在 中文 中使用 施行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我已經發過誓…永遠反抗以任何形式對人類思想施行的暴政。
Aku telah bersumpah di depan altar Tuhan untuk melakukan perlawanan terus menerus terhadap setiap bentuk tirani yang berada dalam pikiran manusia.河野太郎估計，如果所有國家都施行聯合國安全理事會的決議，北韓將損失90%出口營收。
Kono memperkirakan, Korut akan kehilangan 90 persen pendapatan ekspornya jika semua negara mengimplementasikan resolusiresolusi Dewan Keamanan PBB yang ada.河野太郎估计，如果所有国家都施行联合国安全理事会的决议，北韩将损失90%出口营收。
Kono memperkirakan, Korut akan kehilangan 90 persen pendapatan ekspornya jika semua negara mengimplementasikan resolusiresolusi Dewan Keamanan PBB yang ada.他称之为“自动机”，是用金属制作的，旨在为他或其他神施行不同的任务。
Otomobil" beliau, seperti yang dipanggilnya, dibuat dari logam dan direka untuk melaksanakan tugas yang berbeza 他们背诵的信条说，"从那里祂要降临，对死人活人施行审判。
Mereka membaca kredo 布莱尔敦促苏丹政府和反叛势力迅速施行停火并开始政治进程。
PM Blair mendesak pemerintan dan pemberontak agar berusaha cepat untuk melaksanakan gencatan senjata dan melakukan proses politik.據介紹，這也是最近七年來，斯里蘭卡首次宣布施行緊急狀態。
他们对婴儿、双胞胎和侏儒进行伪科学研究，并且对成年人施行强制性的绝育措施、阉割及气温试验。
Mereka 最高法院的法官以5票对4票让有关规定仍然有效，该规定要求在诊所施行堕胎手术的医生具有接收病人住进方圆五十公里内医院的特权。
Para hakim agung dengan suara lima lawan empat membiarkan tetap berlakunya sebuah pasal yang mengharuskan dokter yang melaksanakan aborsi mempunyai hak memasukkan pasien ke rumah sakit dalam jarak 50 kilometer.由改良派工人政党(列宁所定义的"资产阶级工人政党")所组成的议会政府，是施行资本主义统治的资产阶级政府(例如英国的各届工党政府)。
Pemerintahan parlementer yang dibentuk oleh partai-partai buruh reformis(" partai-partai buruh borjuis" seperti yang mereka disebutkan oleh Lenin) adalah pemerintahan-pemerintahan kapitalis yang melakukan kekuasaan kaum kapitalis( misalnya, berbagai pemerintahan Partai Buruh di Inggris).联合创始人兼联合首席执行官MikeKnapp回忆道：“在我们全面施行数字化之前，大家有时候会回收利用纸张的背面来打印订单。
Sebagai Rekan Pendiri dan Rekan-CEO Mike Knapp mengingat, Sebelum kami membuat semuanya serba digital, terkadang orang-orang memakai kembali dan menggunakan bagian belakang kertas untuk mencetak pesanan.他們本是鬼魔的靈、施行奇事、出去到普天下眾王那裡、叫他們在神全能者的大日聚集爭戰.
Mereka adalah roh-roh jahat yang membuat keajaiban-keajaiban. Ketiga roh itu pergi kepada semua raja di seluruh dunia dan mengumpulkan mereka untuk bertempur pada Hari yang besar, yaitu Hari dari Allah Mahakuasa.所以，马太福音25:31提到耶稣“坐在他荣耀的宝座上”施行审判，这段话是指未来某个时候，这位大能的君王会坐着对所有国族作出宣判，然后执行所作的判决。
Maka, hal ini berarti bahwa Yesus duduk di takhtanya yang mulia untuk penghakiman, yang disebutkan di Matius 25: 31, berlaku di masa depan sewaktu Raja yang penuh kuasa ini akan duduk untuk menyatakan dan melaksanakan penghakiman atas bangsa-bangsa.博科圣地要在人口大致均等地分为基督徒和穆斯林的尼日利亚施行伊斯兰法，被认为是非洲这个最大石油出口国的最大安全威胁。
Boko Haram yang ingin memberlakukan hukum syariah di negara yang terpisah antara warga Muslim dan Kristen itu dinilai sebagai risiko keamanan terbesar di negara eksportir minyak terbesar di Afrika itu.这是计划的一部份﹐是1943年艾伦杜勒斯施行的，与德国情报单位的交易﹐让他们在战后能到美国来协助情报工作。
Ini adalah bagian dari rencana yang dilakukan oleh Allen Dulles pada tahun 1943, ketika sebuah perjanjian telah diputuskan dengan Intelijen Jerman untuk membantu Amerika Serikat dengan sebuah operasi intelijen aktif, juga menyediakan tempat untuk pergi setelah perang bagi Intelijen Jerman.講解到希臘原文"鞭打"這個詞時，宛碩士（W.E.Vine）說，這節經文講的是"彼拉多下令施行的、基督所忍受的鞭撻。
Mengomentari kata Yunani yang diterjemahkan disesah ini, W. E. Vine berkata bahwa ini berbicara tentang hukuman cambuk yang ditanggung oleh Kristus dan yang dilaksanakan atas perintah Pilatus.锁住棘手的青少年，他们的住房可能不好，并施行所谓的“疼痛刺激”，包括锁在隔离牢房中，这比中世纪要糟。
Mengunci remaja yang rumit yang rumahnya mungkin tidak berjalan dengan baik dan memberikan apa yang disebut" rangsangan nyeri," termasuk mengunci sel isolasi, lebih buruk daripada Abad Pertengahan.做为生活方式重复施行。
你施行杀杀戮，并不顾惜。
该政策将于2015年正式施行。
