UNTUK IKUT - 翻译成中文

• 参加
• 加入
• 参与
• 介入
• 下

在 印度尼西亚 中使用 Untuk ikut 的示例及其翻译为 中文

Kami harap Anda semua, paling tidak yang berada di ruangan ini, untuk ikut tax amnesty.
她说：“我们希望至少在这个厅堂里的你们都参加税务特赦计划。

Menyusul pembicaraan dengan Real Madrid, Bale telah dikirim untuk menjalani scan dan hasil telah memastikan bahwa dia kurang layak untuk ikut bertanding, kata FAW.
但在与皇家马德里对话后，贝尔被送去进行扫描，结果证实他不适合参加比赛，”一汽表示一个声明。

Delapan siswa yang sudah bermain musik selama sekurangnya dua tahun, dipilih untuk ikut dalam pengalaman musikal ini.
名有两年以上乐器演奏经验的学生被选中参加了这次音乐实践活动。

Aku beruntung karena seiring dengan semakin mendekatnya pasukan Sekutu, banyak tawanan lain yang dilepas untuk ikut bertempur dan mereka tewas di garis depan.
我很幸运，因为当时盟军逼近时，其他囚犯中许多人被释放参加战斗，死在了前线。

Dan sudah mendorong mereka untuk ikut berpartisipasi dalam pertempuran ruang tangkas Dalam gameplay, ada tiga mode dasar, menyebut mereka: 1.
並已成為帶動他們參與到參與敏捷的戰鬥空間在遊戲中，有三種基本模式，稱他們為：1。

Orangtua juga sebaiknya menciptakan sebuah lingkungan sosial yang baik baginya, bisa mengajaknya untuk ikut dalam berbagai kegiatan.
父母还应为宝宝创造一个优秀的社交环境，可带着他们参加各种聚会活动。

Beberapa tahun yang lalu, putri kami satu-satunya memutuskan untuk ikut lomba lari maraton.
幾年前，我們唯一的女兒決定參加馬拉松比賽。

Orangtua juga sebaiknya menciptakan sebuah lingkungan sosial yang baik baginya, bisa mengajaknya untuk ikut dalam berbagai kegiatan.
家长还应为他创造一个良好的社交环境，可带着他参加各种聚会活动。

Pada Pentakosta 33 M, sekelompok manusia yang setia diberi kesempatan untuk ikut memerintah bersama Yesus selama Hari Penghakiman.
公元33年五旬节，一群忠心的信徒获得了一个机会，可以在审判日跟耶稣一起作王。

Ayo teman- teman, jangan ragu lagi untuk ikut belajar bersama kita.
同学们，别再犹豫了，快和我一起读书的中去吧！

Dengan gerakan tangannya, dia dengan lembut memberi isyarat kepada gadis kecil itu, yaitu aku yang berusia delapan tahun, untuk ikut bersamanya.
她用手一動，輕輕地示意了那個八歲的小女孩跟我一起去。

Akan ada waktu untuk mengevaluasi segalanya, namun saya kira satu-satunya hal yang bisa saya katakan sekarang, dan itu banal, adalah untuk membangun semangat para pemain yang terlihat di hari ini dan hasrat untuk ikut serta dalam perjalanan ini.".
将会有时间来评估一切，但我认为我现在唯一能说的是--这是平庸的--是建立在我们今天的精神上，以及参加这次冒险的愿望。

Mereka yang sudah berusia tujuh belas tahun tepat pada atau sebelum tanggal ujian pertama, yaitu dua puluh satu April, jika mau boleh mendaftar untuk ikut praktek tambahan, yang akan berlangsung( dengan supervisi ketat) di Hogsmeade.
那些在第一次考试日期或之前十七岁的人，即四月二十一日，可以选择报名参加额外的练习课程，这些练习将在Hogsmeade进行（严格监督）。

Ini merupakan pekerjaan yang mengalami banyak kesulitan dan tantangan dengan tekad politik dan pengalaman-nya, Vietnam akan terus menggerakkan kekuatan terpadu dari seluruh sistem politik dan seluruh rakyat untuk ikut mencegah, memberantas dan menuju ke usaha memundurkan perdagangan manusia.
这是非常艰巨的工作，但以高度政治决心和经验，越南将继续动员整个政治系统和全民参加预防、打击人口拐卖犯罪。

Apakah Anda mengikutkan dia dalam rencana keluarga, seperti mengundangnya untuk ikut dalam liburan keluarga Anda( atau bahkan dapat menganggap bahwa dia akan menemani keluarga Anda tanpa membutuhkan ajakan)?
你是否会把他包括在家庭活动计划中，像是请他加入家庭旅行，或者很自然地觉得即使不用你邀请，他也会乐意陪同？?

Menyumbangkan dana kontribusi politik: berhak melalui cara sumbangan uang kas atau benda mendukung partai yang disukai atau orang yang berniat mendaftar untuk ikut pemilihan( calon yang diusulkan).
捐贈政治獻金：能透過捐贈現金或物品的方式來支持自己所喜歡的政黨或有意登記參選的人員(擬參選人)的權利。

Tetapi beberapa puluh pemimpin partai lain dan para pendukung mereka yang dipaksa berbalik oleh para demonstran mundur ke kantor polisi terdekat di mana mereka diizinkan mendaftarkan untuk ikut pemilu.
被抗議者擋住去路的其他政黨的另外幾十位領導人和支持者，退到了附近的一個警察局，他們獲准在那裡登記參選。

Dan dengan bantuan Perdana Menteri Justin Trudeau, kami telah membentuk sebuah dewan dengan tetangga kita di Kanada untuk ikut memastikan bahwa para wanita pengusaha memiliki akses ke berbagai jaringan, pasar dan modal yang mereka perlukan untuk memulai bisnis baru dan mewujudkan impian keuangan mereka.
在加拿大总理特鲁多的帮助下，我们和加拿大组建了一个委员会，以确保女性创业者能接触到交际网路、市场和资本，她们需要这些去创业，去实现他们的金融梦想。

Dan dengan bantuan Perdana Menteri Justin Trudeau, kami telah membentuk sebuah dewan dengan tetangga kita di Kanada untuk ikut memastikan bahwa para wanita pengusaha memiliki akses ke berbagai jaringan, pasar dan modal yang mereka perlukan untuk memulai bisnis baru dan mewujudkan impian keuangan mereka.
在加拿大总理特鲁多（JustinTrudeau）的帮助下，我们与加拿大组建了一个委员会，以确保女性创业者能获得网际网路、市场和资金，让她们能创业、实现她们的金融梦想。

Khawatir bahwa COSAG akan mengacaukan pemilu, terutama pasca Pertempuran Bop dan Pembantaian Shell House- masing-masing kekerasan yang melibatkan AWB dan Inkatha- Mandela bertemu beberapa politikus dan jenderal Afrikaner, termasuk P. W. Botha, Pik Botha, dan Constand Viljoen, membujuk mereka untuk ikut sistem demokrasi, dan de Klerk meyakinkan Buthelezi dari Inkatha untuk ikut pemilu alih-alih melancarkan perang separatis.
曼德拉担心COSAG会暗中破坏大选，特别是牵涉AWB的博普之战和与因卡塔自由党有关的贝壳屋大屠杀发生后，他与彼得·威廉·波塔、皮克·波塔（PikBotha）和康斯坦德·维尔容（ConstandViljoen）等南非白人政治家和将军会面，劝服他们遵从民主体制；同时，戴克拉克说服因卡塔自由党的布特莱齐参与竞选，而不是发动分裂战。