UNTUK MEMPROSES - 翻译成中文

• 处理
• 加工
• 處

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memproses 的示例及其翻译为 中文

Pérez mengatakan bahwa pikiran kita mengambil pola yang kita lihat di masyarakat, media, dan tempat-tempat lain dan membentuk penilaian cepat sebelum kita memiliki waktu untuk memproses semua informasi dengan cara yang lebih deliberatif dan terkendali.
佩雷斯说，我们的头脑接受了我们在社会，媒体和其他地方看到的模式，并在我们有时间以更审慎和可控的方式处理所有信息之前形成快速的判断。

Menyediakan fungsi membuat kolase, serta satu set cukup solid alat yang berguna, termasuk lebih dari 70 font yang berbeda untuk memproses gambar dengan tulisan, kemampuan untuk membuat stiker, stiker, dan banyak lagi.
提供了一种制作拼贴的功能，以及一个非常坚实的一套有用的工具，包括有铭文处理图像超过70种不同字体，创建贴纸，贴纸，和更多的能力。

Perhatikan bahwa di bawah beberapa legislasi kita mungkin diizinkan untuk memproses informasi sampai Anda keberatan untuk memproses tersebut( dengan memilih keluar), tanpa harus mengandalkan persetujuan atau lainnya dari basis hukum berikut di bawah ini.
请注意，根据某些法律，我们可能会被允许处理信息，直到您反对这种处理（通过选择退出），而不必依赖以下的同意或任何其他以下法律依据。

Untuk kasus penggunaan seperti pendeteksian penipuan dalam permainan dan layanan finansial, taruhan real-time di ad-tech, dan perjodohan pada kencan, serta berbagi menumpang kendaraan, kemampuan untuk memproses data langsung dan mengambil keputusan dalam waktu puluhan milidetik sangatlah penting.
对于游戏和金融服务中的欺诈检测、广告技术中的实时竞价，以及共享约会和共享单车中的配对等使用案例而言，能够在几十毫秒内处理实时数据并做出决策至关重要。

Bahkan setelah kami berhasil mengurangi kerugian kami dengan mengganti PSP itu dengan alternatif yang lebih andal untuk memproses transfer klien kami pada September 2018, situasinya tidak membaik karena PSP menyimpan sebagian besar dana kami.
即使在我们设法通过用更可靠的替代方案取代我们的损失来减轻我们的损失，以便在2018年9月处理客户的转移，情况也没有改善，因为PSP保留了我们的大部分资金。

Karena kita begitu pandai dalam beradaptasi secara budaya untuk memproses dan memfermentasi susu, saya sulit memahami kenapa kita beradaptasi secara genetik," kata mahasiswa bimbing Swallow di program doktorat, Catherine Walker.
我们非常善于从文化上适应牛奶的加工和发酵，我也在试图搞清楚为什么我们会在基因上适应它，”斯沃洛指导的博士生沃克（CatherineWalker）说。

Untuk memproses dan mengelola pembelian Anda dan menggunakan produk-produk dan layanan-layanan Starbucks, termasuk akun-akun dan partisipasi program Anda, penggunaan Situs-situs oleh Anda.
處理和管理閣下對星巴克產品和服務的購買和使用，包括閣下的帳戶、活動計劃的參與情況及對網站的使用。

Untuk memproses perintah pembayaran dan order trading yang diterima dari Klien, Perusahaan mempunyai hak untuk menyampaikan informasi identifikasi Klien untuk perusahaan afiliasi, membayar agen, auditor, atau organisasi resmi lainnya.
为了处理从客户处收到的付款订单和交易订单，本公司有权将客户身份信息传递给关联公司、代理人、审计人员或其他授权机构和人员。

Petugas Protokol harus memiliki pengetahuan, keterampilan, dan sikap yang diperlukan untuk memproses dokumen yang tepat pada saat yang tepat dan di tempat yang tepat didukung dengan logistik yang efisien karena ini merupakan persyaratan utama untuk mencapai tujuan bisnis.
议定书官员应该具备在正确的时间和正确的地点处理正确的文件所需的知识，技能和态度，这些都需要有效的后勤支持，因为这是实现业务目标的主要要求。

Kalori adalah satuan energi yang berguna, namun untuk tahu berapa banyak kalori yang setiap orang perlukan kita perlu pertimbangkan faktor seperti olahraga, jenis makanan, dan kemampuan tubuh kita untuk memproses energi.
所以，就算卡路里係有效量度熱量但係要計每個人具體需要幾多卡我哋需要同時考慮唔同因素好似運動量食物種類同埋我哋身體消化吸收嘅能力.

