UNTUK MENYERAH - 翻译成中文

• 放弃
• 投降
• 屈服
• 放棄
• 交出

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyerah 的示例及其翻译为 中文

Apabila kita tergoda, let's ingat bahawa Allah membenarkan dan menggunakan godaan, yang kelemahan bukan alasan untuk menyerah pada godaan, dan itu penggoda itu telah dikalahkan.
当我们被诱惑,let's记得上帝允许并使用诱惑,那弱点是没有借口屈服于诱惑,然后诱惑已经被打败.

Ketika kita dicobai, mari kita ingat bahwa Tuhan mengijinkan dan menggunakan godaan, bahwa Kelemahan bukanlah alasan untuk menyerah pada godaan, dan itu penggoda telah dikalahkan.
当我们被诱惑,let's记得上帝允许并使用诱惑,那弱点是没有借口屈服于诱惑,然后诱惑已经被打败.

Saya yakin, kawan Elijah, masing-masing mereka sedang menunggu yang lainnya untuk menyerah dan mengakui kesalahannya.
艾利亞朋友,我認為他們倆都在等待對方屈服並認罪.".

Ledakan itu terjadi ketika polisi sedang bernegosiasi dengan istri, mendorongnya, bersama dengan anak-anak, untuk menyerah kepada polisi.
爆炸发生时，警方正在与这名女子谈判，鼓励她和孩子们向警方自首。

Kebutuhan membuang khayalan tentang keadaan mereka adalah kebutuhan untuk menyerah kepada kondisi yang mengisyaratkan khayalan.
只有抛弃关于自己处境的幻想，才能要求抛弃那需要幻想的处境。

Dalam rangka untuk menyerah kebiasaan lama- apakah itu merokok atau menanggapi dengan marah terhadap situasi yang sulit- Anda perlu menempatkan kekuasaan sebagai banyak ke menyingkirkan mereka seperti yang Anda lakukan dalam mengambilnya.
为了放弃旧习惯-无论是吸烟或困难的情况下作出了愤怒的反应-你需要把大的权力，让他们摆脱你做了获取这些。

Sangat menggoda untuk menyerah pada keamanan data sama sekali, dengan semua miliaran keping data pribadi- nomor Jaminan Sosial, kartu kredit, alamat rumah, nomor telepon, kata sandi, dan banyak lagi lainnya- dilanggar dan dicuri dalam beberapa tahun terakhir.
用数十亿条个人数据完全放弃数据安全性是很诱人的-社会安全号码，信用卡，家庭住址，电话号码，密码等等-突破和近年来被盗。

Kita membiarkan air mata mengalir dan akhirnya berlutut untuk menyerah, tidak menyadari bahwa semua aktivitas cemas ini sedang berlangsung sementara kesadaran masih berada di frekuensi rendah.
我們讓淚水流淌，最後在投降時跪倒在地，沒有意識到所有這些焦慮的活動都發生在意識仍處於較低頻率的時候。

Sangat menggoda untuk menyerah pada keamanan data sama sekali, dengan semua miliaran keping data pribadi- Nomor Jaminan Sosial, kartu kredit, alamat rumah, nomor telepon, kata sandi dan banyak lagi- dilanggar serta dicuri dalam beberapa tahun terakhir.
用数十亿条个人数据完全放弃数据安全性是很诱人的-社会安全号码，信用卡，家庭住址，电话号码，密码等等-突破近年来被盗。

Akhirnya, seorang pria bernama Norio Suzuki menemukan dan berteman dengan Onada, tetapi meskipun menjelaskan bahwa perang sudah lama berakhir, Onoda masih menolak untuk menyerah.
最後，一個名叫諾里奧鈴木的人找到了並且與Onada結識了朋友，但儘管解釋戰爭已經結束了，Onoda仍然拒絕投降。

