实施 - 翻译成印度尼西亚

美国军方说，它在这个地区针对马斯里实施了一次空袭，但是官员们仍在对空袭结果进行评估。

Militer Amerika mengatakan telah melakukan serangan udara di wilayah itu dengan sasaran Masri, tetapi para pejabat kini masih mengevaluasi hasil serangan itu.

此外，西部蒂米什瓦拉大学每年实施100多个研究项目，其中约30％以上具有强大的国际维度。

Selain itu, setiap tahun, Universitas Barat Timisoara mengimplementasikan lebih dari 100 proyek penelitian, di mana sekitar lebih dari 30% memiliki dimensi internasional yang kuat.

该计划是由实施米科拉斯·罗梅里斯大学（MRU）在维尔纽斯，立陶宛和费尔南多佩索阿大学（FPU）在波尔图，葡萄牙。

Program ini dilaksanakan oleh Mykolas Romeris University( MRU) di Vilnius, Lithuania dan Pessoa Universitas Fernando( FPU) di Porto, Portugal.

联合国安理会决议的失败可能会进一步使以色列更加自由地对巴勒斯坦平民实施暴力行为。

Gagalnya resolusi Dewan Keamanan PBB, bisa jadi akan semakin membuat Israel merasa lebih bebas melakukan tindakan kekerasan kepada warga sipil Palestina.

他还指示继续维持尼日利亚实施的一切抗击埃博拉的措施，包括对进入该国的人进行健康检查。

Ia juga memerintahkan agar semua langkah anti-Ebola di Nigeria tetap diterapkan, termasuk pemeriksaan kesehatan bagi orang yang memasuki negara itu.

与危地马拉的加盟，中美洲整个地区现在可以从协议中受益，因为该交易已经与其他五个成员国实施[…].

Dengan Guatemala bergabung, seluruh wilayah Amerika Tengah sekarang bisa mendapatkan keuntungan dari perjanjian tersebut, karena kesepakatan sudah dilaksanakan dengan lima anggota lain[].

根据这一诊断，他可以确定需要实施的目标和行动，以使企业能够在市场上生存或能够竞争。

Berdasarkan diagnosis ini, ia dapat mengidentifikasi tujuan dan tindakan yang perlu diimplementasikan agar perusahaan dapat bertahan atau mampu bersaing di pasar.

这一方法的关键是认识到用户需要的东西未必是最先进的技术，而是便于使用和实施的方案。

Yang paling penting dalam hal ini adalah kesadaran bahwa yang pengguna butuhkan bukanlah teknologi yang paling canggih, melainkan solusi yang mudah digunakan dan diterapkan.

有一个学生交流计划TEMPUS，自2010年以来与法国圣艾蒂安国家工程学院（ENISE）合作成功实施。

Ada program pertukaran mahasiswa TEMPUS yang berhasil dilaksanakan bekerjasama dengan sekolah teknik Nasional Saint Etienne( ENISE), Prancis sejak 2010.

实施环保植物生产技术，最大限度地减少对人类健康和环境的危害和风险，是全世界面临的主要挑战。

Penerapan teknologi produksi tanaman ramah lingkungan, meminimalkan bahaya dan risiko terhadap kesehatan manusia dan lingkungan, merupakan tantangan besar di seluruh dunia.

学生将开发设计和研究工具，在有效实施时，可以为城市及其社区的长期利益确保和提供项目。

Siswa akan mengembangkan alat desain dan penelitian yang bila diimplementasikan secara efektif dapat mengamankan dan memberikan proyek untuk keuntungan jangka panjang kota dan komunitas mereka.

伊斯兰国已经声称对好几次以它的名义实施的袭击行动负责，不过这个组织跟袭击实施者之间的关系并不明确。

ISIS telah mengaku bertanggung-jawab atas beberapa serangan yang dilakukan atas namanya, walaupun hubungan antara ISIS dan pelaku serangan tersebut tidak jelas.

产品设计师预测市场的需求和需求，以负责任的方式开发项目，研究和实施新方法，材料和制造工艺。

Perancang produk mengantisipasi tuntutan dan kebutuhan pasar, mengembangkan proyek dengan cara yang bertanggung jawab, bekerja pada penelitian dan penerapan metode baru, bahan dan proses manufaktur.

全球能源和气候政策课程介绍了如何设计，塑造，倡导和实施能源和气候变化政策的理论和实践理解。

Kursus Kebijakan Energi dan Iklim Global menawarkan pengantar untuk pemahaman teoritis dan praktis tentang bagaimana energi dan kebijakan perubahan iklim dirancang, dibentuk, diadvokasi dan diimplementasikan.

正如巴比特早些时候报道的那样，在ESMA实施第一个限制之前，加密货币CFD的杠杆上限是5:1。

Seperti yang dilaporkan Cointelegraph sebelumnya, sebelum pembatasan pertama diberlakukan oleh ESMA, batas leverage untuk CFD cryptocurrency adalah 5: 1.

根据Ifop于2013年5月实施的民意调查，85%的荷兰人支持允许同性伴侣结婚并收养小孩。

Menurut jajak pendapat Ifop, yang dilakukan pada Mei 2013, 85% orang Belanda mendukung diperbolehkannya pasangan sesama jenis untuk menikah dan mengangkat anak.

在远程医疗和电子健康为期两年的硕士课程提供了洞察的设计，应用和实施现代科技的公共医疗服务。

Program dua tahun Guru di Telemedicine dan E-kesehatan memberikan wawasan ke dalam desain, aplikasi dan penerapan teknologi modern untuk layanan kesehatan publik.

一些加拿大盟友已经对使用华为设备实施限制，指因存在间谍活动的风险。

Beberapa sekutu Kanada telah memberlakukan pembatasan penggunaan peralatan Huawei, dengan alasan risiko spionase.

月11日，上次行政期间实施的网络中立规则不复存在。

Pada 11 Juni, aturan netralitas net yang diberlakukan selama pemerintahan terakhir tidak ada lagi.

新纳粹恐怖组织实施谋杀许多之后，德国安全单位首先怀疑受害家庭拒绝种族屠杀的可能性。

Setelah terjadi pembunuhan yang dilakukan oleh organisasi teroris NSU, unit keamanan Jerman awalnya mencurigai keluarga korban dan menolak kemungkinan terjadinya kasus pembunuhan yang didasarkan pada rasisme.