交出 - 翻译成印度尼西亚

• menyerahkan
• berikanlah
• serahkanlah
• diserahkan
• serahkan

在 中文 中使用 交出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有大约200名欧洲和东南亚的和平监督人员正在监督这次交出武器行动。
Sekitar 200 pengawas perdamaian dari Eropa dan Asia Tenggara akan mengamati berlangsungnya penyerahan senjata itu.

我认为，你们应该抵制苹果，直到他们交出安全码。
Aku rasa yang sepatutnya Anda lakukan adalah memboikot Apple hingga mereka memberikan nomor keamanan Anda.

美国的一名法官要求亚马逊交出亚马逊回声中的录音，这是在两名女性死亡的房子里。
Seorang hakim di AS telah meminta Amazon untuk menyerahkan rekaman audio dari Amazon Echo yang berada di sebuah rumah di mana dua perempuan meninggal.

我们绝不会要求我们的合作伙伴交出他们的主权、隐私及知识财产，或限定只将合同给予国有供应商。
Kami tidak akan pernah meminta mitra kami untuk menyerahkan kedaulatan, privasi, dan kekayaan intelektual mereka, atau untuk membatasi kontrak kepada pemasok BUMN.

Willdeliver”這個詞來自於希臘語含義“交出”，如同被警察或軍隊逮捕的意思(馬太福音4:12)。
Frasa akan diserahkan berasal dari kata Yunani yang berarti ditahan oleh polisi atau militer( Mat 4: 12).

后来，在同意交出价值超过1000亿美元的现金和其他资产之后，部分富豪被释放。
Diketahui bahwa beberapa dari mereka kemudian dibebaskan setelah menyetujui untuk menyerahkan uang tunai dan aset lainnya senilai lebih dari 100 miliar dolar AS.

联合国特别检察官贝勒马尔说，他将要求黎巴嫩交出四名同黎巴嫩前总理哈里里遇刺案有关的将军。
Seorang jaksa khusus PBB mengatakan ia akan meminta Lebanon untuk menyerahkan empat jenderal yang terkait dengan pembunuhan mantan Perdana Menteri Lebanon Rafik Hariri.

把哈利·波特交出来,"伏地魔的声音说,"你们谁也不会受伤。
Berikan Harry Potter padaku, kata suara Voldemort, dan mereka tak akan disakiti.

希山慕丁说，他已经要求政府交出敏感的雷达和卫星数据，试图更好地了解这架飞机的最终动作。
Hishammuddin mengatakan ia telah meminta pemerintah negara-negara di sekitar jalur terbang untuk menyerahkan data radar sensitif dan satelit untuk mengetahui gerakan terakhir pesawat.

罗斯已经决定，这是交出缰绳托托和水稻合适的时间，我们尊重他的决定。
Ross telah memutuskan bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk menyerahkan kendali ke Toto dan Paddy dan kami menghormati keputusannya.

Willdeliver”这个词来自于希腊语含义“交出”，如同被警察或军队逮捕的意思(马太福音4:12)。
Frasa akan diserahkan berasal dari kata Yunani yang berarti ditahan oleh polisi atau militer( Mat 4: 12).

我会在球场上交出答案，因为我是一名职业球员。
Jawaban saya[ atas hujatan] akan datang di lapangan karena saya profesional.

和平降临，只有当我们能够交出精神和知道一切神圣秩序。
Damai hanya datang ketika kita mampu untuk menyerah kepada Roh dan mengetahui bahwa segala sesuatu adalah dalam rangka Ilahi.

把哈利·波特交出来，”伏地魔的声音说，“你们谁也不会受伤。
Berikan Harry Potter padaku, kata suara Voldemort, dan mereka tak akan disakiti.

近几天来，布基纳法索军方将部队派往首都，迫使政变领导人迪恩德尔将军和他的士兵们交出权力。
Dalam beberapa hari ini, tentara Burkina Faso mengirim pasukan ke ibukota guna menekan pemimpin kudeta Jendral Diendere dan pasukannya untuk menyerahkan kekuasaan.

美国军方说，上个月以来，伊拉克中部地区共有500多名激进分子交出武器，加入和解进程。
Amerika mengatakan, lebih dari 500 orang pemberontak di Irak bagian tengah telah menyerahkan senjata dan ikut dalam proses rekonsiliasi yang dimulai bulan lalu.

马利基在一份声明中说，在这个星期六和4月8号之间的任何时候交出武器的激进分子将获得经济上的奖励。
Maliki mengatakan kelompok militan akan dihadiahi uang jika mereka menyerahkan senjata antara hari Sabtu dan delapan April mendatang.

这就是为什么一些墨西哥人选择购买更便宜的真手机，以便在紧急情况下交出去保命。
Itu sebabnya beberapa orang Meksiko memilih untuk membeli smartphone yang lebih murah tapi nyata untuk diserahkan dalam keadaan darurat.

但是，在日本和美国于1960年签署《美日共同合作安全条约》之后，苏联撤回了交出这些岛屿的义务。
Namun, setelah Jepang dan Amerika Serikat telah menandatangani Perjanjian Kerjasama dan Keamanan Saling pada tahun 1960, Uni Soviet menarik kewajibannya untuk menyerahkan pulau-pulau tersebut.

一名美国地区法官裁定，此前要求澳本聪(CraigWright)交出一半比特币给戴夫·克莱曼(DaveKleiman)遗产的制裁不会生效。
Seorang Hakim Distrik Amerika Serikat memutuskan bahwa sanksi sebelumnya yang memerintahkan Craig Wright untuk menyerahkan setengah dari Bitcoin kepada Dave Kleiman tidak sah.