UNTUK MENANDAI - 翻译成中文

• 标记
• 标志着
• 標記
• 标出
• 纪念
• 勾选

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menandai 的示例及其翻译为 中文

Usap ke kanan untuk menandai email sebagai dibaca atau belum dibaca, atau usap ke kiri untuk menghapus.
向右轻扫将邮件标记为已读或未读，或向左轻扫删除邮件。

Untuk menandai kemajuan itu, saya bertanya kepadanya:' Bagaimana kabarmu?';
为了纪念这样一个突破，我问他：‘你好吗？

Karena itulah konsep all-electric kami dirancang tidak hanya untuk mempercepat denyut nadi Anda, tetapi juga untuk menandai pendekatan holistik dan emosional kami untuk elektrifikasi.
这就是为什么我们的全电动概念设计不仅可以使您的脉搏加速，还可以标志我们整体和情感化的电气化方法。

Dengan 1,064 mikrometer, laser kristal memiliki panjang gelombang yang sama dengan laser fiber dan karenanya juga cocok untuk menandai logam dan plastik.
晶体激光器波长为1.064微米，波长与光纤激光器相同，因此适合打标金属和塑料。

Sementara Contacts Bar memungkinkan konsumen untuk menandai empat kontak favorit di layar mereka.
创新的名片夹栏（ContactsBar）让消费者在主屏幕上突出最喜爱的四个联系人。

Pasalnya ia mengaku sangat menyukai mobil dan benda-benda yang bisa bergerak sangat cepat, dan huruf R ataupun S seringkali digunakan untuk menandai mobil sport yang sangat spesial.
他笑着说：“我喜欢汽车和跑得很快的东西，R和S都是用来表示非常特别的跑车的字母。

Facebook sendiri telah memulai programnya pada tahun 2015, yang memungkinkan pengguna untuk menandai akun orang-orang yang memiliki pikiran untuk bunuh diri.
据悉，脸书在2015年开始启动一项项目，允许有自杀想法的用户标记自己的账户。

Karena itulah konsep serba-listrik kami dirancang tidak hanya untuk mempercepat denyut nadi Anda, tetapi juga untuk menandai pendekatan holistik dan emosional kami untuk elektrifikasi.
这就是为什么我们的全电动概念设计不仅可以使您的脉搏加速，还可以标志我们整体和情感化的电气化方法。

Namun, ada kalanya juga Anda ingin menyisipkan tanggal dan waktu saat ini di catatan Anda, misalnya, untuk menandai teks atau melacak kronologi kejadian, seperti log panggilan telepon atau entri dalam blog atau jurnal.
但是，有时可能需要时也要在笔记中，例如插入当前日期和时间、要标记的文本或跟踪按时间顺序排列的事件，如电话呼叫或在博客或日记条目的记录。

Kami juga memakai sebuah pameran, sebuah pertunjukan untuk menandai akhir proyek, termasuk materi penelitian yang dihasilkan oleh peserta dan tanggapan artis terhadap tema warna, emosi dan kesejahteraan.
我们也穿上了一个展览标志着项目的结束，包括参与者产生的研究材料和艺术家对颜色，情感和幸福感的主题的回应。

Org menyediakan koleksi kosakata bersama yang dapat digunakan oleh webmaster untuk menandai halaman mereka dengan cara yang dapat dipahami oleh mesin pencari utama: Google, Microsoft, Yandex, dan Yahoo!
Org提供了一份共享的词汇表，站长可以使用它来标记网页，而这些标记则被主要的搜索引擎：Google，Microsoft，Yandex和Yahoo!

Tip: Dokumen pada umumnya harus memiliki tepat satu< h1> elemen untuk menandai tajuk paling penting, diikuti oleh< h2>,< h3> dan seterusnya.
提示：文档通常应该只有一个<h1>元素来标记最重要的标题，然后是<h2>，<h3>依此类推。

Butir" Bahasa"( 文A) memungkinkan Anda untuk menandai bahasa( misalnya, bahasa Jepang) dan arah penulisan( misalnya, kanan-ke- kiri) dari teks terpilih.
语言”图标（Aあ）让您给所选文字标出语言（如日语）及书写方向（如从右到左）。

Sejak itu setiap tahun November 4 akan diatur skala besar, resmi Iran anti-US rally untuk menandai mahasiswa Iran menduduki kedutaan besar AS di Iran, tempat atau pada umumnya di depan bekas Kedutaan Besar AS di Iran.
此后每年的11月4号伊朗官方都会组织大型的反美集会，纪念伊朗学生占领美国驻伊朗使馆，集会的地点一般都是在前美国驻伊朗大使馆门前。

Para Nazi dari Jerman menggunakan lambang ini untuk menandai orang Yahudi yang hidup di negara mereka, dan setelah cukup lama diperdebatkan, lambang ini digunakan di atas bendera Israel yang baru pada tahun 1948.
德国纳粹用这一符号在其境内标记犹太人，经过大量的争论，1948年它被用于重建的以色列的国旗上。

Presiden Brazil Dilma Rousseff naik bus untuk menandai pembukaan resmi Minggu( 1/ 6) sebuah jalur bus yang menghabiskan anggaran US$ 700 juta untuk mengangkut orang dengan cepat antara bandar udara dan stasiun-stasiun kereta api bawah tanah di bagian barat kota itu.
总统迪尔玛·罗塞夫（DilmaRousseff）乘坐一辆巴士，纪念周日一条价值7亿美元的巴士走廊正式开放，供人们在机场和地铁站之间快速通行。

Penelitian tersebut melibatkan 30 siswa perempuan, berusia 18 hingga 25 tahun, gambar lima bentuk tubuh laki-laki yang berbeda dan meminta mereka untuk menandai daya tarik dan kesehatan yang dirasakan.
这项研究的调查对象包括30名18到25岁之间的女大学生，研究者给她们提供了5个不同男人的体型图片，让她们标记她们感觉有魅力、健康的体型。

Pilihan untuk menulis dan menyerahkan tugas kuliah atau ujian Anda melalui media Welsh( bahkan jika Anda telah memilih untuk belajar dalam bahasa Inggris) dan segala upaya akan dilakukan untuk menandai pekerjaan Anda dalam bahasa aslinya.
选择通过威尔士语（即使您选择用英语学习）编写和提交课程作业或考试，并尽一切努力以原始语言标记您的作品。

Pilihan untuk menulis dan menyerahkan tugas kuliah atau ujian Anda melalui media Welsh( bahkan jika Anda telah memilih untuk belajar dalam bahasa Inggris) dan segala upaya akan dilakukan untuk menandai pekerjaan Anda dalam bahasa aslinya.
选择写，并通过威尔士（即使你选择在英语学习）的中提交您的课程或考试，你的工作将在威尔士进行标记。

Kesepakatan ini menghasilkan pengumuman pada bulan Juni bahwa Google akan menambahkan peringatan dan mencekal iklan dari video peradangan, dan akan meningkatkan penggunaan manusia dan moderator algoritme untuk menandai dan menghapus video yang paling ekstrem.
这些共识导致了6月份的一项声明，即谷歌将在煽动性视频中添加警告和屏蔽广告，并将增加人类和算法管理员的使用，以标记和移除最极端的视频。