在 中文 中使用 反驳 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你这论调已被我反驳。
Argumen ini sudah saya bantah.进行改变的最主要的工具是反驳。
女儿反驳：“你见过猪跑？"?
沉默是最难反驳的论点之一。
Diam adalah salah satu argumen yang paling sulit untuk disangkal.彼得是如何反驳他被聪明的故事误导的想法呢？?
Bagaimana cara Petrus menyanggah gagasan bahwa ia menyesatkan melalui kisah-kisah yang cerdik?但是，他却找不到话来反驳。
Namun, dia tidak bisa memikirkan kata-kata untuk membantah.因为我们知道，不管说什么，她总是能有理由反驳。
Apapun yang disuruh, ia selalu memiliki alasan untuk membantah.管明明没有再反驳。
Kiprahnya sudah tak terbantah lagi.回答：一些人使用这个问题，试图反驳上帝的存在。
Jawaban: Beberapa orang menggunakan pertanyaan ini dalam upayanya untuk menyangkal keberadaan Allah.该公司反驳了这些指控，声称自己遵守了所在地的隐私保护法律。
不幸的是，当前气候政策没有反驳这一叙事，有的甚至鼓励增加产量和密集度。
Sayangnya, kebijakan iklim yang ada sekarang tidak menyanggah narasi ini, dan beberapa bahkan mendukung peningkatan produksi dan intensifikasi.如果任何一个人能反驳我--指出我正在犯的错误或看事物角度错误--我将很乐意改变。
Jika ada yang bisa membantah saya â šperlihatkan saya saya membuat kesalahan atau melihat sesuatu dari perspektif yang salahâ š Saya akan dengan senang hati berubah.面对此前有关现政府过度建设基础设施的指责，佐科反驳说：每个发达国家都拥有良好的基础设施与人力资源。
Menghadapi tudingan yang mencela pemerintah sekarang keterlaluan dalam pembangunan infrastruktur, Jokowi membantah bahwa setiap negara maju memiliki infrastruktur yang kondusif dan sumber daya manusia yang memadai.如果不是很了解这一话题，至少拿出一些模糊的，模棱两可的信息，这样对手也很难反驳你的论点。
Jika Anda tidak tahu banyak tentang sebuah topik, cobalah paling tidak untuk memunculkan informasi yang agak kabur atau ambigu sehingga mempersulit lawan Anda untuk membantahnya.我不相信科学能够反驳上帝的存在，我觉得这是不可能的。
美国和约旦军方承认飞机坠毁，但反驳了伊斯兰国武装分子有关他们击落了这架飞机的声称。
Militer Amerika dan Yordania telah mengakui tentang jatuhnya pesawat tersebut, tetapi membantah klaim militan sebagai pihak yang menjatuhkannya.当第二定律是由人试图反驳进化提出来了，所有他们设法做的是证明他们不明白的第二定律。
Ketika hukum kedua termodinamika dipakai oleh orang-orang yang berusaha menyangkal evolusi, yang mereka lakukan justru membuktikan kalau mereka tidak memahami hukum ini sepenuhnya.随后，他反驳美国对伊朗选举的批评，声称伊朗如果等待接受美国人所认可的东西，那将是一种失败。
Setelah itu, ia menolak kritikan Amerika atas pemilu tersebut, dan mengatakan Iran akan menjadi pihak yang kalah jika menunggu dan melihat apa yang dapat diterima Amerika.他们使论据如此复杂，只有其他受过高度训练的回归分析师才能理解，更不用说反驳他们了。
Mereka membuat argumen begitu rumit sehingga analis regresi sangat terlatih hanya lain bisa mengerti, apalagi membantah, mereka.丘吉尔声称，在丘吉尔反驳之前，两人都盯着每个人几秒钟：“总统先生，晚上好。
Churchill mendakwa kedua-dua mereka menatap setiap beberapa saat sebelum Churchill membalas:" Selamat malam, Encik Presiden.
