在 中文 中使用 交給 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
祭司領王子出來、給他戴上冠冕、將律法書交給他、膏他作王．眾人就拍掌說、願王萬歲!
Setelah itu Yoyada membawa Yoas ke luar, lalu meletakkan mahkota di kepalanya, dan menyerahkan kepadanya buku Hukum Allah. Yoas dilantik sebagai raja dan hal itu diumumkan 第八天要取兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿、來到會幕門口、耶和華面前、把鳥交給祭司.
Pada hari yang kedelapan ia harus membawa dua ekor burung merpati muda atau burung tekukur muda ke depan pintu Kemah TUHAN lalu menyerahkannya kepada imam.於是領王子出來、給他戴上冠冕、將律法書交給他、立他作王．耶何耶大和眾子膏他．眾人說、願王萬歲!
Sesudah itu Yoyada membawa Yoas keluar, lalu meletakkan mahkota di kepalanya, dan menyerahkan kepadanya buku Hukum Allah. Demikianlah Yoas diangkat menjadi raja. Kemudian Imam Yoyada dengan anak-anaknya menuangkan minyak upacara penobatan pada Yoas, lalu semua orang berseru," Hidup raja!於是摩西曉諭以色列人、他們的首領就把杖交給他、按著支派、每首領一根、共有十二根．亞倫的杖也在其中.
Hal itu disampaikan Musa 祭司領王子出來、給他戴上冠冕、將律法書交給他、膏他作王．眾人就拍掌說、願王萬歲!
Setelah itu Yoyada membawa Yoas ke luar, lalu meletakkan mahkota di kepalanya, dan menyerahkan kepadanya buku Hukum Allah. Yoas dilantik sebagai raja dan hal itu diumumkan 現在願將他的子孫七人交給我們、我們好在耶和華面前、將他們懸掛在耶和華揀選掃羅的基比亞。王說、我必交給你們.
Serahkanlah tujuh orang dari keturunannya yang laki-laki, supaya kami gantung di hadapan TUHAN di Gibea, kota Raja Saul sendiri." Jawab raja," Baiklah, mereka akan 而我把它交給你們，這是你們的責任─每次有機會來到這裡都要擦亮我的星星。
Berkat kalian bintang bersinar ini ada di sini dan saya menyerahkannya pada kalian untuk datang ke sini setiap kalian punya kesempatan untuk membuat bintang saya mengilap.其中有許米乃和亞力山大．我已經把他們交給撒但、使他們受責罰、就不再謗瀆了.
Di antaranya ialah Himeneus dan Aleksander. Kedua orang itu sudah saya hukum dengan menyerahkannya kepada Iblis, supaya mereka belajar untuk berhenti menghujat Allah.在推遲三年，成本超支數十億美元後，在維吉尼亞州諾福克海軍基地，川普正式把美國下一代核動力航母的第一艘交給海軍。
Setelah tiga tahun tertunda dan biaya membengkak miliaran dolar, Trump secara resmi menyerahkan kapal induk generasi pertama bertenaga nuklir untuk Angkatan Laut Amerika di Naval Station Norfolk di Virginia.正來的時候、鬼把他摔倒、叫他重重的抽瘋。耶穌就斥責那污鬼、把孩子治好、交給他父親.
Sementara anak itu berjalan menuju Yesus, roh jahat itu membanting dia dan membuat badannya kejang-kejang. Tetapi Yesus memerintahkan roh jahat itu keluar dan sembuhlah anak itu. Lalu anak itu diserahkan kembali kepada ayahnya.彼拉多要叫眾人喜悅、就釋放巴拉巴給他們、將耶穌鞭打了、交給人釘十字架.
Pilatus ingin menyenangkan orang banyak itu, maka ia melepaskan Barabas untuk mereka. Kemudian ia menyuruh orang mencambuk Yesus, lalu menyerahkan-Nya untuk disalibkan.其中有許米乃和亞力山大．我已經把他們交給撒但、使他們受責罰、就不再謗瀆了.
Di antaranya ialah Himeneus dan Aleksander. Kedua orang itu sudah saya hukum dengan menyerahkannya kepada Iblis, supaya mereka belajar untuk berhenti menghujat Allah.如果領導層說他們的當地會眾希望提供幫助，我們會發送並交給那些會眾卡車的緊急食品，個人衛生，嬰兒護理，水，清潔用品和其他基本需求的托盤，以便他們分發給災民。
Jika pimpinan mengatakan bahwa jemaat lokal mereka ingin membantu, kami mengirim dan menyerahkan kepada truk-truk itu makanan darurat, kebersihan pribadi, perawatan bayi, air, perlengkapan kebersihan, dan palet dari kebutuhan dasar tambahan, untuk dibagikan 他們就去見大祭司希勒家、將奉到神殿的銀子交給他．這銀子是看守殿門的利未人、從瑪拿西、以法蓮、和一切以色列剩下的人、以及猶大、便雅憫眾人、並耶路撒冷的居民收來的.
Orang-orang Lewi yang menjaga Pintu Rumah TUHAN, menyerahkan kepada Imam Agung Hilkia, uang yang telah mereka kumpulkan. Uang itu dari orang Efraim dan Manasye, dan dari rakyat lainnya di Kerajaan Utara, serta dari rakyat Yehuda, Benyamin dan Yerusalem.以實瑪利將米斯巴剩下的人、就是眾公主、和仍住在米斯巴所有的百姓、原是護衛長尼布撒拉旦交給亞希甘的兒子基大利的、都擄去了．尼探雅的兒子以實瑪利擄了他們、要往亞捫人那裡去.
Kemudian Ismael menangkap para putri raja dan semua orang yang masih ada di Mizpa yang telah diserahkan oleh Nebuzaradan kepada pengawasan Gedalya. Ismael menawan mereka lalu berangkat dengan mereka ke jurusan wilayah Amon.他們就去見大祭司希勒家、將奉到神殿的銀子交給他．這銀子是看守殿門的利未人、從瑪拿西、以法蓮、和一切以色列剩下的人、以及猶大、便雅憫眾人、並耶路撒冷的居民收來的.
Orang-orang Lewi yang menjaga Pintu Rumah TUHAN, menyerahkan kepada Imam Agung Hilkia, uang yang telah mereka kumpulkan. Uang itu dari orang Efraim dan Manasye, dan dari rakyat lainnya di Kerajaan Utara, serta dari rakyat Yehuda, Benyamin dan Yerusalem.交給親戚照顧。
Maka berikanlah kepada kerabat yang terdekat akan haknya.主耶穌，我把自己交給你。
我們交給他們去決定。
能夠將此書交給他們.
