采取措施 - 翻译成印度尼西亚

• mengambil langkah-langkah
• mengambil tindakan
• melakukan tindakan
• untuk menerapkan langkah-langkah
• mengambil langkah
• mengambil tindakan-tindakan
• ambil tindakan
• menerapkan tindakan
• mengambil tindakantindakan
• melakukan langkah-langkah

在 中文 中使用 采取措施 的示例及其翻译为 印度尼西亚

布特弗利卡在星期五的电视讲话中说，为了加强民主，他将采取措施，来保证自由和公正的选举。
Dalam pidato televisi hari Jumat, Bouteflika mengatakan ia akan mengambil langkah untuk menjamin pemilu yang bebas dan adil, untuk memperkuat keadaan demokrasi.

如果您在工作中没有亲密的朋友，则可以采取措施与同事更加社交。
Jika Anda tidak memiliki teman dekat di tempat kerja, Anda dapat mengambil langkah untuk lebih bersosialisasi dengan rekan kerja Anda.

采取措施应对压力和焦虑，比如锻炼更多，尝试谈话治疗，或者在需要时获得更多的支持。
Ambil langkah-langkah untuk melawan stres dan kecemasan, seperti berolahraga lebih banyak, mencoba terapi bicara, atau mendapatkan lebih banyak dukungan jika Anda membutuhkannya.

此外，有关部门还采取措施，加强对所有目击该旗帜人员的教育和培训。
Selain itu, langkah-langkah diambil untuk memperkuat pendidikan dan pelatihan untuk semua personil yang menyaksikan bendera.

如果你的目标是成为一个10亿美元的企业，采取措施确保市场能够满足你的愿望。
Jika Anda bertujuan untuk menjadi bisnis miliaran rupiah, ambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa pasar dapat memenuhi aspirasi Anda.

并且仅由于这个原因，全世界正在采取措施通过强调防止意外怀孕的方法来降低流产率。
Dan karena alasan ini saja, langkah-langkah yang diambil di seluruh dunia untuk mengurangi tingkat pengguguran kandungan dengan menekankan pada metode untuk mencegah kehamilan yang tidak diinginkan.

他们还承诺采取措施，争取2000年温室气体排放量维持在1990年的水平。
Mereka juga berkomitmen untuk mengambil langkah-langkah yang bertujuan menstabilkan emisi mereka ke level 1990 pada tahun 2000.

Twitter和LinkedIn都将积极采取措施减少其他网站的流量.
Twitter dan LinkedIn akan mengambil langkah aktif untuk mengurangi jumlah lalu lintas yang mereka rujuk ke situs lain.

在这种情况下，您有责任采取措施，确保这样的代码的保密性。
Dalam kondisi demikian, Anda memiliki kebebasan untuk mengambil langkah untuk menjaga kerahasiaan kode-kode tersebut.

我们还采取措施试图理解为何刻板印象仍然存在于21st世纪。
Kami juga telah mengambil langkah-langkah untuk mencoba memahami mengapa penggambaran stereotip masih ada sampai abad 21 st.

印度希望伊拉克政府采取措施，解决其人民的不满，和平与安全将回到这个饱受蹂躏的国家。
India berharap bahwa pemerintah Irak akan mengambil langkah-langkah untuk mengatasi keluhan rakyatnya dan perdamaian dan keamanan akan kembali ke negara yang dirusak.

跟踪活动应包括对所采取措施的验证和验证结果的报告（见第8章）。
Kegiatan tindak lanjut harus mencakup verifikasi dari tindakan yang diambil dan laporan hasil verifikasi( lihat 8).

在这种情况下，您需要自行采取措施，确保这些密码的保密性。
Dalam hal ini, Anda berhak untuk mengambil langkah Anda sendiri untuk memastikan kerahasiaan kode tersebut.

美国当局最近采取措施禁止未接种疫苗的儿童进入公共场所，这是一种不同的法律途径。
Langkah baru-baru ini oleh otoritas AS yang melarang anak-anak yang tidak divaksinasi dari ruang publik adalah pendekatan hukum yang berbeda.

他说，必须采取措施保护美国的利益，而且这个问题不能谈判。
Ia mengatakan, ia mesti bertindak melindungi kepentingan Amerika dan isu itu tidak dapat ditawar.

我们强调有必要采取措施大幅度减少水污染,提高水质,大力改进废水处理,提高用水效率,减少水流失。
Kami menekankan kebutuhan untuk mengadopsi langkah-langkah secara signifikan untuk mengurangi polusi air dan meningkatkan kualitas air, secara signifikan meningkatkan pengolahan air limbah dan efisiensi air dan mengurangi kehilangan air.

所有人都应该采取措施来保护自己免受COVID-19感染并保护他人。
Semua orang harus menerapkan langkah-langkah untuk melindungi dirinya dari COVID-19 dan melindungi orang lain.

各条约的缔约国均有义务采取措施确保该国每个人都能享有条约中所载的权利。
Setiap Negara Pihak memiliki kewajiban untuk mengambil langkah-langkah yang menjamin bahwa setiap orang di Negara tersebut dapat menikmati hak-hak yang diatur dalam perjanjian.

近来，乌克兰已经采取措施降低公众使用俄语的频率。
Baru-baru ini, pemerintah Ukraina telah mengambil langkah-langkah yang bertujuan untuk mengurangi penggunaan bahasa Rusia di tengah masyarakat.

采取措施促进和以色列的关系，并使它们的公众准备好拥抱和平，并接受以色列在此地区的地位。
Untuk mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki relasi dengan Israel dan mempersiapkan masyarakat mereka untuk mematuhi perdamaian dan menerima tempat Israel di kawasan.".