UNTUK MENGAMBIL LANGKAH-LANGKAH - 翻译成中文

• 采取措施
• 采取步骤
• 採取措
• 採取措施

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengambil langkah-langkah 的示例及其翻译为 中文

Di industri lain, ancaman tanggung jawab sipil telah mendorong produsen untuk mengambil langkah-langkah dalam desain, pemasaran, dan ritel untuk mengurangi risiko cedera yang terkait dengan produk mereka.
在其他行業中，民事責任的威脅促使製造商在設計，營銷和零售方面採取措施，以減少與其產品相關的傷害風險。

Kami akan mempertimbangkan untuk mengambil langkah-langkah di dewan keamanan PBB untuk membatasi kekuatan sweeping pengadilan, termasuk untuk memastikan ICC tidak melaksanakan yurisdiksi atas Amerika dan warga negara sekutu kami yang belum meratifikasi undang-undang Roma.
他补充说：“我们将考虑在联合国安理会采取措施，限制ICC的广泛权力，包括确保ICC不对美国公民和没有批准《罗马规约》的我国盟友的国民行使司法管辖权。

Departemen Perlindungan Lingkungan dan Energi Connecticut( DEEP) menyarankan kepada warga yang tinggal di dekat habitat beruang untuk mengambil langkah-langkah yang bisa' mengurangi pertemuan dan potensi konflik' dengan beruang hitam.
康涅狄格能源及环境保护部（DepartmentofEnergyandEnvironmentalProtection）已经向附近的居民发出呼吁，采取措施减少与黑熊“相遇或冲突”的机会。

Di industri lain, ancaman tanggung jawab sipil telah mendorong produsen untuk mengambil langkah-langkah dalam desain, pemasaran, dan ritel untuk mengurangi risiko cedera yang terkait dengan produk mereka.
在其他行业中，民事责任的威胁促使制造商在设计，营销和零售方面采取措施，以减少与其产品相关的伤害风险。

Marta Barcena Coqui, duta besar Meksiko untuk Amerika Serikat, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan CBS Face the Nation pada hari Minggu bahwa para pejabat Meksiko telah sepakat untuk mengambil langkah-langkah untuk mengurangi imigrasi ilegal ke tingkat sebelumnya yang mungkin kita miliki tahun lalu atau di 2018.
墨西哥驻美大使柯奇（MartaBarcenaCoqui）周日接受CBS采访时表示，墨西哥官员同意采取措施将非法移民“减少到去年或2018年的水平”。

Jangan makan protein, protein badan masih penguraian, keseimbangan nitrogen negatif berterusan, jika tidak tepat pada masanya untuk mengambil langkah-langkah untuk membetulkan, akhirnya akan membawa kepada kematian antibodi.
完全不吃蛋白质，体内组织蛋白依然分解，持续出现负氮平衡，如不及时采取措施纠正，终将导致抗体死亡。

Anda mesti berada dalam keadaan aman- anda perlu seimbang untuk mengambil langkah-langkah seterusnya, dan bagi anda yang mempunyai ilusi ini yang bersendirian adalah seimbang, anda perlu melihat lebih jauh lagi dalam.
你必须保持平静-你必须保持平衡才能采取下一步措施，对于那些有这种错觉的人来说，独处是平衡的，你需要进一步深入了解内心。

Pengakuan bahwa hak asasi manusia masyarakat dapat secara langsung dan tidak langsung dipengaruhi oleh operasi, produk dan layanan perusahaan, dan untuk mengambil langkah-langkah untuk mengidentifikasi dan mengurangi dampak negatif perusahaan terhadap masyarakat dan lingkungan di mana pun dimungkinkan.
认识到公司的运营、产品和服务可以直接和间接地影响到人们的人权，并尽可能采取措施识别和减少公司对社区和环境的负面影响。

Anda memercayai kami untuk mengikuti pilihan Anda dan kami gagal di sini," kata Twitter di situs webnya, bersama dengan permintaan maaf dan janji untuk mengambil langkah-langkah untuk tidak mengulangi" kesalahan".
用户信任我们，让我们追随用户的选择，而我们却失败了，”推特在网站上致歉表示，并承诺将采取措施不再“重蹈覆辙”。

