采取行动 - 翻译成印度尼西亚

• aksi
• mengambil tindakan
• mengambil langkah
• melakukan tindakan
• akan bertindak
• ambil tindakan
• mengambil langkah-langkah
• diambil tindakan
• beraksi
• pengambilan tindakan

在 中文 中使用 采取行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们才是要采取行动去核的那一方，这正是我们在等待的”。
Mereka adalah orang-orang yang harus mengambil langkah untuk denuklirisasi, dan itulah yang kami tunggu.

学生通过采取行动，集中写作，完成几个项目，并听取建设性的同行和教授评估来学习。
Siswa belajar melalui aksi, menulis secara intensif, menyelesaikan beberapa proyek, dan mendengarkan evaluasi teman dan profesor yang konstruktif.

CAD成为一个问题，因此政府将采取行动，增加出口，减少进口，”他解释说。
CAD menjadi concern oleh karena itu pemerintah akan melakukan tindakan yang bisa meningkatkan ekspor dan mengurangi impor," ungkapnya.

我们希望，我们的年度最糟糕密码列表能促使人们采取行动，在网上保护自己。
Harapan kami adalah daftar Password Terburuk tahun ini akan membuat orang mengambil langkah untuk melindungi diri mereka secara online.".

林肯先用电报发出命令，然后派出特使要弥特立即采取行动。
Lincoln mengirim telegram perintahnya dan kemudian mengirim utusan khusus kepada Meade yang meminta aksi segera.

CAD成为一个问题，因此政府将采取行动，增加出口，减少进口，”他解释说。
CAD menjadi concern oleh karena itu pemerintah akan melakukan tindakan yang bisa meningkatkan ekspor dan mengurangi impor," jelas dia.

尽管如此，许多分析人士仍将此举视为一个信号，表明中国领导人将积极采取行动，防止经济进一步恶化。
Meski begitu, banyak analis mengambil langkah itu sebagai tanda bahwa pemimpin China akan proaktif dalam mencegah kemerosotan yang memburuk.

今天安理会要说，如果朝鲜政权不停止其核项目，我们将自己采取行动阻止其核项目”。
Dan hari ini Dewan Keamanan mengatakan kalau rezim Korea Utara tidak menghentikan program nuklirnya, kita akan bertindak sendiri untuk menghentikannya.

随着最终报告的完成，评论将继续直接敦促国际政治领导人采取行动。
Dengan selesainya laporan akhir kami, Review kami akan terus mendorong aksi internasional secara langsung terhadap para pimpinan politik.

中国商务部说，华盛顿和欧洲实施单方面配额制是不公平的，可能迫使中国通过世界贸易组织采取行动。
Kementerian Perdagangan Cina menyatakan kuota unilateral oleh Washington dan Eropa tidak adil, dan mungkin akan menyebabkan Baijing mengambil langkah melalui Organisasi Perdagangan Sedunia.

他还说，他期望阿富汗塔利班如果真正有意停止杀戮的话，应“立即采取行动”。
Katanya juga, dia mengharapkan Taliban di Afghanistan akan bertindak segera kalau memang ada maksud untuk menghentikan pembunuhan.

在1964年中所含的外科总医师陈述报告的结论，吸烟有害健康，并要求政府采取行动。
Tahun 1964 kesimpulannya dimuat di Laporan Surgeon General yang menyatakan bahwa rokok berbahaya bagi kesehatan dan meminta pemerintah melakukan tindakan.

或采取行动，购买我的书并将其尽可能多地分发给所有承受压力的孩子：.
Atau ambil tindakan, beli buku saya dan sebarkannya sebanyak mungkin kepada semua anak-anak yang ditekan.

告示最后说：“停止抱怨，采取行动改善你的生活。
Kalimat terkahir peringatan itu berbunyi" Berhentilah mengeluh dan mengambil langkah untuk memperbaiki hidup Anda".

以色列拒绝了，表示要么激进分子释放以色列军人，要么以色列采取行动营救这名军人。
Dikatakannya, tentara Israel itu dibebaskan atau Israel akan bertindak untuk membebaskannya.

或采取行动，购买我的书并将其尽可能多地分发给所有承受压力的孩子：.
Atau ambil tindakan, beli buku saya dan sebarkan sebanyak mungkin untuk semua anak yang berada di bawah tekanan.

中国将继续采取行动应对气候变化，百分之百承担自己的义务”。
China akan terus mengambil langkah-langkah dalam menangani perubahan iklim serta memenuhi kewajiban secara penuh.

她上星期在马德里说，人们已经听到气候罢工人们的声音，但是政治家们却仍然没有采取行动。
Pekan lalu di Madrid, ia mengatakan bahwa suara-suara pendemo iklim telah didengar namun para politikus masih belum mengambil langkah.

只有2008年后才兴建的非法结构与小贩才会遭到采取行动，不过当局也仍旧秉持透过人性化的方式处理。
Hanya struktur dan penjaja haram yang didirikan selepas 2008 akan diambil tindakan, itupun dengan cara berperikemanusiaan.

如果他们的目标不明确，请采取行动-写信给总部并要求改变。
Jika tujuan mereka tidak jelas, ambil tindakan- tulis ke kantor pusat dan minta kembalian.