Sepersekian detik setelah itu, jalan raya terbelah dan ketika saya bergabung dari kiri ke jalur lain- dengan sinyal saya menyala- sebuah trailer traktor meluncur ke jalur saya di sebelah kanan, menolak untuk menyerah.
在那之后的一瞬间，高速公路分开，当我从左边合并到另一条车道时-我的信号-拖拉机拖车在右边的道路上行驶，拒绝屈服。

Jika pemerintah dan masyarakat akan diminta untuk menyerah kebebasan untuk kenyamanan dan keamanan, saya meminta Anda untuk menyerah sedikit kenyamanan untuk keamanan dan privasi, yang akan mendekati kebebasan.
如果政府和社會要求你放棄安慰和安全的自由，我請你放棄一些安慰和親密的安慰，這將使你更接近自由。

In satu percobaan, orang yang secara acak ditugaskan untuk menyerah Facebook selama sepekan berakhir waktu itu lebih bahagia, kurang kesepian dan kurang depresi dibanding mereka yang terus menggunakan Facebook.
In一个实验，那些被随机分配放弃Facebook的人一个星期结束的时间比那些继续使用Facebook的人更快乐，更少孤独，更没有压抑。

Permainan mencakup taktik militer banyak, sehingga Anda dapat Anda sendiri atau mengambil musuh di atas kapal, dan kapal itu ditembak dari senjata, atau terampil manuver, membuat keuntungan besar dan memaksa musuh untuk menyerah.
游戏中包括了许多军事战术，所以你可以在你自己的，或在船上的敌人，和他的船被击中的枪，或巧妙地操纵，使一个巨大的优势，迫使敌人投降。

Tetapi jika Anda mengembangkan taktik bersama, bahkan daerah yang paling bisa ditembus untuk menyerah logika Anda dan tim kohesif selalu menemukan jalan keluar dari situasi yang sulit.
但是，如果你制定联合战术，即使是最坚固的地方，交出你的逻辑和凝聚力的团队总能找到出路的一个困难的局面。

In satu eksperimen, orang yang secara rawak ditugaskan untuk menyerah Facebook selama seminggu berakhir waktu itu lebih bahagia, kurang kesepian dan kurang tertekan daripada mereka yang terus menggunakan Facebook.
In一个实验，那些被随机分配放弃Facebook的人一个星期结束的时间比那些继续使用Facebook的人更快乐，更少孤独，更没有压抑。

Perdana Menteri Ahmed Tidiane Souare dan kira-kira 30 pejabat lain menyerahkan diri mereka dalam tangsi tentara di pinggir Conakry hari Kamis, setelah Camara mengumumkan mereka diberi waktu 24 jam untuk menyerah, kalau tidak, akan diburu.
苏瓦雷和大约30名其他官员星期四到科纳克里郊外的一个军营投降，此前，卡马拉宣布说，这些官员必须在24小时内投降，否则就将被逮捕。

Tetapi jika Anda mengembangkan taktik bersama, bahkan daerah yang paling bisa ditembus untuk menyerah logika Anda dan tim kohesif selalu menemukan jalan keluar dari situasi yang sulit.
但是，如果你制定聯合戰術，即使是最堅固的地方，交出你的邏輯和凝聚力的團隊總能找到出路的一個困難的局面。

Jika pemerintah dan masyarakat akan diminta untuk menyerah kebebasan untuk kenyamanan dan keamanan, saya meminta Anda untuk menyerah sedikit kenyamanan untuk keamanan dan privasi, yang akan mendekati kebebasan.
如果政府和社会将被要求放弃为方便和安全的自由，我请你放弃一点点安慰安全和隐私，这将接近自由。

Doktrin pengeboman strategis misalnya, yang dikembangkan di Barat pada tahun 1930- an, sepenuhnya didasarkan pada teror yang dilakukan dengan pemboman massal atas penduduk sipil yang bertujuan untuk memaksa pemerintah lawan untuk menyerah.
主义”战略轰炸，“例如，在20世纪30年代在西方发展起来，完全基于大规模轰炸平民百姓以迫使政府投降所引发的恐怖。