YANG BERHAK - 翻译成中文

• 有权
• 权利
• 资格
• 權利

在 印度尼西亚 中使用 Yang berhak 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang berhak memperlakukan siswa seperti binatang.
没有人有权像对待动物一样对待学生。

Yang berhak memberi nama adalah ayah( berdasarkan berbagai hadits).
呼妇好有勺（礿）于父〔乙〕。

Maka dimana saja ia ditemui, dialah yang berhak mengambilnya.".
无论在何处发现它，他最有权利拾起它。

Maka orang itulah yang berhak.
S“那是他们应得的.

Siapakah yang berhak menghilangkan nyawa manusia?
那么，是谁漠视人的生命权利？?

Merekalah yang berhak bernapas?
是谁，剥夺了他们呼吸的权利？?

Mereka anak-anakku, akulah yang berhak atas mereka.
他们是我生的，我有权利杀了他们。

Hanya Tuhan yang berhak menghukum, bukan kita.
只有上帝才能懲罰人，不是我們。

Hanya Tuhan yang berhak menghukum, bukan kita.
只有上帝才能惩罚人，不是我们。

Kedudukan hukum Pemohon Keberatan sebagai pihak yang berhak;
作为当事人的法定代理人享有申请回避的权利。

Tak ada, tak ada sama sekali yang berhak menangisinya.
没有人，没有人有权利为她哭泣。

Yak 1: 13 memberikan panduan prinsip: tidak ada satu orang pun yang berhak mengatakan ia dicobai dari Allah.
雅各书1:13给出了一个指导准则：没人有权说他受到“来自神的”诱惑。

Tidak ada yang berhak membahas prinsip kemerdekaan Republik Turki atau keputusan independen mengenai industri pertahanan.
没人有权利对土耳其的独立自主原则和独立的国防决定说三道四。

Tidak ada yang berhak membahas prinsip kemerdekaan Republik Turki atau keputusan independen mengenai industri pertahanan.
没有人有权对土耳其的独立原则和独立的国防决定发表不负责任的言论。

Jika ada negara yang berhak mengklaim dirinya sebagai korban ketidakadilan iklim, itu adalah Pakistan.
而最有资格声称是气候不公平受害者的国家莫过于巴基斯坦。

Yang lain menambahkan:" Tidak ada guru yang berhak menulis komentar mengerikan seperti ini tentang pekerjaan anak kecil.".
另一位补充说：“老师没有权利对幼儿的工作写下如此可怕的评论。

Kami menghormati para fans yang berhak untuk menyuarakan pendapat masing-masing yang berbeda tapi kami akan selalu menjalankan klub besar ini dengan tujuan jangka panjang yang terbaik di hati.
我们尊重球迷有权获得他们不同的个人意见，但我们将始终伟大的足球俱乐部，以最好的长期利益为核心。

Tidak ada orang yang berhak mengatur cara berpakaian Anda dan siapa yang boleh Anda ajak berbicara.
没有人有权在Facebook上告诉你如何着装，或者你应该和谁交朋友。

Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad mengatakan bahwa tidak ada satu pun negara di dunia yang berhak mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.
马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德宣布，任何国家都没有权利承认古都斯为以色列首都。

Dia menambahkan," Tidak ada orang yang berhak mengusahakan kepentingan masing-masing lewat media dengan mengungkapkan informasi pemerintah yang sensitif.".
当时：“没有人有权通过披露敏感的政府信息偷偷地在媒体上进行战斗。