UNTUK MENILAI - 翻译成中文

• 评估
• 判断
• 评价
• 评分
• 评判
• 打分
• 衡量

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menilai 的示例及其翻译为 中文

Untuk menilai efek yang kerjasama dan konflik masa lalu regional, nasional dan supranasional terhadap perkembangan saat ini dan dinamika di Eropa;
判断的影响，区域，国家和国家的合作以及过去的冲突对目前的事态发展，并在欧洲动态;

Selama tahap-tahap awal, Anda dapat menghubungi dokter hewan, dan dalam kasus yang lebih lanjut, perlu untuk menilai dia.
在初始阶段，您可以联系兽医，在更高级的情况下，有必要给他打分。

Tetapi yang paling penting adalah tidak menyalahkan diri sendiri, bukan untuk menilai diri sendiri.
但是，最重要的是不要责怪自己，不要评判自己。

Kita cenderung untuk menilai diri kita atas kesilapan kita dan kesukaran yang kita alami, ketika itu adalah kesulitan yang membina watak kita.
我们倾向于判断自己为我们的错误，我们遇到的困难，当它的困难，建立我们的品格。

Spekulasi ada karena suatu alasan karena dia melakukannya dengan baik tetapi bukan tugas saya untuk menilai manajer yang berbeda.
这种猜测是有原因的，因为他做得很好，但我的工作不是给不同的经理打分。

Kedalaman Persepsi- Kemampuan untuk menilai mana dari beberapa objek yang lebih dekat atau lebih jauh dari anda, atau untuk menilai jarak antara anda dan objek.
深度知觉判断这几个对象更接近或远离你的能力，或判断你和一个对象之间的距离。

Ini tidak membiarkan saya lolos- saya masih perlu mengambil tindakan untuk menurunkan emisi saya- tapi ini mengingatkan saya bahwa saya seharusnya tidak terlalu cepat untuk menilai.
它不能让我脱身-我仍然需要采取行动来降低排放量，但这让我想起我不应该如此快速地判断。

Akiko Takaoka, yang memimpin penelitian itu, mengatakan hal ini berarti bahwa anjing dapat menggunakan pengalaman mereka terhadap manusia untuk menilai apakah seseorang bisa dipercaya.
这项研究的负责人高冈祥子说，这意味着狗能够利用它们对人的经验判断这个人是否可信。

Perlakukan menyenangkan sebagai sumber pengukuran yang valid, di samping semua metrik lain yang Anda gunakan untuk menilai keberhasilan budaya perusahaan Anda.
将乐趣视为有效的衡量来源，以及用于判断公司文化成功的所有其他指标。

Tapi kami tidak memenuhi syarat untuk menilai siapa pun atau apa pun karena satu alasan sederhana: Kami tidak bisa melihat gambaran besarnya.
但是，由于一个简单的原因，我们没有资格判断任何人或任何事情：我们无法看到全局。

Kedalaman Persepsi- Kemampuan untuk menilai mana dari beberapa objek yang lebih dekat atau lebih jauh dari anda, atau untuk menilai jarak antara anda dan objek.
深度感知--判断几个物体中哪个离您更近或更远，或者判断您与一个物体之间的距离的能力。

MS: Dan kami meminta peserta untuk menilai secara individu dalam skala dari nol sampai 10 apakah tindakan yang dijelaskan di setiap dilema itu benar atau salah.
MS：我们要求参与者从零到10的范围内单独判断每个困境中描述的动作是对还是错。

Untuk menilai HRQoL siswa, Prof. Levine dan rekannya meminta mereka untuk mengisi kuesioner yang terdiri dari 36 pertanyaan di delapan dimensi kesehatan.
为了评估学生的HRQoL，Levine教授及其同事要求他们填写一份问卷，该问卷包含来自多个健康方面的36个问题。

Tugas saya untuk menilai apakah anak-anak melakukan kebutuhan dasar mereka di rumah mereka dan jika mereka aman.
我的工作是评估孩子是否在家中满足他们的基本需求，以及他们是否安全。

Selain itu, penting untuk menilai waktu dan lokasi yang tepat untuk mengelola survei.
此外，重要的是评估正确的时间和地点来管理调查。

Mereka diminta untuk menilai 19 fitur wajah yang berbeda dan memperkirakan usia wanita di setiap foto.
他們被要求評估19種不同的臉部特徵，並估計每張照片中女性的年齡。

Mari kita hadapi itu, ketika Anda memilih pemikiran untuk menilai dan berterima kasih sebagai cara utama Anda berada, Anda mematikan jalan yang ditempuh dengan baik.
让我们面对现实，当你选择重视和感激的想法作为你主要的存在方式时，你正在关闭旅行的道路。

Untuk menilai apakah suhu benar-benar menurun, para peneliti memeriksa tren suhu tubuh dalam setiap dataset.
为了评估温度是否确实降低，研究人员检查了每个数据集中的体温趋势。

Sebagian besar tes akan digunakan oleh para ilmuwan untuk menilai kemampuan tubuh manusia selama melakukan perjalanan luar angkasa jangka panjang untuk persiapan misi ke Mars.
大部分实验数据将被科学家用来测量人体在长时飞行中的承受力，以为未来登陆火星做准备。

Untuk menilai stres kerja, Prof Fransson dan tim menggunakan ukuran regangan pekerjaan yang didasarkan pada model kontrol tuntutan pekerjaan.
为了评估工作压力，Fransson教授和团队使用了基于工作需求控制模型的工作压力测量。