UNTUK KAJIAN - 翻译成中文

• 研究

在 印度尼西亚 中使用 Untuk kajian 的示例及其翻译为 中文

Untuk kajian kami, orang-orang di negara-negara jam kerja yang lebih pendek mempunyai jangkaan yang lebih besar untuk imbangan kerja keluarga dan sebagai hasilnya lebih mungkin melaporkan konflik apabila muncul.
对于我们的研究来说，工作时间较短的国家的人们对工作与家庭的平衡有更大的期望，结果在出现冲突时更可能发生冲突。

Untuk kajian yang saya baru-baru ini diterbitkan, saya menemuramah dewasa 66 yang lebih tua antara 65 hingga tahun 90 dari Amerika Syarikat dan Kanada untuk mengetahui berapa umur yang mereka rasa di dalamnya.
對於我最近發表的研究，我採訪了66至65年齡的90老年人來自美國和加拿大，了解他們內心的感受。

Untuk kajian ini, yang terdapat di dalam Surat Penyelidikan Geofiziks, para penyelidik menggunakan simulasi iklim" ensemble" yang besar, memproyeksikan iklim masa depan di bawah senario iklim perniagaan seperti biasa dengan tidak ada usaha besar untuk memerangi perubahan iklim.
对于研究，出现在地球物理研究信s研究人员使用大型“集合”气候模拟集，在一切照旧的气候情景下预测未来气候，假设没有做出应对气候变化的重大努力。

Kelayakan yang berprestij, yang diperolehi di Universiti, dan pertumbuhan bilangan pelajar, yang dikaitkan dengannya, adalah sebab untuk membina bangunan lain untuk kajian dan sukan pada tahun 1982, dan pada tahun 1986- Athletic Arena.
久负盛名的资格，在大学获得的，并在学生，与它相关的数量的增长，是兴建另一座建筑的研究和运动于1982年的原因，并在1986年-体育竞技场。

Kami ingin berkongsi pengetahuan ini dengan orang dari seluruh dunia, dalam program yang dibangunkan oleh para sarjana Alkitab dan pakar pendidikan terkemuka, dan dengan pengalaman bertahun-tahun sebagai institut dalam talian yang terkemuka untuk kajian Alkitab.
我们希望与来自世界各地的人们分享这些知识，由领先的圣经学者和教育专家开发的课程，以及作为领先的在线圣经学习机构的多年经验。

Di samping itu, program ini khusus untuk mengintegrasikan teknologi dalam pengajaran dan menggabungkan konteks antarabangsa untuk kajian komunikasi, untuk menyediakan pelajar untuk industri yang semakin global.
此外，该方案是致力于在其指令集成技术，并纳入国际环境对通信的研究，从而为学生准备一个日益全球化的行业。

Kedua-dua pengkhususan Interlink dengan panjang, tetapi sangat semasa, tradisi tatatertib UVA dan VU Amsterdam, termasuk perhatian untuk kajian dasar arkeologi, objek dan- untuk berinteraksi dan sambungan- juga pencipta dan pengguna.
这两个专业与相互连接起来阿姆斯特丹大学和阿姆斯特丹VU的长，但非常当前，学科传统，其中包括注意力考古学，对象的基础研究和-互动和连接-也创作者和使用者。

Setelah meraih gelar master untuk kajian film dan sinema Eropa di University of the West of England, Bristol, ia antara lain bekerja untuk majalah Yunani Athinorama( 2001- 2008) dan Sinematek Yunani( 2013- 2015).
在布里斯托（Bristol）的西英格兰大学（UniversityoftheWestofEngland）完成了电影研究和欧洲电影艺术的研究生学业之后，她先后就职于希腊的Athinorama杂志（2001年-2008年）和希腊电影资料档案馆（2013年-2015年）。

