的几个月 - 翻译成印度尼西亚

• dalam beberapa bulan
• selama berbulan-bulan

在 中文 中使用 的几个月 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去的几个月里，一些研究小组发现了英特尔远程管理功能（称为管理引擎（ME））中的漏洞，可能使远程攻击者获得对目标计算机的完全控制权。
Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kelompok penelitian telah menemukan kerentanan dalam fitur administrasi jarak jauh Intel yang dikenal sebagai Management Engine( ME) yang dapat memungkinkan penyerang jarak jauh menguasai sepenuhnya komputer yang ditargetkan.

在接下来的几个月里，我们将与法国宪兵特勤队（GIGN）、西班牙警方与当地特种部队以及匈牙利的反恐部队签订合同，”5.45DESIGN代表说道。
Dalam beberapa bulan ke depan, kami akan menandatangani kontrak dengan GIGN, satuan elite Prancis, polisi Spanyol dan pasukan khusus lokal mereka, dan unit-unit kontraterorisme di Hongaria, kata perwakilan DESAIN 5.45 kepada Russia Beyond.

他是更衣室中曾获得过英超冠军的球员之一，但我不知道曼联和安东尼奥是否会同意继续一年的合约，这取决于他是否能在接下来的几个月里回到球场上。
Dia adalah salah satu pemenang Liga Premier yang tersisa di ruang ganti tetapi saya tidak yakin apakah Manchester United dan Antonio akan sepakat tahun depan sehingga itu tergantung apakah dia bisa kembali ke lapangan dalam beberapa bulan ke depan.

为了你的一切，会员和球迷，我也想感谢你，竭诚为您的支持与厚爱的，你告诉-不仅现在，而且在过去的几个月。
Untuk Anda semua, anggota dan fans klub, saya juga ingin mengucapkan terima kasih sepenuh hati atas dukungan yang diberikan, tidak hanya sekarang, tapi dalam beberapa bulan terakhir.

我总是用手机拍一张不同雕像的照片，并在接下来的几个月里将这张照片用作屏幕保护程序-只是为了提醒我。
Saya selalu mengambil foto patung yang berbeda dengan ponsel saya, dan menggunakan foto itu sebagai screensaver untuk beberapa bulan ke depan- hanya untuk mengingatkan saya.

在接下来的几个月中，我们将推出视频广告测试版--这是一种通过视觉、声音和动作吸引GooglePlay玩家的新方式。
Selama beberapa bulan ke depan, kami akan meluncurkan sebuah versi beta untuk klik-to- play iklan video- cara baru untuk mencapai pemain di Google Play dengan penglihatan, suara dan gerak.

我认为，在未来的几个月中，我可以只隐藏在我的办公室，使大量的金钱，并希望我的朋友会忘记问我关于我的投资。
Saya fikir untuk beberapa bulan akan datang, saya hanya boleh bersembunyi di pejabat saya, membuat banyak wang, dan berharap kawan-kawan saya akan lupa bertanya tentang pelaburan saya.

我确信在未来的几个月里，他会竭尽全力把自己的高水准带给球队，并且和多特蒙德的队友们一起实现他的竞技目标。
Saya percaya bahwa dalam beberapa bulan mendatang dia akan berupaya dengan segala cara untuk menampilkan kualitas tinggi ke dalam tim dan untuk mencapai target-target olahraga dengan teman-teman satu timnya di Borussia Dortmund.

因此，我们在过去的几个月里进行了一些测试，尝试将网站是否使用安全的加密连接作为我们排名算法中的一个信号。
Selama beberapa bulan terakhir kami telah menjalankan tes untuk mempertimbangkan apakah situs yang menggunakan koneksi terenkripsi yang aman sebagai sinyal dalam algoritma peringkat pencarian kami.

Kochanek及其同事发现，2009年的几个月里，这颗恒星的亮度突然比太阳亮了百万倍，然后其光亮逐渐消退。
Kochanek dan rekan-rekannya menemukan bahwa selama beberapa bulan di tahun 2009, cahaya bintang tersebut secara mengejutkan semakin terang, satu juta kali lebih terang dari Matahari kita, lalu dengan mantap kembali memudar.

