YANG BERANGKAT - 翻译成中文

• 出发
• 出發
• 离开
• 离境
• 起飞

在 印度尼西亚 中使用 Yang berangkat 的示例及其翻译为 中文

Dua kapal tanker minyak yang berangkat dari barat Rusia mencapai Cina melalui gletser Arktik yang mencair.
从俄罗斯西部出发的两艘油轮通过融化的北极冰川到达中国。

Pada tahap ini, Anda akan diminta memilih untuk menerima pengembalian pajak itu melalui kartu kredit atau dalam bentuk tunai( untuk wisatawan yang berangkat dari Changi Airport).
在这一阶段，您需要选择通过信用卡或现金接收退税（针对从樟宜机场离境的游客）。

Fitur ini tidak tersedia untuk penerbangan yang berangkat dalam waktu tujuh hari( 168 jam).
此功能不適用於在七天（168小時）內出發的航班。

Minuman beralkohol hanya dapat dibeli WEB dengan kapal feri yang berangkat dari Pulau Alcatraz ke Dermaga 33.
酒精饮料仅在出发的渡轮上购买AlcatrazIsland码头33。

Di antaranya, Portland, Morris, dan Phelps adalah kapal-kapal terakhir yang berangkat dari lokasi terakhir Lexington( Lundstrom 2006, pp. 197, 204).
莫里斯号和菲尔普斯号是最后离开列克星敦终结之地的(Lundstrom2006,pp.197,204)。

Digunakan untuk semua penerbangan yang berangkat dari Bandara Internasional Senai?
可用於所有從新山士乃國際機場出發的航班嗎?

Di tahap ini, Anda akan diminta memilih untuk menerima tax refund itu melalui kartu kredit atau dalam bentuk tunai( untuk wisatawan yang berangkat dari Changi Airport).
在这一阶段，您需要选择通过信用卡或现金接收退税（针对从樟宜机场离境的游客）。

Penumpang yang berangkat dari Dammam berhak untuk mendapatkan antar jemput ke Bandara Internasional Bahrain.
从达曼出发的乘客可预订机场接送服务前往巴林国际机场。

Setelah pendaftaran satu kali, penumpang dapat menggunakannya untuk penerbangan yang berangkat dari bandara tersebut.
一次性註冊後，旅客可以用於任何從該機場出發的航班。

Penerbangan domestik Jetstar( JQ) dan Jetstar Japan( GK) 1 yang berangkat dari terminal domestik.
捷星航空（JQ）和捷星日本（GK）1国内航班从国内航站楼出发.

Saya mengerti ada stasiun kereta, dan pemandu wisata kemudian memberi tahu grup ada kereta peluru ke Tangier yang berangkat dari sini.
我知道有一个火车站，导游后来通知小组有一辆去往丹吉尔的子弹列车从这里出发。

Aeroexpress tidak beroperasi pada saat seperti itu, taksi mahal, jadi kami memutuskan untuk naik bus antar-jemput yang berangkat dari stasiun metro Domodedovo.
Aeroexpress不会在这个时间运行，出租车很贵，所以我们决定乘坐从多莫杰多沃地铁站出发的班车。

Pembayaran yang dilakukan melalui PayPal diproses di Singapura, kecuali untuk penerbangan yang berangkat dari Australia.
通过PayPal的付款交易将在新加坡处理，但从澳大利亚出发的航班除外。

Pilihlah opsi" Tampilkan tanggal perjalanan fleksibel( plus atau minus 3 hari)" untuk mencari penerbangan yang berangkat pada periode waktu spesifik tersebut.
请选择“显示无指定旅游日期（加丶减3天）”选项以搜索在特定时段内出发的航班。

Barang yang melebihi batas maksimal di atas tidak boleh masuk kabin pada penerbangan yang berangkat dari Dubai.
超出上述指定大小上限的行李可能不允许带入从迪拜出发的航班客舱。

Atau bergabunglah dengan bersepeda santai sosial rutin yang berangkat dari Alice Springs Scout Hall setiap Rabu malam.
你也可以加入每周三晚上从艾丽斯泉童军馆（AliceSpringsScoutHall）出发的定期社交单车之旅。

Berapa banyak pria Israel, bersama para wanita dan anak-anak, yang berangkat dari Mesir, dan siapa yang ikut bersama mereka?
除了婦女和小孩子外，有多少以色列男子離開埃及？另外還有甚麼人跟他們一起離去？?

Batas yang berangkat waktu dan tempat yang penting, tetapi lebih mungkin diperlukan untuk mencegah orang lain mengganggu hubungan.
界限，掀起了时间和地点很重要，但更可能需要防止他人侵入的关系。

Kira-kira 600.000 pria Israel yang berangkat, juga banyak wanita dan anak-anak.
大約有六十萬以色列男子離去，還有許多婦女和小孩子。

Yang berangkat dari Inggris tahun 1832 dan mengarungi berbagai belahan dunia selama lima tahun.
年，他們從英國出發，在世界不同的地區旅行了五年。