Museum at Bethel Woods dipersembahkan untuk kajian dan pameran berbagai ajang sosial, politik dan kebudayaan pada era 1960- an, termasuk festival Woodstock, serta berbagai warisan dari periode tersebut, dan pelestarian lokasi festival Woodstock 1969.
伯特利伍茲博物館專注於研究並展示20世紀60年代的社會、政治和文化活動，包括伍德斯托克音樂節、那個時代遺留下的寶貴財富，以及對1969年伍德斯托克音樂節場地的保護。

Ini menyebabkan spekulasi bahawa Ben Franklin mungkin telah menjadi pembunuh bersiri, tetapi analisis lanjut mendedahkan ini tidak mungkin berlaku: mayat-mayat itu lebih banyak digunakan untuk kajian anatomi William Hewson, salah seorang rakan Franklin.
這導致人們猜測本富蘭克林可能是一個連環殺手，但進一步的分析顯示情況可能並非如此：屍體更可能是用於富蘭克林朋友之一威廉·休森的解剖學研究的屍體。

Pengajian Gender di Fakulti Kemanusiaan di Charles University di Prague( FHS UK) menawarkan peluang untuk kajian akademik yang sistematik dan interdisipliner mengenai alat teoretikal dan metodologi untuk menyelidik dan meneroka isu-isu jantina dalam perspektif sejarah, dengan pertimbangan aspek budaya dan etnik mana-mana topik yang diberikan.
性别研究在人文查尔斯大学学院在布拉格（FHSUK）的理念，掌握在提供了对研究和历史的角度来探讨两性问题的理论和方法手段，有系统的，跨学科的学术研究机会，以考虑任何给定主题的文化和种族方面。

Untuk kajian kami, kami merekrut golongan muda( berumur 18- 50), berat badan yang sihat( BMI kurang daripada 30), individu yang aktif secara fizikal( bermakna mereka mengambil lebih banyak daripada langkah 10,000 setiap hari secara purata).
在我们的研究中，我们招募了年轻的（18-50岁），健康的体重（BMI小于30），身体活跃的人（这意味着他们平均每天要走10,000以上的步数）。

Orchestra Vienna Philharmonic yang terkenal di dunia, Musikverein, dan Staatsoper hanyalah beberapa dari banyak institusi terkemuka yang membantu menjadikan Vienna sebagai" kota muzik" yang benar-dan menjadikannya lokasi yang sempurna untuk kajian menarik Sejarah Muzik dan Pencapaian.
世界着名的维也纳爱乐乐团，音乐大厅和Staatsoper只是帮助维也纳成为真正的“音乐之城”的众多领先机构中的几个-并使之成为音乐历史和表演吸引人的研究的理想场所。

Tapi saya belum berkesempatan untuk mengkajinya lebih dalam.
但我没有机会深入研究。

Kami berada pada masa yang sesuai untuk mengkaji kembali Wattles.
我们正处于重新审视Wattles的时刻。

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji dan.
该论坛的宗旨是研究和….

Namun, eksperimen lapangan untuk mengkaji diskriminasi telah dilakukan dalam sekurang-kurangnya 117 kajian di 17 negara( Riach and Rich 2002; Rich 2014).
然而，現場實驗研究歧視已在至少117研究在17個國家執行了(RiachandRich2002;Rich2014)。

Namun, eksperimen lapangan untuk mengkaji diskriminasi telah dilakukan dalam sekurang-kurangnya 117 kajian di 17 negara( Riach and Rich 2002; Rich 2014).
然而，现场实验研究歧视已在至少117研究在17个国家执行了(RiachandRich2002;Rich2014)。

Adalah lebih baik untuk mengkaji bahan ini pada manekin, kosnya adalah kira-kira 40- 50 dolar, mereka dibuat di China.
最好在人体模型上研究这种材料，其订单的成本是40-50美元，它们在中国制造：.

Ini membawa saya, pada usia empat belas, untuk mengkaji tulisan-tulisan orang seperti Mahatma Gandhi, Yogananda, dan Huston Smith.
這導致我在十四歲時研究聖雄甘地，Yogananda和HustonSmith等人的著作。