UNTUK BEBERAPA BULAN - 翻译成中文

• 几个月
• 幾個月

在 印度尼西亚 中使用 Untuk beberapa bulan 的示例及其翻译为 中文

Satu hal aneh darinya ialah bahwa ia punya seorang putra yang masih amat belia yang ingin belajar, dan dikirim untuk belajar agama Buddha di India untuk beberapa bulan.
有一件奇怪的事就是，他有一个年纪很小的孩子想学习，于是被送到印度学了几个月的佛法。

Saya selalu mengambil foto patung yang berbeda dengan ponsel saya, dan menggunakan foto itu sebagai screensaver untuk beberapa bulan ke depan- hanya untuk mengingatkan saya.
我总是用手机拍一张不同雕像的照片，并在接下来的几个月里将这张照片用作屏幕保护程序-只是为了提醒我。

Saya fikir untuk beberapa bulan akan datang, saya hanya boleh bersembunyi di pejabat saya, membuat banyak wang, dan berharap kawan-kawan saya akan lupa bertanya tentang pelaburan saya.
我认为，在未来的几个月中，我可以只隐藏在我的办公室，使大量的金钱，并希望我的朋友会忘记问我关于我的投资。

Saya sentiasa mengambil gambar patung yang berbeza dengan telefon bimbit saya, dan menggunakan foto itu sebagai screensaver untuk beberapa bulan akan datang- hanya untuk mengingatkan saya.
我总是用手机拍一张不同雕像的照片，并在接下来的几个月里将这张照片用作屏幕保护程序-只是为了提醒我。

Setelah operasi, ia kembali untuk beberapa bulan ke Universitas Columbia tetapi terpaksa untuk meninggalkan kuliahnya dan rencana lebih jauh untuk ke Insitut Teknologi Massachusetts karena ibunya tidak mampu membayar biaya perkuliahan.
康复后她回到哥伦比亚大学，但是数月后她不得不放弃学业以及进入麻省理工学院深造的计划，因为她母亲无法维持她的学业。

Setelah operasi, ia kembali untuk beberapa bulan ke Universitas Columbia tetapi terpaksa untuk meninggalkan kuliahnya dan rencana lebih jauh untuk ke Insitut Teknologi Massachusetts karena ibunya tidak mampu membayar biaya perkuliahan.
康復後她回到哥倫比亞大學，但是數月後她不得不放棄學業以及進入麻省理工學院深造的計劃，因為她母親無法維持她的學業。

Sanksi-sanksi melarang ekspor AS dari pengencer yang digunakan untuk mengubah minyak berat ekstra Venezuela menjadi grade yang dapat diekspor, tetapi mengizinkan penjualan bahan bakar lainnya untuk beberapa bulan mendatang.
制裁禁止美国出口用于将委内瑞拉超重油转化为可出口等级的稀释剂，但允许在未来几个月内向其销售其他燃料。

Sebuah nasihat penting: Karena kepala bayi relatif besar dan otot leher mereka belum berkembang dengan baik, kepala mereka cenderung belum tegak untuk beberapa bulan pertama.
一個重要的建議：因為BB頭部相對來說較大，而他們的頸部肌肉亦未發育完成，他們的頭部在最初幾個月很容易晃來晃去。

Menempatkan mereka di universitas Cina yang bereputasi baik di Cina atau di sekolah bahasa Cina GAC untuk benar-benar belajar bahasa Cina di China untuk jangka waktu tertentu- biasanya untuk beberapa bulan, satu semester di China atau setahun penuh.
将他们安排在中国着名的中国大学或GAC中文学校，在中国学习中文一段时间-通常为几个月，在中国或一整年为期一个学期。

Dalam peta animasi berikut grafik batang yang sederhana ini, Anda dapat melihat insiden kriminal yang terjadi dalam peta kota Oslo, jam demi jam, bahkan selama akhir pekan untuk beberapa bulan.
从这张结合简单条形图的动画热图你可以看到，犯罪事件出现在奥斯陆闹市区地图上，在几个月时间里，整个周末，一小时接着一小时。

