UNTUK DITERAPKAN - 翻译成中文

• 应用
• 适用
• 实施
• 申请

在 印度尼西亚 中使用 Untuk diterapkan 的示例及其翻译为 中文

Inisiatif yang Kepala Eksekutif Carrie Lam bertujuan untuk diterapkan ke pendidikan yang lebih tinggi dan berkelanjutan- yang termasuk subsidi HK$ 30.000 untuk lulusan sekolah menengah yang memenuhi syarat- tentu akan memicu peningkatan pertumbuhan di sektor ini.
行政长官杨嘉欣旨在应用于高等教育和继续教育的计划-其中包括向合资格的中学毕业生提供30,000港元的补贴-肯定会引发该行业的增长。

Dalam rangka untuk diterapkan ke Guru ini program Hukum, Anda harus menerima gelar JD Anda dari sekolah hukum AS atau Anda harus memiliki gelar sarjana hukum( seperti Sarjana Hukum) dari lembaga yang terakreditasi di negara selain Amerika Serikat.
为了适用于本硕士法律课程，你必须已经在除美国以外的其他国家收到您的JD学位从美国法学院或者你必须有一个法律学位（如法学学士）从认可机构。

Namun kebijakan tersebut lebih sulit untuk diterapkan dinegara miskin, dimana kemajuan teknologi dan infrastruktur seringkali kurang. Inilah mengapa negara berkembang biasanya mencari kebijakan yang lebih sederhana untuk meningkatkan kelancaran lalu-lintas.
但这些政策在穷国比较难以实施。穷国往往缺乏技术能力和基础设施。因此，发展中国家往往寻求采取更加基本的政策来改善交通流。

Menawarkan keterampilan dan pengetahuan yang kuat, praktis dan ekologi yang berpusat untuk diterapkan ke beragam praktek dari desain, pendidikan dan bisnis untuk peran yang lebih spesifik kepemimpinan, manajemen dan konsultasi.
它提供了功能强大，实用，生态为中心的技能和知识应用到一个不同的范围从设计，教育和商业做法领导，管理和咨询的更具体的角色。

Kami menemukan bahwa, jika kami meningkatkan hasil untuk diterapkan ke Inggris, satu minggu kerja nasional empat hari akan mengurangi jumlah mil yang dikendarai oleh karyawan yang bepergian untuk bekerja dengan 558 juta setiap minggu.
我们发现，如果将结果扩大到适用于英国的国家，则每周工作四天的全国性活动将使每周上班的员工出行所行驶的里程数减少558百万。

Sistem yang dibangun di atas GPU dan FPGA akan lebih berfungsi seperti otak manusia yang sangat cocok untuk diterapkan sebagai pembelajaran yang mendalam dan algoritma pencocokan pola lainnya yang menggunakan smart machine," kata David Cearley.
系统建立在GPU和FPGA的功能会更喜欢那些特别适合应用于深度学习和智能机使用其他模式匹配算法人脑，”Cearley说。

Beberapa intervensi[ ini] juga dapat mempromosikan istirahat terjaga dan perlu ditelusuri apakah mereka bekerja sebagian karena mengurangi gangguan, katanya, meskipun mungkin sulit untuk diterapkan pada orang dengan demensia berat, katanya.
这些干预措施可能也促进了清醒休息，而这一效果的出现是否是因为减少了干扰，还值得研究，”他说，尽管这在严重的痴呆症患者中可能难以实施。

Life and Executive Coaching Foundations( LECF) yang diciptakan oleh Noble Manhattan Coaching Americas dirancang untuk memberikan cetak biru, bimbingan, dan pelatihan yang diperlukan untuk diterapkan pada pelatih dalam kehidupan dan bisnis dan mendorong hasil.
由NobleManhattanCoachingAmericas创建的人生和执行教练基金会（LECF）旨在提供应用于生活和业务教练以及推动结果所需的蓝图，指导和培训。

