabiskan banyak waktu mendengar ceritanya.

有一段时间他只是盯着我，但后来他走出椅子，开始朝床上晃来晃去。
Untuk beberapa saat ia hanya menatapku, tapi kemudian ia keluar dari kursi dan mulai berjalan ke tempat tidur.

在五个模块之后，有一段时间是在顾问的指导下撰写最终论文的。
Mengikuti lima modul, ada periode di mana makalah akhir ditulis di bawah bimbingan seorang penasihat.

我们培养门徒--有一段时间，我们需要学会喂养，而不仅是被喂养(希伯来书5:12)。
Kita dapat memuridkan- Ada waktunya kita perlu belajar memberi makan, bukan saja diberi makan( Ibrani 5: 12).

如果有一段时间，密码需要恢复为纯文本，您可以手动或半自动地用私钥解密。
Jika ada saatnya, ketika kata sandi harus dikembalikan dalam bentuk teks, Anda dapat mendekripsi secara manual atau semi-otomatis dengan kunci privat.

有一段时间，雅克-9曾作为英国皇家空军第234中队指挥官詹姆斯·艾瑞克·斯托拉（JamesEricStorrar）的专属战斗机。
Untuk beberapa waktu, Yak-9 adalah pejuang pribadi James Eric Storrar, komandan skuadron 234 Angkatan Udara Kerajaan Inggris.

有一段时间，他领导了Hut8，负责德国海军密码分析。
Untuk beberapa waktu lamanya ia menjadi kepala Hut 8 yang bertanggung jawab untuk kriptanalisis angkatan laut Jerman.

有一段时间，因为工作繁忙，我不得不工作到深夜才回家。
Pada suatu hari karena Aku sibuk dengan pekerjaanku, hingga aku bisa pulang setelah larut malam.

我从来没有感觉到离她更近，有一段时间，我年轻而自由，忘记了被谋杀的婴儿。
Aku belum pernah merasa sedekat ini dengannya dan untuk beberapa saat lamanya aku menjadi muda dan bebas kembali, dan melupakan pembunuhan bayi-bayi itu.

如果你已经有一段时间了独身主义者，仅仅是这本书的出版（爱神，意识，和昆达利尼）可能对你很重要。
Jika Anda telah selibat selama beberapa waktu, publikasi hanya dari buku ini( Eros, Kesadaran, dan Kundalini) Mungkin penting bagi Anda.

美联储官员还有一段时间来引导市场远离12月的加息，但时间不多。
Ada beberapa waktu tersisa bagi pejabat Fed untuk memandu pasar dari kenaikan Desember, tetapi tidak banyak.