給予 - 翻译成印度尼西亚

• memberi
• berikan
• memberikan
• diberikan
• diberi

在 中文 中使用 給予 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果沒有一個參賽者都沒有得分超過3分，或者他們有同等數量的點，給予額外的時間。
Jika tidak ada kontestan tidak mencetak lebih dari tiga poin, atau mereka memiliki jumlah yang sama poin, diberi waktu tambahan.

克里說，美國支持給予加沙地帶的巴勒斯坦人更多自由。
Kerry mengatakan AS mendukung diberikannya lebih banyak kebebasan kepada penduduk Palestina di Gaza.

你的幫助或給予要求你不誠實，或在某種程度上損害你的正直。
Bantuan atau pemberian Anda memerlukan ketidakjujuran atau entah bagaimana justru memberi kompromi pada integritas Anda.

年民調顯示有接近70%的阿根廷人支持給予同性戀者與異性戀者相同的婚姻權利。
Survei menunjukkan bahwa hampir 70% masyarakat Argentina mendukung pemberian hak perkawinan yang sama seperti heteroseksual bagi orang gay.

事實上，動物和臨床研究表明給予雌二醇（最有效的雌激素形式）可以改善精神病和抑鬱症的症狀。
Faktanya, hewan dan studi klinis menunjukkan bahwa pemberian estradiol( bentuk estrogen yang paling kuat) dapat memperbaiki gejala psikosis dan depresi.

這意味著此時給予的任何治療看起來都會比實際更有效。
Ini berarti setiap perawatan yang diberikan saat ini akan tampak lebih efektif daripada yang sebenarnya.

有人給予戰士大拇指向下的圖像，但從來沒有任何書面解釋為什麼每個人都這樣做。
Ada gambar orang yang memberi pejuang jempol ke bawah, tetapi tidak pernah ada penjelasan tertulis mengapa semua orang melakukannya.

魯哈尼星期六說，這次選舉給予政府更多的公信力和影響力。
Rouhani mengatakan hari Sabtu pemilu itu telah memberi kepada pemerintah kredibilitas dan pengaruh yang lebih besar.

給予更慷慨的發展援助，特別是援助那些真正努力將其資源用於減貧的國家。
Untuk memberikan bantuan pembangunan lebih dermawan, terutama untuk negara-negara yang benar-benar membuat upaya untuk menerapkan sumber daya mereka untuk pengentasan kemiskinan.

再一次：現在決定給予自己在這個關鍵時刻可以如此珍貴的愛和支持的禮物。
Memutuskan sekarang untuk memberikan diri Anda hadiah dari cinta dan dukungan yang dapat begitu berharga saat ini kritis.

政府支援他們的目標，並給予公有土地的租約以建立展覽廳。
Pemerintah mendukung upaya mereka dan memberi mereka sewa lahan publik untuk mendirikan sebuah ruang pameran.

任何一位給予你成熟建議的人就如同一位靈脩大師或喇嘛。
Siapapun orang yang memberikan Anda nasihat baik sama seperti seorang guru rohani atau lama.

再一次：現在決定給予自己在這個關鍵時刻可以如此珍貴的愛和支持的禮物。
Sekali lagi: buat keputusan sekarang untuk memberi diri anda hadiah cinta dan sokongan yang boleh menjadi sangat berharga pada masa kritikal ini.

他發布了行政命令，給予地方政府時間、資源和靈活性，為伊瑪做準備。
Dia mengeluarkan perintah eksekutif untuk memberi waktu kepada pemerintah daerah, sumber daya dan fleksibilitas untuk mempersiapkan badai.

給予絕對權力的狡猾的保護者成為絕對的獨裁者。
Pelindung licik, kekuasaan mutlak yang diberikan, menjadi diktator absolut.

這本書從1988年由路易斯·帕勞想嘗試給予回答您的問題！!
Buku ini dari tahun 1988 oleh Luis Palau ingin mencoba untuk memberikan jawaban atas pertanyaan Anda!

我的膝蓋傷到了我，我知道我能感覺更好的唯一方法就是給予更多的愛。
Lutut saya menyakiti saya, dan saya tahu bahawa satu-satunya cara yang saya rasa lebih baik adalah untuk memberi lebih banyak kasih sayang.

網站唯一的生命是其設計師和所有者給予的生命。
Satu-satunya kehidupan yang dimiliki sebuah situs web adalah kehidupan yang diberikan oleh perancang dan pemiliknya.

很快就發現自己的情況有任何不足，他們很難慶祝生活給予他們的禮物。
Cepat untuk melihat kekurangan apapun dalam situasi mereka sendiri, mereka lambat untuk merayakan kehidupan hadiah telah memberi mereka.

相反的，在召叫的當下，祂看到我們的潛能，看到我們能給予的所有的愛。
Sebaliknya, pada saat Ia memanggil kita, Ia sedang melihat ke depan kepada segala sesuatu yang bisa kita lakukan, seluruh kasih yang mampu kita berikan.