Para lulusan juga akan dilengkapi dengan keterampilan yang sesuai untuk bekerja di batang-sel dan sel-budaya lain laboratorium, dengan pengalaman penelitian yang luas dan latar belakang untuk diterapkan pada Doctor of Philosophy Program di bidang terkait( embriologi, biologi reproduksi).
本专业毕业生也将配备适合在干细胞和其他细胞培养实验室工作，具有丰富的研究经验和背景适用于哲学博士计划在相关领域（胚胎学，生殖生物学）的技能。

Sebagaimana pengembangan yang mengarah ke ke sirkuit yang lebih kecil dan lebih cepat, kita mulai mencapai batas fisik material dan ambang batas untuk hukum klasik fisika untuk diterapkan.
随着更小，更快的电路不断被开发出来，我们开始达到或逼近材料的物理极限和经典物理定律应用的阈值。

Karena kita membela diri secara tidak sadar, kita menggunakan vitalitas kita, energi yang kita miliki setiap hari untuk diterapkan pada apapun yang kita lakukan, dan sumber daya internal kita menjadi dikenai pajak, bahkan terbatas.
当我们下意识地保护自己时，我们用尽了自己的活力，每天都有的精力适用于我们所做的任何事情，我们的内部资源也被征税，甚至是有限的。

Anda juga akan belajar keterampilan yang diperlukan dalam komunikasi, matematika, ilmu pengetahuan dan kesehatan dan keselamatan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan untuk diterapkan di tempat kerja.
您还将学习必要的技能，在通信，数学，科学，健康和安全，以提高自己的知识和技能，在工作场所的应用。

Ini muncul awalnya untuk menteri mencari gelar doktor tetapi yang kurang tertarik pada penelitian murni yang diperlukan untuk PhD daripada dalam penelitian terapan di bidang penyembuhan, terapi, pertumbuhan spiritual dan konseling di mana disertasi berada di daerah yang mereka inginkan untuk diterapkan di pekerjaan profesional mereka.
它最初出现在寻求博士学位但对博士学位所需的纯研究不太感兴趣的部分，而不是在治疗，治疗，精神成长和咨询方面的应用研究，其中论文在他们寻求应用的领域他们的专业工作。

Kami sudah jelas tentang itu, tindakan terbaru lebih lanjut menekankan bahwa undang-undang sekuritas kami untuk diterapkan pada ruang ICO, dan jika orang-orang akan mengumpulkan uang menggunakan penawaran koin awal mereka harus melakukannya dalam penempatan pribadi atau mendaftar dengan SEC.
我们已经清楚这一点，最近的行动进一步强调，我们的证券法适用于ICO空间，如果人们要通过首次发行硬币筹集资金，他们要么必须通过私募融资，要么必须在证交会注册。

Satu tahun program A level untuk siswa yang ingin transfer dari sistem pemeriksaan lainnya( misalnya, sebagai IBDP ke A program konversi tingkat, atau dari HKDSE) atau yang ingin memperbaiki nilai A tingkat sebelumnya dalam rangka untuk diterapkan pada top universitas di Inggris.
一年为学生谁想要从其他检查系统传输（例如，作为IBDPA级转换课程，或从香港中学文凭）或谁A级课程要以适用于改善以前的A级成绩英国顶尖大学。

Mekanisme prosedural untuk penerapan hukum;
该程序机制的法律适用;

Zenobia permainan memberikan Anda kesempatan untuk menerapkan strategi dan rencana mereka sendiri.
塞诺维娅游戏为您提供实现自己的战略和计划的机会。

Itu hanya akan mengharuskan Anda untuk menerapkan perlindungan dari bahan tahan api.
它只需要您使用耐火材料进行保护。

Hal ini memungkinkan Anda untuk menerapkan keterampilan Anda di mana saja di dunia.
这使您可以随时随地使用你的技能在世界上。

Untuk menerapkan situs web, Anda harus.
使用本网站，您必须：.