在 中文 中使用 交談 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
共用和共用相似：新的且更容易的方法，邀請任何人加入群組交談。
Berbagi dan berbagi serupa: Cara baru dan lebih mudah untuk mengundang semua orang untuk bergabung dengan percakapan grup Anda.即使少數參與者承認讓他們的挑戰或情況與他們交談的價值，他們仍然承認，通常，壓力或內心渴望迅速獲得結果會超越他們內心的認識。
Walaupun sesetengah peserta mengakui nilai membiarkan cabaran atau situasi mereka bercakap dengan mereka, mereka masih mengakui bahawa terlalu sering tekanan atau keinginan batin untuk mendapatkan keputusan dengan cepat mengatasi pengetahuan dalaman mereka.轉型存在的邀請是在一個接受和互動的空間-充分與我們的環境和情況進行對話，並讓他們與我們交談。
Undangan Kehadiran Transformasi adalah dalam ruang yang terbuka dan interaktif-untuk memasuki sepenuhnya dialog dengan keadaan dan situasi kita dan membiarkan mereka bercakap dengan kita.附註:如果您嘗試啟動OfficeCommunicator交談與的未執行OfficeCommunicator的人員，郵件會顯示Communicator無法傳送郵件，通知您。
Catatan: Jika Anda mencoba untuk memulai percakapan Office Communicator dengan seseorang yang tidak menjalankan Office Communicator, menampilkan pesan memberitahu Anda bahwa Communicator itu tidak dapat memberikan pesan.我們想像著遇到完美的伴侶，但坐在沙發上鬱悶，想知道我們的命運是否是在公交車站與自己交談的瘋狂的貓女人。
Kami memvisualisasikan pertemuan rakan kongsi yang sempurna tetapi duduk di sofa tertekan, tertanya-tanya jika takdir kita adalah wanita kucing gila yang bercakap dengan dirinya di perhentian bas.根據盧克的被釘十字架的版本耶穌在等待死亡的時候與他兩邊的男人交談，並在鄰近的十字架上承諾這個男人“今天你將與我在天堂裡”。
Menurut untuk versi Lukas penyaliban, Yesus bercakap-cakap dengan orang-orang di kedua sisinya sambil menunggu untuk mati dan menjanjikan orang itu di kayu salib tetangga" hari ini kamu akan bersamaku di surga".我們的網站和應用程式可能提供留言板、交談頁面、部落格、聊天室、社交區環境、個人資料頁面，以及不限定觀眾身分的其他論壇。
Situs dan aplikasi kami mungkin menawarkan papan pesan, halaman percakapan, blog, ruang obrolan, lingkungan komunitas sosial, halaman profil, dan forum lainnya yang tidak memiliki batasan pemirsa.每當你發現自己不在場，但在與你的女朋友或你父親或老闆交談的時候，就把自己帶回現在。
Dan setiap kali Anda menemukan Anda tidak hadir tapi entah ke mana di pikiran Anda bercakap-cakap dengan pacar atau ayah atau atasan Anda, bawalah diri Anda kembali ke masa kini.直接在聊天清單中檢視多個交談：過去，您只能看到最近的交談，現在，您可以捲動以查看更多交談。
Tampilkan lebih banyak percakapan langsung di daftar Obrolan: Sebelumnya Anda hanya bisa melihat percakapan yang paling baru, sekarang Anda bisa menggulir lebih banyak percakapan.搜尋交談中的關鍵字或片語：使用[尋找]功能掌握您的交談，即時回顧數天、數週或數月前的聊天。
Mencari kata kunci atau frasa dalam percakapan: Gunakan Fitur pencarian untuk terus mengikuti 即使少數參與者承認讓他們的挑戰或情況與他們交談的價值，他們仍然承認，通常，壓力或內心渴望迅速獲得結果會超越他們內心的認識。
Bahkan ketika beberapa peserta mengakui nilai membiarkan tantangan atau situasi 因此，可能會有一種情況當使用者登入Skype會議廣播，但不是成員的相關聯的[Yammer]群組中，因此無法參與交談。
Jadi, mungkin ada situasi saat pengguna masuk untuk siaran Rapat Skype, tetapi tidak menjadi anggota grup Yammer terkait, dan tidak bisa berpartisipasi dalam percakapan.就在那時，我意識到，通過我的朋友告訴我的是，梅格是一個與這本書交談的好人。
Pada ketika itulah saya menyadari bahawa apa yang Kuasa Yang Beritahu saya melalui kawan-kawan saya adalah bahawa Meg akan menjadi orang yang hebat untuk bercakap dengannya 她說，當她獨自一人時，她會與她們交談，而且她已經非常認真地保護她們：她在機場丟失了粉紅色的填充猴子奧斯卡，並向可以找到他的英雄提供了50,000美元的獎勵。
Dia berkata dia bercakap dengan mereka ketika dia seorang diri, dan dia mati serius untuk menjaga mereka selamat: Dia kehilangan monyet merah jambu boneka Oscar di lapangan terbang dan menawarkan ganjaran$ 50, 000 kepada wira yang dapat menemuinya.在阿拉丁的製作過程中，史蒂文斯皮爾伯格同時拍攝了他的傳奇辛德勒名單，而威廉姆斯經常會與斯皮爾伯格和電影中的演員通過電話交談，開玩笑以便照亮他們的日子並讓他們逃脫大屠殺的恐怖。
Semasa pengeluaran Aladdin, Steven Spielberg sedang membuat penggambaran senarai Schindler yang legenda pada masa yang sama, dan Williams sering bercakap dengan Spielberg dan pelakon filem itu melalui telefon, membuat lelucon untuk mencerahkan hari-hari mereka dan memberi mereka melarikan diri dari kengerian Holocaust itu.在最基本的層面上，你是在談論它-告訴它你需要什麼或想要什麼，並試圖讓事情發生-或者你是否踩回去傾聽並邀請你的主題與你交談？?
Pada tahap yang paling asas, adakah anda 我同這些人交談過。
這些牆壁做似乎交談。
Dinding itu seolah-olah berbicara.與她的身體交談很奇怪。
題1:什麼意思自豪地交談?
