UNTUK KELANGSUNGAN HIDUP - 翻译成中文

• 的生存
• 的生命的延续
• 的存亡

在 印度尼西亚 中使用 Untuk kelangsungan hidup 的示例及其翻译为 中文

Yang lain mengklaim bahwa mereka didedikasikan untuk kelangsungan hidup spesies manusia, yang tidak terdengar begitu mengerikan pada nilai nominalnya, tetapi kenyataannya adalah bahwa tidak ada yang benar-benar tahu banyak tentang mereka.
其他人声称，他们致力于人类物种的生存，在面值上听起来并不可怕，但事实是，没有人真正了解他们….

Jika individu-individu memiliki diri mereka sendiri, dan memiliki hak dan kewajiban untuk mengambil tindakan-tindakan yang diperlukan untuk kelangsungan hidup dan perkembangan mereka, maka mereka harus menikmati kebebasan berpikir dan bertindak.
如果人们拥有自己，并且有权为了自己的生命的延续与发展采取必要的行动，且为自己的行动承当，那末他们就必须具有思想和行动的自由。

Yang lain mengklaim bahwa mereka didedikasikan untuk kelangsungan hidup spesies manusia, yang tidak terdengar begitu mengerikan pada nilai nominalnya, tetapi kenyataannya adalah bahwa tidak ada yang benar-benar tahu banyak tentang mereka.
其他人聲稱，他們致力於人類物種的生存，在面值上聽起來並不可怕，但事實是，沒有人真正了解他們….

MSc Bisnis Internasional: Strategi dan Inovasi( penuh waktu dan paruh waktu) Dalam lingkungan bisnis yang berubah cepat, strategi organisasi dan kemampuan untuk berinovasi sangat penting untuk kelangsungan hidup masa depan dan daya saing.
国际商务理学硕士：战略与创新（专职和兼职）在瞬息万变的商业环境中，一个组织的战略和创新能力是其未来的生存能力和竞争力的关键。

Meskipun bahaya alam seperti gempa bumi, tsunami, gunung berapi dan angin topan dapat menjadi bencana, mereka menimbulkan ancaman yang relatif kecil untuk kelangsungan hidup umat manusia.
那么人类面临的其他威胁又如何呢？虽然地震，海啸，火山和飓风等自然灾害可能是灾难性的，但它们构成了相对较小的威胁为了人类的生存。

Jika Anda masih skeptis, pertimbangkan apa yang terjadi di Amazon setelah ilmuwan dunia, di 1980 s, mengidentifikasi hutan hujan sebagai mutlak diperlukan untuk kelangsungan hidup planet ini.
如果你仍然持懷疑態度，那麼考慮一下世界上的科學家們在1980s中發現熱帶雨林對地球的生存是絕對必要的。

Ide bagus tidak dapat muncul dalam ekosistem yang dilindungi, jadi berbagi pemikiran dan pengetahuan sangat penting untuk kelangsungan hidup dan perkembangan di dunia modern.
優秀的想法不能出現在含蓄的生態系統中，所以分享思想和知識對於現代世界的生存和發展是絕對重要的。

Pelanggaran hak anak atas perlindungan berlangsung di setiap negara dan besar, kurang diakui dan kurang dilaporkan hambatan untuk kelangsungan hidup dan perkembangan anak.
除了對人權的侵犯外，對兒童權利保護的侵犯在每個國家中都在大量發生，而且認識不足，報道不夠，它對兒童的生存和發展會產生障礙。

Ini kerana kedamaian yang kita rindukan untuk menamatkan kesengsaraan kita adalah negara-negara perdamaian yang sama-damai yang sekarang menjadi sangat penting untuk kelangsungan hidup spesies kita.
這是因為我們渴望結束個人痛苦的和平是和平國家尋求的和平-現在正迅速成為我們物種生存的必要條件。

Temuan serupa dari lalat buah dan sel tikus menuntun peneliti untuk percaya bahwa DNA satelit sangat penting untuk kelangsungan hidup sel, tidak hanya pada organisme model, tetapi di seluruh spesies yang menanamkan DNA ke dalam nukleus- termasuk manusia.
果蝇和小鼠细胞的相似结果导致和她的同事们相信，卫星对于细胞存活至关重要，不仅仅是在模式生物中，而是跨越将嵌入细胞核的物种-包括人类。