Ketika memilih untuk memesan produk, perusahaan yang memiliki toko online tidak akan memintanya lebih banyak data pribadi dari yang dibutuhkan untuk memproses pesanan Anda dan tidak akan menggunakan alamat email atau nomor telepon Anda di tujuan pemasaran jika Anda tidak mendapatkan persetujuan Anda untuk praktik-praktik ini.
当选择订购产品时，拥有该网上商店的公司不会要求它比需要更多的个人数据处理您的订单，不会使用您的电子邮件地址或电话号码营销目的如果你不同意这些做法。

Setiap informasi tentang kegiatan Anda yang dikumpulkan oleh kami hanya digunakan untuk tujuan bisnis dan diharapkan untuk meningkatkan kualitas layanan, tepat waktu memberi Anda informasi tentang layanan dan produk baru RoboForex, menilai secara menyeluruh kemampuan dan kebutuhan keuangan Anda, serta untuk memproses transaksi.
我们所收集的有关您的活动的任何信息仅用于商业目的，旨在提高服务质量，及时为您提供有关RoboForex新产品和服务的信息，全面评估您的经济能力与需求，及处理交易事宜。

Dari hasil diskusi dengan perusahaan-perusahaan garam tersebut, salah satu yang mereka harapkan dukungan dari pemerintah adalah terkait pembebasan bea masuk atas importase mesin, terutama yang belum bisa diproduksi dalam negeri serta alat-alat berat untuk memproses garam.
根据我与上述食盐公司讨论的结果称，他们从政府希望获得的支持是免除向机械征收的进口税，尤其是未能在国内生产的机械，以及用于加工食盐的重型工具，”他进一步称。

Informasi tentang aktivitas anda yang dikumpulkan oleh pakar kami hanya digunakan untuk tujuan bisnis dan ditujukan untuk meningkatkan kualitas layanan, memberi anda informasi diwaktu yang tepat tentang layanan dan produk baru LeoPrime, menilai secara menyeluruh kemampuan dan kebutuhan finansial anda, serta untuk memproses transaksi.
我们专家收集到的关于您的活动的任何信息仅用于商业目的,是为了提高服务质量,及时提高关于RoboForex的新服务和产品的信息,彻底地评估您的金融能力和需求,以及处理交易.

Setiap informasi tentang aktivitas anda yang dikumpulkan oleh para ahli kami hanya digunakan untuk tujuan bisnis dan dimaksudkan untuk meningkatkan kualitas pelayanan, memberikan informasi kepada anda tentang layanan dan produk baru dari RoboCFD dengan tepat waktu, mengevaluasi kemampuan keuangan dan kebutuhan serta untuk memproses transaksi.
我们专家收集到的关于您的活动的任何信息仅用于商业目的,是为了提高服务质量,及时提高关于RoboForex的新服务和产品的信息,彻底地评估您的金融能力和需求,以及处理交易.

Setiap informasi tentang kegiatan Anda yang dikumpulkan oleh kami hanya digunakan untuk tujuan bisnis dan diharapkan untuk meningkatkan kualitas layanan, tepat waktu memberi Anda informasi tentang layanan dan produk baru RoboForex, menilai secara menyeluruh kemampuan dan kebutuhan keuangan Anda, serta untuk memproses transaksi.
我们专家收集到的关于您的活动的任何信息仅用于商业目的,是为了提高服务质量,及时提高关于RoboForex的新服务和产品的信息,彻底地评估您的金融能力和需求,以及处理交易.

Karena bayi dalam dua bulan pertama kehidupan hanya perlu menyadari lingkungan baru mereka dan membutuhkan kedamaian untuk memproses kesan sensorik baru seperti cahaya, suara, suara dan bau, mainan dalam fase pengembangan ini lebih suka menjadi stimulus banjir.
由于生命头两个月的婴儿只需要意识到他们的新环境，需要和平才能处理新的感官印象，例如光，声音，声音和气味，那么在这个开发阶段的玩具将是一种刺激性的淹水。

Dia memainkan peran utama, bersama dengan mentornya, Carla Shatz dari Stanford University, dalam menunjukkan bahwa aktivitas listrik spontan di mata selama pengembangan- yang disebut gelombang retina- sangat penting untuk mengatur jaringan otak yang benar untuk memproses gambar nanti di.
她与斯坦福大学的导师卡拉·沙茨(CarlaShatz)一起发挥了重要作用，表明发育过程中眼睛的自发性电活动-所谓的视网膜波-对于建立正确的大脑网络以稍后处理图像至关重要上。

Dalam kasus yang dibenarkan, kami mengumpulkan dan memproses data pribadi Anda yang berkaitan dengan status kesehatan Anda ketika Anda menginformasikan kepada kami tentang kondisi medis Anda( seperti memerlukan obat tertentu), kami akan meminta persetujuan Anda untuk memproses data tersebut.
在通常情况下，当您通知我们您的健康状况（如需要特定的药物）时，我们会收集和处理与您的健康状况有关的个人数据，我们会请求您同意我们处理此类数据。

Data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan atau setelah pembelian, penerbitan, atau pemberian tiket, tur, atau produk dan layanan lainnya dapat digunakan untuk memproses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan transaksi komersial, mengirim bahan-bahan administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, tujuan penelitian dan statistik atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan.
订购、发行或提供门票、导赏团、其他产品及服务时或就此所收集的个人资料可能被用作处理有关要求或查询、执行商务交易上的条款、向你传送行政资料、用于我们的内部业务和行政目的、研究和统计目的或其他直接相关的目的，或法律、安全或保安目的。