Pada 13 Juni 2013, FDA menginformasikan komunikasi keselamatan, Cybersecurity for Medical Devices and Hospital Networks, dimana FDA merekomendasikan manufaktur-manufaktur device kedokteran dan fasilitas-fasilitas pelayanan kesehatan untuk mengambil langkah-langkah untuk memastikan ketepatan pengamanan setempat untuk mengurangi resiko dari kegagalan device karena serangan cyber.
年6月13日，FDA发布题为《医疗设备与医院网络安全》的安全通告，其中建议各医疗设备制造商与医疗保健机构采取措施以确保建立适当的保护机制，旨在降低因网络攻击而导致设备故障的可能性。

Dalam kaitannya dengan pasal 13( 2) b-d, Negara berkewajiban untuk mengambil langkah-langkah( pasal 2[ 1]) menuju realisasi pendidikan menengah, tinggi, dan fundamental bagi semua orang yang berada di dalam yurisdiksinya.
就第13条第2款(b)项至(丁)项而言，缔约国须立即“采取步骤”(第2条第1款)，争取为其管辖范围内的所有的人提供中等、高等教育和基础教育。

Jika kami tidak segera bersikeras bahwa Anda melakukan semua yang diwajibkan menurut Syarat ini, atau jika kami menunda mengambil langkah-langkah terhadap Anda terkait dengan tindakan Anda yang melanggar Kontrak, itu tidak berarti bahwa Anda tidak harus melakukan hal-hal tersebut dan hal itu tidak menghalangi kami untuk mengambil langkah-langkah terhadap Anda di kemudian hari.
如果我們不立即堅持要求您按照這些條款做任何事情，或者如果我們在您違反合同方面採取措施中延誤，那並不意味著您不必做這些事情，它不會阻止我們在以後對您採取措施。

Ini adalah masalah yang pelik," kata Zaky, sekaligus menjelaskan bahwa jika para pejabat terkait menganjurkan para remaja untuk mengambil langkah-langkah aman dalam hubungan seks, maka mereka akan dianggap mendorong pergaulan bebas:" Mereka( pejabat) tidak ingin dicap sebagai pejabat yang tidak bermoral.
这是一个棘手的问题，”扎基表示，并解释说若官员倡导青少年采取安全性行为，那会被视作是鼓励滥交：“他们不想被打上不道德的标签。

Orang baik di seluruh dunia hari ini bimbang untuk mengambil langkah-langkah luaran yang diperlukan untuk mempromosikan keamanan; tetapi jika kita mahukan penyelesaian yang berkekalan, kita mesti mencari lebih mendalam, ke dalam dimensi ini yang paling tidak dipertimbangkan dalam diri kita sendiri.
好世界各地的人们都在关注外部的必要步骤，以促进和平，但如果我们想要一个持久的解决办法，我们必须寻找更深入，到这在很大程度上忽略在我们自己的尺寸。

Liga untuk Internasional Kelima, apabila memungkinka akan mengikuti pertemuan yang akan diadakan Chavez pada tahun 2010, dan menyerukan kepada semua pihak yang mendukung perjuangan internasional baru harus berdasarkan pada kemerdekaan kelas proletar dan program revolusioner baru,( nama atau nomor apapun mereka sekarang memberikan ke) untuk bergabung dengan kami pada tahun 2010 untuk mengambil langkah-langkah nyata ke arah ini.
我们第五国际联盟--可能的话--将会在查韦斯2010年的集会上呼吁所有那些支持建立一个基于无产阶级的独立性和新的革命计划的新型共产国际的人（不管他们现在把它叫做什么，也不管届时会有多少支持者）在2010年加入我们的部队，并面向这个目标真正开始采取行动。

Namun dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengambil langkah terakhir.
但他始终无法强迫自己推动事情走到最后一步。

Jangan lupa untuk mengambil langkah terakhir.
别忘了这最后一步。

Jika kami bersedia untuk mengambil langkah seterusnya, kami akan lakukannya.
如果我们准备采取下一步，我们将采取下一步。

Hari ini aku mau tantang kalian untuk mengambil langkah pertama.
今天我要求你们开第一步悟。

Dalam kondisi demikian, Anda memiliki kebebasan untuk mengambil langkah untuk menjaga kerahasiaan kode-kode tersebut.
在这种情况下，您有责任采取措施，确保这样的代码的保密性。