Keberlanjutan didasarkan pada prinsip sederhana: Segala sesuatu yang kita butuhkan untuk kelangsungan hidup kita dan kesejahteraan, baik secara langsung maupun tidak langsung, pada lingkungan alam kita[ 1].
可持续性基于一个简单的原则：我们生存及福祉所需的一切物品都直接或间接地依赖于自然环境。

Ini karena kedamaian yang kita rindukan untuk mengakhiri tekanan pribadi kita adalah negara-negara perdamaian yang sama mencari- kedamaian yang sekarang cepat menjadi penting untuk kelangsungan hidup spesies kita.
這是因為我們渴望結束個人痛苦的和平是和平國家尋求的和平-現在正迅速成為我們物種生存的必要條件。

Gagasan tentang negara, kepemilikan dan politik, yang muncul dari Barrès dan pemikir yang berpikiran sama suka Charles Maurras cenderung menganjurkan pengucilan ras dan budaya yang diperlukan untuk kelangsungan hidup nasional.
关于国家，归属和政治的思想源于巴雷斯和志趣相投的思想家，例如查尔斯·莫拉斯倾向于提倡种族和文化排斥，这是国家生存所必需的。

Orang-orang di jantung dari setiap organisasi, sehingga kemampuan untuk mengelola dan mengembangkan karyawan, menjamin kesejahteraan mereka dan memahami perubahan undang-undang ketenagakerjaan sangat penting untuk kelangsungan hidup bisnis.
人群是处在任何组织发展的重要组成部分，所以管理和发展员工的能力以确保他们的福利并且了解就业立法不断变化的是企业生存的根本。

Salah satu cara untuk mencapai hal ini adalah dengan memanipulasi paparan lingkungan dan mengoptimalkannya mikrobioma usus yang sehat: 100 triliun atau lebih mikroba simbiotik yang hidup di dalam tubuh kita yang diperlukan untuk kelangsungan hidup kita.
实现这一目标的一种方法可能是操纵环境暴露并进行优化一个健康的肠道微生物组：生长在我们体内的100万亿左右的共生微生物，是我们生存所必需的。

Kami telah menyiapkan paket dengan kebutuhan pribadi dasar untuk kelangsungan hidup, makanan dasar, perlengkapan berkemah, semuanya siap jadi kami hanya tertangkap dan bisa masuk ke beberapa jenis perumahan, yang menggunakan kayu biasa dari hutan untuk pemanasan dan memasak.
我们已经准备了一个包，个人基本的生存需要的基本食品，野营用品，一切都准备好，所以我们只是被抓住了，并可能进入某种类型的房屋，它使用普通木材取暖和做饭的森林。

Elon Musk memberi amaran bahawa Kecerdasan Buatan( AI) menimbulkan bahaya paling besar untuk kelangsungan hidup manusia tetapi penyelesaiannya adalah untuk menjajah Mars, sementara gagal memahami bahawa kita hanya akan mengambil virus itu dengan kita, di dalam kita.
埃隆·馬斯克警告說，人工智能（AI）對人類生存構成了最大的危險，但他的解決方案是在火星上殖民，而不能理解我們只會在我們身上帶走病毒。

Satu-satunya pilihan yang nyata untuk mengatasi krisis pengungsi adalah dengan mengatasi alasan orang harus mengungsi, termasuk terorisme, kelaparan, penyakit, penindasan, kurangnya infrastruktur, sumber daya yang langka, kurangnya lapangan kerja dan prospek ekonomi, serta standar kehidupan yang terus menurun. Melihat hal-hal ini, mendukung pembangunan internasional bukanlah sebuah tindakan baik hari; namun ini adalah hal yang penting untuk kelangsungan hidup bersama.
应对难民危机的唯一的现实选项是解决人们流离失所的根源，包括恐怖主义、饥饿、压迫、基础设施不足、重要资源稀缺、缺少就业机会和经济前景，以及生活水平下降。从这个角度看，支持国际发展不只是出于慷慨的自发行为；而是事关共同生存的大事。

Oksigen sangat penting untuk kelangsungan hidup kita.
氧气对我们的生存至关重要。

Pendidikan sangat penting untuk kelangsungan hidup Anda.
教育對你的生存至關重要。