我确信在未来的几个月里，他会竭尽全力把自己的高水准带给球队，并且和多特蒙德的队友们一起实现他的竞技目标。
Saya yakin dalam beberapa bulan ke depan, ia akan melakukan segala sesuatu dengan kekuatannya untuk memberikan kualitas tinggi kepada tim dan mencapai tujuan-tujuannya bersama rekan-rekannya di Borussia Dortmund.

在过去的几个月里，比特币SV背后的团队所采取的行为，完全与我们在Kraken和更广泛的加密社区所代表的一切相反。
Selama beberapa bulan terakhir, tim di belakang Bitcoin SV telah terlibat dalam perilaku yang benar-benar bertentangan dengan semua yang kami miliki di Kraken dan komunitas crypto yang lebih luas.

特别是在过去的几个月中，我一直在接受多种复杂的治疗，这对我来说是最重要的，并且是获得这些治疗的最大因素之一。
Terutama karena saya telah menjalani beberapa perawatan rumit selama beberapa bulan terakhir, yang paling penting bagi saya, dan telah menjadi salah satu faktor terbesar dalam menjalani perawatan ini.

我总是用手机拍一张不同雕像的照片，并在接下来的几个月里将这张照片用作屏幕保护程序-只是为了提醒我。
Saya sentiasa mengambil gambar patung yang berbeza dengan telefon bimbit saya, dan menggunakan foto itu sebagai screensaver untuk beberapa bulan akan datang- hanya untuk mengingatkan saya.

Kochanek及其同事发现，2009年的几个月里，这颗恒星的亮度突然比太阳亮了百万倍，然后其光亮逐渐消退。
Kochanek dan rekan-rekannya menemukan bahwa selama beberapa bulan di tahun 2009, cahaya bintang tersebut secara mengejutkan semakin terang, satu juta kali lebih terang dari Matahari kita, kemudian dengan mantap kembali memudar.

在过去的几个月中，他策划了对伊拉克联合基地的袭击--包括去年12月27日的袭击--最终导致更多美国和伊拉克人员丧生和受伤。
Dia telah mengatur serangan terhadap pangkalan koalisi di Irak selama beberapa bulan terakhir- termasuk serangan pada tanggal 27 Desember- yang berpuncak pada kematian dan melukai personel tambahan Amerika dan Irak.

这种见解使项目所有者能够在需要采取行动的几个月前就检测到开发故障，预测组件剩余的使用寿命，并及时做出明智的决定，派出检查和维修团队。
Wawasan ini memungkinkan pemilik proyek mendeteksi kegagalan yang berkembang berbulan-bulan sebelum tindakan diperlukan, memperkirakan sisa masa pakai komponen dan membuat keputusan berdasarkan informasi tentang di mana dan kapan mengirimkan tim inspeksi dan perbaikan.

我相信在接下来的几个月里，他将竭尽全力为球队带来高品质，并与队友BorussiaDortmund一起实现他的运动目标。
Saya yakin dalam beberapa bulan ke depan, ia akan melakukan segala sesuatu dengan kekuatannya untuk memberikan kualitas tinggi kepada tim dan mencapai tujuan-tujuannya bersama rekan-rekannya di Borussia Dortmund.

在该条例实施的几个月后，葡萄牙一家医院因擅自查阅患者档案和信息被葡萄牙数据保护局罚款40万欧元。
Beberapa bulan setelah GDPR diberlakukan, sebuah rumah sakit di Portugal didenda EUR 400.000 oleh Badan Perlindungan Data Portugal atas dugaan akses tanpa batas terhadap sejumlah berkas dan informasi pasien.

在接下来的几个月中，我们将与Symbiont和Ipreo合作，实践其他的功能，使分布式账本技术能够支持辛迪加贷款设备的全套工作，并面向市场应用展开工作。
Selama beberapa bulan mendatang, kami akan bekerja sama dengan Symbiont dan Ipreo untuk menerapkan fungsi yang tersisa agar teknologi ledger terdistribusi dapat mendukung fasilitas pinjaman sindikasi dari awal sampai hasil, dan bekerja menuju adopsi pasar.