在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyangkal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka mengangkat Yakobus ke atas di hadapan kerumunan orang banyak dan memaksa ia untuk menyangkal Kristus.
Apakah Anda setuju dengan kata-kata Young, sulit untuk menyangkal bahwa eeot orang terkenal sepertinya mati muda.
无论您是否同意杨氏的话，很难否认一个eeot名人似乎年轻。Janganlah kamu membiarkan roh setan melemahkan semangatmu, melemahkan imanmu atau mendorongmu untuk menyangkal Puteraku.
你们绝不可允许恶神挫败你们的心神、削弱你的信德或怂恿你们拒绝我的圣子。Banyak orang yang memiliki trichotillomania mencoba untuk menyangkal bahwa mereka memiliki masalah dan mungkin mencoba untuk menyembunyikan rambut rontok mereka dengan mengenakan topi, syal, dan bulu mata dan alis palsu.
许多有拔毛狂躁症的人试图否认他们有问题，并可能试图通过戴帽子，围巾，假睫毛和眉毛来掩盖他们的脱发。Jika fenomena adalah tidak kekal dan kosong dari substansi benar, jika diri tidak kekal dan tidak memiliki substansi atau jiwa, maka kita harus melatih pikiran kita untuk menerima kenyataan, bukan untuk menyangkal dan menekannya.
如果现象是无常，空的真正的物质，如果自我是无常，缺乏物质或灵魂，那么我们必须培养我们的头脑接受这样的事实，而不是否认和压抑。Sayangnya, keyakinan sejati adalah soal kehendak, dan berapa banyak pun bukti logis yang disajikan, tetap ada saja yang memilih untuk menyangkal Allah yang ada dan tidak melihat satu-satunya jalan yang sejati untuk berdamai dengan Dia.
Tapi ini bukan alasan untuk menyangkal pesona dan gaya sendiri- itu adalah di ruangan ini memiliki kewajiban untuk tuan rumah dan tamu membenamkan dalam suasana yang unik dari rumah.
Keputusan hukum tersebut memaksa penutupan Komite Riset Industri Tembakau, yang digambarkan sebagai contoh" kendaraan hubungan masyarakat yang canggih berdasarkan premis pelaksanaan penelitian ilmiah independen- untuk menyangkal bahaya merokok dan meyakinkan masyarakat".
这一法律裁决迫使烟草业研究委员会关闭，该委员会被形容为“在进行独立科学研究的前提下建立一个复杂的公共关系工具-否认吸烟的危害并让公众放心”。Sayangnya, keyakinan sejati adalah soal kehendak, dan berapa banyak pun bukti logis yang disajikan, tetap ada saja yang memilih untuk menyangkal Allah yang ada dan tidak melihat satu-satunya jalan yang sejati untuk berdamai dengan Dia.
但可悲的是，真正的信仰是意愿的问题，无论呈现多少逻辑证据，一些人仍会选择否定眼前的神，错过与神和睦相处的唯一真道。Dan apa yang ada dengan penulis dalam ratusan ribu bergegas untuk memotong, Media Massa memiliki kekuatan untuk menyangkal siapa pun yang mereka inginkan karena itu adalah pasar pembeli sejauh penerbit yang bersangkutan.
而且由于成千上万的作者急切地想要削减开支，大众传媒有权拒绝任何他们想要的人，因为就发行人而言，这是一个买方市场。Selain itu, karena harus diakui, bahwa martir bayi dibenarkan tanpa Tindakan Murah Hati, yang mereka tidak mampu, tidak ada alasan yang kuat untuk menyangkal Hak Istimewa yang sama dengan orang dewasa.
此外，因为它必须承认，婴儿烈士是没有一件善事，是无能的，他们的行为合理的，也没有否认对成年人同样的特权坚实的理由。Dalam hidup mereka Yesus telah bekerja, pertama, menunjukkan pada mereka bagaimana untuk hidup dan kemudian memberi mereka kekuatan untuk menyangkal diri mereka sendiri dan mengampuni-- dua tindakan utama untuk mencintai namun sangat sulit untuk dilakukan secara konsisten dan otentik tanpa pertolongan.
在他们的生命中，耶稣在做工，先向他们彰显了怎样生活，然后赐给他们力量否认自己，并原谅对方-这两个是爱的最关键的行动，如果没有支持就很难持续并真实地做出来。Joe Lewis membuat dua penyelamatan fantastis untuk menyangkal Ashley Barnes dan Sam Vokes di babak kedua, sementara kiper pilihan ketiga Burnley Anders Lindegaard- memulai pertandingan kompetitif pertamanya sejak Oktober 2016- diselamatkan dari Graeme Shinnie.
乔·刘易斯在下半场做了两次精彩的扑救，拒绝阿什利·巴恩斯和萨姆·沃克斯，而伯恩利的第三选择门将安德斯·林德加德-自2016年10月开始他的第一场竞争-从格雷姆·辛尼手中救了出来。( 3) Meski tidak jenis ide seragam, Kredo pasti dapat diakui di antara para penulis Timur sebelum Dewan Nicaea, argumen telah dianggap oleh kebanyakan untuk menyangkal keberadaan setiap rumus Apostolik, itu adalah fakta mencolok, bahwa Gereja Timur pada abad keempat, ditemukan memiliki sebuah Kredo yang mereproduksi variasi tipe Romawi Kuno.
Namun demikian, yang harus kita pahami adalah bahwa tujuan kita dalam mempersekutukan hal-hal ini bukanlah untuk menyangkal Alkitab, apalagi menyangkal nilai menggunakan Alkitab, tetapi lebih untuk memampukan orang agar dapat melakukan pendekatan yang benar terhadap Alkitab, karena Alkitab merupakan catatan pekerjaan Tuhan dan Alkitab sangat membantu kita untuk memahami pekerjaan Tuhan di masa lalu, dan untuk memahami kehendak dan tuntutan Tuhan terhadap manusia pada masa itu.
但我們需要明白的是，我們交通這些的目的並不是要否認聖經，更不是否認聖經的使用價值，而是為了讓人能正確地看待聖經，因為聖經是神作工的紀實，對我們了解神以往的作工，明白神對當時人的心意與要求是有極大幫助的。Diam adalah salah satu argumen yang paling sulit untuk disangkal.
沉默是最难反驳的论点之一。Terlalu sederhana untuk disangkal.
很简单，为了嫁祸。Sementara umat Muslim dan Kristen awal-awal menerima ini sebagai hal yang tak terelakkan dan menulis tentang hal itu, namun kemudian umat Islam berusaha untuk menyangkali dan menutupinya.
早期的穆斯林和基督徒接受这是必然现象，也曾在文章中注明，但后来的穆斯林却试图否认和掩盖这一事实。Aku mencoba dan aku mencoba untuk menyangkal bahwa cintamu membuatku gila.
我一次又一次的尝试想否认是你的爱使我疯狂.Ini bukan untuk menyangkal beberapa posisi kontra berada di luar batas.
这并不是要否认某些反对立场是苍白的。
