MEMBERLAKUKAN - 翻译成中文

• 实施
• 实行
• 进行
• 颁布
• 执行
• 施加
• 施行
• 征收
• 出台
• 对待

在 印度尼西亚 中使用 Memberlakukan 的示例及其翻译为 中文

Negara-negara tersebut mungkin tidak memberlakukan peraturan berat yang sama, tetapi jalan mereka tidak akan mengakomodasi atau bertahan dari kendaraan yang membawa tank 60 ton.
这些国家可能不会执行相同的法规，但它们的公路不能容纳或维持承载60吨坦克的重型运输车辆。

Pemerintah mereka memberlakukan undang-undang ini sebagian besar karena ancaman Nazi Jerman yang menjulang dan kekacauan politik di Prancis.
他们的政府颁布法律在很大程度上是因为法国迫在眉睫的德国纳粹威胁和政治动荡。

Di India, misalnya, kita harus memberlakukan peraturan, yang dirancang oleh Kementerian Kesehatan India, untuk mengendalikan antibiotik yang dijual bebas.
比如，在印度，我们必须实施由印度卫生部制定的监管措施，控制抗生素的非处方销售。

Iran memberlakukan penjatahan bensin dan menaikkan harga pompa setidaknya 50 persen pada hari Jum'at, mengatakan langkah itu bertujuan membantu warga yang membutuhkan dengan pemberian uang tunai.
周五，伊朗实行汽油配给，并将汽油价格提高了至少50%，称此举旨在帮助有需要的公民获得现金援助。

Akhirnya, setelah melakukan litigasi selama 15 tahun, WTO memberi konfirmasi Amerika berhak memberlakukan langkah balasan sebagai tanggapan terhadap subsidi ilegal Uni Eropa.
终于，在经历15年的诉讼后，世贸组织确定美国有权对欧盟非法补助进行反制措施。

Sejumlah negara dan organisasi internasional telah memberlakukan sejumlah sanksi keuangan dan perdagangan terhadap Pyongyang, termasuk keputusan Cina untuk membatasi pasokan minyak dan batu bara untuk negara itu.
一些国家以及国际组织对平壤施加了多种经贸制裁，包括中国限制对朝鲜的石油出口和煤炭进口。

Dengan target meningkatkan daya saing, Pemerintah Vietnam telah memberlakukan resolusi tentang usaha memperbaiki lingkungan bisnis dan meningkatkan daya saing nasional.
他说：“以提高竞争力为目标，越南政府颁布了关于改善经营环境，提高国家竞争力的决议。

Namun, di Amerika, kita tidak memberlakukan aturan ini, sehingga membebani sumberdaya publik yang diandalkan oleh warga termiskin kita.
但是在美国，我们没有执行这种规定，这挤压了我们最贫困公民所依靠的公共资源。

Kementerian pertahanan China memperingatkan China mampu memberlakukan pengawasan efektif atas wilayah tersebut.
中国国防部警告说，“中国有能力在那个区域实施有效控制”。

Untuk mencoba dan menangani masalah penggunaan narkoba secara luas di universitas-universitas Inggris, salah satu universitas memberlakukan kebijakan bebas narkoba di antara para mahasiswanya.
为了试图解决英国大学吸毒普遍存在的问题，一所大学正在对学生实行无毒政策。

Com, Packer menyatakan bahwa pasar pada akhirnya akan memberlakukan sertifikasi MSC untuk semua jenis produk tuna.
Com，他认为市场将不可避免地要求对所有金枪鱼产品进行MSC认证。

Saya juga telah memberlakukan sanksi-sanksi baru terhadap entitas dan individu yang mendukung program rudal balistik Iran, dan menegaskan kembali aliansi kokoh kami dengan Negara Israel.
我还对支持伊朗弹道导弹计画的组织和个人施行了新的制裁，并重申了我们与以色列坚不可摧的同盟关系。

Meskipun banyak negara telah memberlakukan batasan jumlah jam kerja per minggu, tetapi di seluruh dunia masih ada sekitar 22% pekerja yang bekerja lebih dari 48 jam seminggu.
尽管许多国家都对每周工作时间施加了法定限制，但全世界约22%的工人每周工作时间超过48小时。

Dia mengatakan: Guna meningkatkan lebih lanjut lagi daya saing, Pemerintah Viet Nam telah memberlakukan resolusi tentang perbaikan lingkungan bisnis, meningkatkan daya saing nasional.
他说：“以提高竞争力为目标，越南政府颁布了关于改善经营环境，提高国家竞争力的决议。

Perusahaan-perusahaan Eropa mengeluh soal pemerintah asing mengadopsi kebijakan subsidi yang longgar sedangkan UE memberlakukan aturan subsidi yang ketat.
欧洲企业抱怨，外国政府采取宽松的补贴政策，欧盟则实施严格的补贴规则。

Amerika memutuskan hubungan diplomatik dengan Kuba pada tahun yang sama dan memberlakukan embargo ekonomi setahun kemudian.
美国在同年与古巴切断外交关系，一年之后并进行经济禁运。

Keempat negara Teluk itu menutup perbatasan darat dan laut mereka dengan Qatar serta memberlakukan pembatasan ekonomi dan lalu lintas udara.
四个海湾国家已将其陆地和海上边界关闭到卡塔尔，并实行经济和空中交通限制。

Pada 1982, Swedia memberlakukan undang-undang penamaan untuk mencegah keluarga nonbangsawan memberi anak mereka nama dari golongan bangsawan.
年，瑞典《起名法》出台，起初是为了防止非贵族家庭给孩子起贵族名。

China mengizinkan AS memberlakukan pembatasan impor dan tarif atas produk di sektor penting, termasuk sektor yang diidentifikasi dalam rencana industri Made in China 2025.
中国同时认可美国可能对关键领域产品施加进口限制和关税，包括中国制造2025计划涉及的领域。

Ia mengatakan," Para sekutu dan mitra kita memberlakukan zona larangan terbang di atas Libya dan embargo senjata di laut.
他说：“我们的盟友和伙伴正在利比亚上空执行禁飞区使命，并在海上实行武器禁运。