Sebuah nasihat penting: Karena kepala bayi relatif besar dan otot leher mereka belum berkembang dengan baik, kepala mereka cenderung belum tegak untuk beberapa bulan pertama.
一個重要的建議：因為寶寶頭部相對來說較大，而他們的頸部肌肉亦未發育完成，他們的頭部在最初幾個月很容易晃來晃去。

Pesan lain yang terpampang kurang dari empat jam sebelum ia meninggal menyebutkan," Untuk beberapa bulan terakhir saya sudah benar-benar down dan saya minta maaf karena tidak meminta bantuan orang.
该网站上的另一则消息-在他去世前不到四个小时发布-阅读：“在过去的几个月中，我真的很沮丧，很抱歉没有向人们寻求帮助。

Di Lapangan Terbang Fresno, saya sudah dijemput orang tua angkat saya Bob Stump dan Isterinya( Dee) kerana saya tinggal di keluarga ini untuk beberapa bulan, sebelum saya pindah ke Pangsapuri yang bersebelahan dengan Masjid Fresno, yang letaknya hanya 50 meter dari Kampus California State University, fresno.
在机场弗雷斯诺，我拿起我的养父母鲍勃树桩和他的妻子（迪），因为我生活在这个家庭好几个月，我才搬到公寓毗邻清真寺弗雷斯诺，这是位于距加州州立大学的校园里只有50米，弗雷斯诺分校。

Di Bandara Fresno, saya sudah dijemput orang tua angkat saya Bob Stump dan Istrinya( Dee) karena saya tinggal di keluarga ini untuk beberapa bulan, sebelum saya pindah ke Apartemen yang bersebelahan dengan Masjid Fresno, yang letaknya hanya 50 meter dari Kampus California State University, Fresno.
在机场弗雷斯诺，我拿起我的养父母鲍勃树桩和他的妻子（迪），因为我生活在这个家庭好几个月，我才搬到公寓毗邻清真寺弗雷斯诺，这是位于距加州州立大学的校园里只有50米，弗雷斯诺分校。

Di Lapangan Terbang Fresno, saya sudah dijemput orang tua angkat saya Bob Stump dan Isterinya( Dee) kerana saya tinggal di keluarga ini untuk beberapa bulan, sebelum saya pindah ke Pangsapuri yang bersebelahan dengan Masjid Fresno, yang letaknya hanya 50 meter dari Kampus California State University, fresno.
在機場弗雷斯諾，我拿起我的養父母鮑勃樹樁和他的妻子（迪），因為我生活在這個家庭好幾個月，我才搬到公寓毗鄰清真寺弗雷斯諾，這是位於距加州州立大學的校園裡只有50米，弗雷斯諾分校。

Ada banyak yang sudah dikerjakan dan untuk beberapa bulan terakhir fokus ke tahun depan, mencoba membuat mobil cetak lap lebih cepat, dengan tenaga lebih besar di power unit, dan kemudian kita akan lihat di mana kami.
我们已经开始着手做了大量的工作，在过去的几个月中，队伍的重心也一直放在明年上，尝试让我们的赛车成为最快的赛车，引擎能够更高的动力，接着让我们看看我们能在什么位置。

Pemikiran umum adalah bahwa harga tidak bisa runtuh, harga dapat menyentuh$ 60 atau sedikit lebih rendah untuk beberapa bulan kemudian kembali ke tingkat yang dapat diterima, yang adalah$ 80 per barel, tapi mungkin setelah delapan bulan sampai satu tahun, satu Teluk sumber minyak kepada Reuters.
總體的看法是價格不會崩盤，幾個月的時間里油價或觸及60美元，或者稍低一點，之後會回升至每桶80美元的可接受水平，不過可能會是在八個月或一年後，”一位海灣國家的石油業消息人士表示。

Saya telah mengemudi oleh tempat ini untuk beberapa bulan.
我已经驾驶这辆车几个月了。

Yunani ingin para kreditornya memberi pinjaman sementara untuk beberapa bulan.
希腊希望它的债权人能够提供一个几个月的过桥贷款。

Ia menjadi pacar pertamaku, meskipun hanya untuk beberapa bulan.
她是我第一个女朋友，只在一起一个月。