UPAYA YANG - 翻译成中文

• 的努力
• 尝试

在 印度尼西亚 中使用 Upaya yang 的示例及其翻译为 中文

Kita sering meremehkan upaya yang diperlukan untuk melakukan kegiatan yang kita pandang sebagai pekerjaan rumah, seperti menyekop salju, dan karenanya kita tidak mempersiapkan diri secara fisik atau mental untuk itu.
我們經常低估了做我們認為是家務活的活動（例如雪堆）所需的精力，因此我們沒有為他們做身體上或心理上的準備。

Sementara pertanyaan-pertanyaan seperti itu akan menarik untuk dieksplorasi, tulis para penulis, Studi ini adalah upaya yang berhasil untuk menjabarkan komponen genetik dari daya tarik wajah manusia.
虽然这些问题令人兴奋，但作者写道：“这项研究在确定人类面部吸引力的遗传成分这一领域，是一次成功的尝试。

PM Nguyen Xuan Phuc menilai tinggi upaya yang dilakukan DFC dan memberitahukan bahwa selama tahun yang lalu, Vietnam telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang mengesankan, akan tetapi ekonomi Vietnam bisa berkembang kuat dan lebih berkesinambungan kalau mendapat investasi kuat di bidang energi, pengembangan infrastruktur, kesehatan, pendidikan dan sebagainya.
阮春福高度评价美国国际开发金融公司的各项努力，并表示，去年越南经济增幅令人印象深刻，不过，如果在能源、基础设施、医疗卫生、教育等领域获得更大的投资，越南经济仍然可以取得更有力、更可持续的发展。

Klaipėda Universitas didirikan di wilayah geografis yang unik dari aspek ekonomi, budaya, dan geopolitik, yaitu di pantai Lithuania, membual satu-satunya pelabuhan Lithuania: di tingkat nasional, upaya yang dilakukan untuk mengembangkan Klaipėda sebagai pusat metropolitan dan untuk meningkatkan daya saing internasional dari Lithuania sebagai negara maritim.
克莱佩达大学始建于某个地理区域从经济，文化和地缘政治方面唯一的，即在立陶宛海滨，拥有立陶宛的唯一的港口：在国家层面，尝试进行开发克莱佩达作为一个都市中心，并增加立陶宛的国际竞争力作为一个海洋国家。

Dilansir Channel News Asia, dalam sebuah analisis tentang bagaimana penyebaran informasi yang salah dapat mempengaruhi penyebaran penyakit, para ilmuwan di East Anglia University( UEA) Inggris mengatakan bahwa setiap upaya yang berhasil menghentikan orang membagikan berita palsu dapat membantu menyelamatkan nyawa.
路透社報導，在針對不實訊息散布如何影響疾病傳播所做分析中，英國東安格利亞大學（EastAngliaUniversity）科學家表示，任何成功阻止人們分享假新聞的努力，可能救人一命。

Para menteri perdagangan Uni Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat mengeluarkan pernyataan bersama pada akhir September yang mengecam transfer teknologi paksa, subsidi industri dan upaya yang didukung pemerintah untuk mengubah perusahaan milik negara menjadi juara nasional.
那之後，歐盟、日本和美國的貿易部長們在今年9月底發表了一份聯合聲明，譴責了強制技術轉讓、工業補貼，以及由政府支持將國有企業轉變為國家行業冠軍的努力。

Upaya-upaya yang Anda buat akan diakui!
你的努力一定会被认可!

Open Journal Systems( OJS) adalah sistem manajemen dan penerbitan jurnal yang telah dikembangkan oleh Public Knowledge Project melalui upaya-upaya yang didanai pemerintah federal untuk memperluas dan memperbaiki akses terhadap penelitian.
开放期刊系统（OJS）是一个期刊管理和出版系统，由公共知识项目通过其联邦政府资助的努力开发，以扩大和改善研究的可及性。

Upaya yang bisa dilakukan kita ntuk mencegah agar.
我们所做的努力,是为了避免成为.

Tanpa upaya yang serius, permasalahan tersebut tidak akan teratasi.
没有辛勤的工作，问题就不会被攻克。

Upaya yang dibutuhkan dari mahasiswa MEMF sangat dihargai di pasar tenaga kerja.
MEMF学生所需付出的努力得到就业市场的高度重视。

Kita telah melihat bahwa upaya yang benar adalah menempatkan upaya untuk.
我们看到了，正确的努力（正精进）就是在以下方面付诸努力：.

Kami juga melakukan upaya yang terbaik untuk melindungi informasi pengguna secara offline.
我们也尽我们最大的努力保护用户的离线信息。

Puji rambut barunya, pakaiannya, atau segala upaya yang dia lakukan untuk merawat dirinya sendiri.
赞美她的新发型、新衣服，或者她为照顾自己所做的任何努力。

Kami akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk segera menentukan dan memperbaiki masalahnya.
我们将采取合理的商业措施，以求及时确定并解决问题。

Upaya yang dilakukan oleh Yunas dan temannya kini telahberbuah hasil.
朱明英和同事们的辛勤与努力，收获了累累硕果。

Itu akan menjadi upaya yang mengesankan yang kemungkinan akan melampaui biaya terbang ke bulan, dan jelas akan berada di luar anggaran sebuah studio togel.
这将是一个令人印象深刻的努力，可能会超过飞向月球的成本，而且显然超出了电影制片厂的预算。

Kami juga akan melakukan upaya yang wajar untuk membersihkan database data pribadi yang ada pada kami yang berkaitan dengan pengguna di bawah umur.
我们还将采取合理的努力，将数据库中涉及未成年人用户的个人信息予以清除。

Saya akan melakukan upaya yang diperlukan untuk menunjukkan kepada pelatih tim Belgia bahwa saya siap untuk berpartisipasi dalam Piala Dunia di Rusia pada musim panas ini.
我会做出必要的努力，向比利时队教练证明我准备参加今年夏天在俄罗斯举行的世界杯。

SPA melaporkan, Kedua pemimpin juga membahas upaya yang dilakukan negara-negara penghasil minyak untuk memberikan kompensasi kekurangan pasokan yang sangat potensial.
据沙特通讯社报道，两国领导人还讨论了产油国为弥补任何潜在的供应短缺所做的努力。