UNTUK MENCEGAHNYA - 翻译成中文

• 防止
• 预防
• 阻止
• 預防

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mencegahnya 的示例及其翻译为 中文

Dalam upaya untuk mencegahnya menyebar, tubuh Anda pada dasarnya melakukan pembongkaran terkontrol pada sel-sel kulit yang terkena, yang kemudian terkelupas- proses yang disebut apoptosis.
為了防止它擴散，你的身體基本上對受影響的皮膚細胞進行控制性拆除，然後剝離-一個叫做細胞凋亡的過程。

Jika Anda berisiko mengalami disfungsi ereksi, mengambil langkah-langkah untuk mencegahnya- seperti berhenti merokok, berolahraga, dan menjaga berat badan yang sehat- juga akan membantu Anda menjalani kehidupan yang lebih sehat secara keseluruhan.
如果您有发展勃起功能障碍的风险，采取措施防止它-如停止吸烟，锻炼和保持健康的体重-也将有助于您整体健康。

WHO mengajak seluruh masyarakat di dunia untuk ikut dalam" 40 Seconds of Action" untuk meningkatkan kesadaran tentang skala bunuh diri di seluruh dunia dan peran masong-masing orang untuk mencegahnya.
由此范主任呼吁大家参与“40秒行动”，促进大众对世界范围内自杀问题严峻性及每个人都能在预防自杀中起到一定作用的认识。

Waktulah yang akan membuktikan atau menyangkal dugaan itu. tapi kalau itu memang benar, sudah menjadi tugas kami berdua untuk mencegahnya. dan Poirot sudah tahu identitas si pembunuh, sedangkan aku belum.
时间会证明或反驳这种说法，但如果是真的，那就会让我们阻止这种事情发生，而波罗特知道凶手的身份，我做的不是。

Jika mereka memahami beberapa hal sederhana, misalnya, apa gejala yang dimiliki coronavirus, apa yang harus mereka lakukan untuk mencegahnya, semuanya akan baik-baik saja dan semua orang akan bahagia.
但是，如果他们了解一些简单的事情，例如，冠状病毒有什么症状，应该采取什么措施来预防，一切都会好起来的，每个人都会很高兴。

Terlepas dari semua aspek apa yang berlaku dalam setiap kes, kita tahu bagaimana untuk mencegahnya, tetapi pada akhirnya, kita tahu bahawa semua kejadian apa yang mungkin tidak boleh menjadi petunjuk.
無論在每種情況下發生什麼事情的各個方面，我們都知道如何預防，但最終，我們知道所有可能不是標誌。

Saya masih bisa mengalahkan download paksa, tapi sekarang Anda harus menghabiskan dua atau tiga kali sehari untuk mencegahnya mendownload dengan menggunakan tip yang tercantum di atas dan mengakhiri/ menonaktifkan tugas tertentu di Task Scheduler and Services setiap hari.
我仍然能够打败强制下载，但现在您必须每天花费两到三次，以防止他们通过使用上面列出的提示进行下载，并每天结束/禁用任务计划程序和服务中的某些任务。

Dalam dokumen-dokumen ini kami melihat pemerintah Jepang mengkhawatirkan mengenai seberapa banyak atau seberapa sedikit untuk mengatakan kepada AS, untuk mencegahnya merusak usulan perubahan iklim atau hubungan diplomatik," kata pemimpin redaksi WikiLeaks Julian Assange dalam sebuah pernyataan.
在这些文件中，我们看到日本政府私下担心要告诉美国多少或多少，以防止破坏其气候变化提案或其外交关系，”维基解密主席朱利安·阿桑奇周五在一份表示。

Anda dapat mengontrol dan/ atau menghapus cookie sesuai keinginan- untuk detailnya, lihat WEB Anda dapat menghapus semua cookie yang sudah ada di komputer Anda dan Anda dapat mengatur sebagian besar browser untuk mencegahnya ditempatkan.
您可以随心所欲地控制和/或删除cookies，详情请参阅关于cookies.您可以删除计算机上已经存在的所有的cookies，并且可以设置大多数浏览器以防止它们被放置。

Kami menanggapi kejadian seperti ini dengan sangat serius dan kami telah melakukan investigasi menyeluruh pada saat itu untuk memastikan bahwa kami belajar dari kejadian ini dan melakukan semua yang kami bisa untuk mencegahnya terjadi lagi, tulis pernyataan tersebut.
我们非常严肃地对待这类事件，并在当时进行了彻底的调查，以确保我们从这起事件中吸取教训，并尽我们所能避免此类事件再次发生。

Untungnya, kebanyakan orang telah divaksinasi terhadap tetanus, yang berarti bahkan jika Anda terinfeksi, tubuh Anda dapat melawan bakteri untuk mencegahnya menjadi serius.
幸運的是，大多數人已經接種過破傷風疫苗，這意味著即使你被感染，你的身體也能抵抗細菌，以防止它變得嚴重。

Jika terjadi keadaan darurat mendesak yang dapat mengancam nyawa atau mengakibatkan cedera fisik berat kepada seseorang di mana Twitter mungkin memiliki informasi yang diperlukan untuk mencegahnya, petugas penegak hukum dapat mengajukan permintaan pengungkapan informasi darurat melalui situs Pengajuan Permohonan Hukum kami( metode tercepat dan paling efisien).
如果存在涉及人员死亡或严重身体伤害危险的紧急情况，而Twitter可能会持有能防止这种情况发生的必要信息，执法机关官员可以通过我们的法律要求提交网站（最快速、高效的方式）提交紧急披露请求。

Jika terjadi keadaan darurat mendesak yang dapat mengancam nyawa atau mengakibatkan cedera fisik berat kepada seseorang di mana Twitter mungkin memiliki informasi yang diperlukan untuk mencegahnya, petugas penegak hukum dapat mengajukan permintaan pengungkapan informasi darurat melalui formulir web kami( metode tercepat dan paling efisien).
如果存在涉及人员死亡或严重身体伤害危险的紧急情况，而Twitter可能会持有能防止这种情况发生的必要信息，执法机关官员可以通过我们的法律要求提交网站（最快速、高效的方式）提交紧急披露请求。

( b) untuk pencegahan, pengurangan dan pengendalian pencemaran dari kapal.
B）防止、减少和控制来自船舶的污染。

Tidak hanya untuk pencegahan kulit kering saja.
不仅防止皮肤干燥。

Annex VI- Peraturan-peraturan untuk pencegahan pencemaran udara dari kapal-kapal.
附则VI-防止船舶造成空气污染规则.

Aliansi Busan Korea untuk Pencegahan Kekejaman terhadap Hewan.
釜山防止虐待动物联盟在.

Komite untuk Pencegahan Penyiksaan.
防止酷刑委员会.

Cara yang paling efektif untuk mencegah HIV.
預防愛滋病的最有效方法.

Waktu terbaik untuk mencegah perceraian adalah sebelum menikah.
預防離婚的最好時機是在夫妻結婚之前。