在 印度尼西亚 中使用 Akan diserahkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LUKAS 9: 4444 Janganlah lupa akan apa yang Aku katakan ini: Anak Manusia akan diserahkan ke dalam kekuasaan manusia.
路9:44「不要忘記我要告訴你們的話：人子要被交在人手裏。Mereka menggunakan pelangi manusia untuk merayakan seabad universitas, yang 1904- 2004, dan untuk menyoroti penandatanganan Deklarasi Damai yang akan diserahkan ke PBB.
他们用人工彩虹的形式庆祝大学建校一百周年(1904~2004)，并展示了他们签署的即将提交给联合国的和平宣言。Bahagian ini bercakap tentang Penghakiman Akhir, apabila orang benar akan diberikan syurga dan orang berdosa yang tidak bertobat akan diserahkan kepada api kekal.
这一节讲到最后的审判时，义人将被授予天堂，不悔改的罪人将被交付永恒的火焰。Pada tahun 1184 Paus Lucius III menerbitkan dekrit dimana terdakwa bidaah akan diserahkan kepada pemimpin sekuler guna dihukum.
Mereka menggunakan pelangi manusia untuk merayakan seabad universitas, yang 1904- 2004, dan untuk menyoroti penandatanganan Deklarasi Damai yang akan diserahkan ke PBB.
他们用此人造彩虹庆祝大学一百周年，这是一九零四年至2004年，强调和平，并将提交给联合国宣言的签署。Ketika kamu berkumpul di kota-kotamu, Aku akan melepaskan wabak penyakit ke tengah-tengahmu, dan kamu akan diserahkan ke dalam tangan musuh.
你们若被赶入城中，我要降瘟疫在你们中间，把你们交在仇敌手中。Menurut rencana, Laporan Khusus 1,5 Derajat Celsius Pemanasan Global akan diserahkan kepada Konferensi Perubahan Iklim PBB yang akan digelar di Katowice, Polandia pada Desember ini, untuk dibahas pemerintah berbagai negara ketika melakukan pemeriksaan rincian Persetujuan Paris.
按计划，“全球升温１．５℃很糙报告”将提交定于今年１２月在波兰卡托维兹举行的联合国气候变化大会，供各国政府审议《巴黎协定》时参考。Kata-Nya," kita sekarang sedang menuju Yerusalem. Di sana Anak Manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan guru-guru agama. Ia akan dihukum mati, kemudian diserahkan kepada orang-orang bukan Yahudi.
看哪、我們上耶路撒冷去、人子將要被交給祭司長和文士、他們要定他死罪、交給外邦人.Dengarlah," kata-Nya," kita sekarang sedang menuju Yerusalem. Di sana Anak Manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan guru-guru agama. Ia akan dihukum mati, kemudian diserahkan kepada orang-orang bukan Yahudi.
看哪、我們上耶路撒冷去、人子將要被交給祭司長和文士、他們要定他死罪、交給外邦人.Aku sudah memutuskan untuk menghancurkan kota ini, dan tidak menyayangkannya. Kota ini akan diserahkan kepada raja Babel; ia akan membakarnya sampai habis sama sekali. Aku, TUHAN.
耶和華說、我向這城變臉、降禍不降福、這城必交在巴比倫王的手中、他必用火焚燒.Setelah ini, misil tersebut akan diserahkan untuk dioperasikan kepada komando pasukan strategi India dan mereka akan melakukan dua percobaan dan kemudian misil tersebut akan diikutsertakan dalam persenjataan India, kata Lele.
他说：“此后，导弹将交由印度的战略部队指挥部来完成操作测试，进行两次测试后，导弹将进入印度的军备库。Aku mungkin mengatakan kepada Anda, bagaimanapun, bahwa Yang Mulia telah sudah mengisyaratkan bahwa cek sebesar 5000 akan diserahkan kepada orang yang dapat memberitahu padanya di mana anaknya, dan seribu kepadanya yang dapat nama pria atau laki-laki yang telah membawanya.".
我可以告诉你，然而，陛下已经暗示，一张五千英镑的支票将交给能告诉他儿子在哪里的人，又有一千人能说出那人的名字。Tetapi Yesus mengatakan kepada mereka lagi, Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia[ Yesus] akan diserahkan untuk disalibkan( Matius 26: 2).
可是耶稣再一次对他们说："你们知道，过两天是逾越节，人子〔耶稣〕将要被交给人，钉在十字架上"（太26:2。Aplikasi ini dikembangkan oleh komunitas TI lokal, dirilis sebagai sumber terbuka dan akan diserahkan kepada pemerintah. Makedonia Utara meluncurkan" StopKorona!", sebuah aplikasi berbasis Bluetooth untuk melacak paparan terhadap orang yang berpotensi terinfeksi dan memberikan respons cepat kepada otoritas perawatan kesehatan.
这款应用由当地IT社区开发，作为开源软件发布，并将移交给政府。北马其顿则推出了一款基于蓝牙的应用程序“StopKorona!”，用于跟踪潜在感染者的暴露情况，帮助医疗机构做出快速响应。Proposal reformasi itu akan diserahkan ke Congress minggu depan.
Pesawat ini akan diserahkan ke Angkatan Udara Rusia pada bulan Juli.
Penghargaan Nobel 2013 akan diserahkan di Oslo dan Stockholm.
诺贝尔奖颁奖仪式分别在斯德哥尔摩和奥斯陆举行。Kasus tersebut akan diserahkan pada pengadilan di Milan per tanggal 22 November.
米兰法庭将在11月22日审理这起案件。Naskah itu pastilah berada di antara barang-barangnya yang akan diserahkan ke ibunya.
稿子一定是在他的遗物之中，而遗物必然交给他母亲。
