YANG BERNIAT - 翻译成中文

• 打算
• 要
• 有意

在 印度尼西亚 中使用 Yang berniat 的示例及其翻译为 中文

Pada awal pekan ini, perusahaan induk keuangan Korea Selatan, KB Financial Group akan merilis laporan yang menunjukkan hanya dua persen dari warga negara yang berniat untuk berinvestasi dalam cryptocurrency di masa depan.
本周早些时候，韩国金融控股公司KBfinancialGroup发布的一份报告显示，未来仅有2%的韩国公民打算投资于加密货币。

Target utama termasuk karyawan yang memiliki lebih dari 2 tahun pengalaman kerja di perusahaan-perusahaan swasta dan lembaga-lembaga publik yang berniat untuk mendapatkan gelar master di tingkat profesional dengan lebih ringan akademik kegiatan penelitian beban kerja.
其主要目标包括谁拥有超过2年的民营企业和公共机构工作经验的员工谁打算在专业水平用打火机的学术研究活动的工作负载，获得硕士学位。

Para Sarjana Program Desain Lingkungan dibayangkan sebagai gelar sarjana multidisiplin yang kuat dalam dirinya sendiri dan memberikan dasar yang solid pendidikan desain untuk siswa yang berniat untuk mengejar karir dan/ atau studi pascasarjana dalam berbagai disiplin ilmu.
环境设计方案的本科设想为自己的权利强大的多学科的本科学位，并提供了设计教育的学生打算追求事业和/或研究生学习在各种学科的坚实基础。

EAN merupakan universitas yang berniat untuk menjadi komunitas pendidikan yang berkomitmen dalam analisis dan diskusi ilmiah di bidang pengetahuan tentang aplikasi enterprise, dengan perhatian khusus pada relevansi budaya dan sosial dari proses pendidikan dan dampak dari layanan ditransfer ke masyarakat./>
EAN是打算一所大学要在企业应用的知识领域的分析和科学讨论一个坚定的教育社区，特别注意文化和社会教育过程的相关性和服务的影响转移到社区。

Pada 1980- an X-Men harus mengalahkan mutan kuno yang sangat kuat, En Sabah Nur, yang berniat untuk berkembang melalui membawa kehancuran ke dunia.
在1980年代，x战警必须打败一个古老的全能变种人，恩萨巴·努尔，他打算通过给世界带来毁灭来茁壮成长。

Mitra SDF kami masih berjuang untuk membuat kemajuan dan pengorbanan setiap hari, bersama-sama kami berupaya menemukan, menargetkan, dan membunuh teroris ISIS yang berniat menjaga ekstremis di wilayah tersebut," ujar Mayor Jenderal James Jarrad.
我们的自卫队合作伙伴仍在进行日常进步和牺牲，我们仍在一起寻找，瞄准并杀死伊斯兰国恐怖主义分子，他们意图保持对该地区的极端主义，”杰拉德补充道。

Itulah mengapa saya mengajukan langkah-langkah baru ini yang akan memastikan bahwa hanya investor asli, yang berniat mendukung bisnis Inggris, dapat memperoleh manfaat dari sistem imigrasi kami.
这就是我提出这些新措施的原因，这些措施将确保只有真正的投资者，他们打算支持英国企业，才能从我们的移民制度中受益。

Program ini telah dirancang khusus untuk mempersiapkan dan membekali siswa, terutama siswa internasional, yang berniat untuk belajar untuk gelar sarjana hukum disampaikan dan dinilai dalam bahasa Inggris.
这一计划已专门设计准备和装备的学生，尤其是国际学生，谁希望就读的英语交付并评估了法律学位。

Salah satunya program pasca-profesional di Amerika Serikat yang ditujukan khusus untuk mempelajari hukum pidana, program ini telah menarik pengacara dari seluruh dunia yang berniat untuk mengajar, melakukan pekerjaan kebijakan, atau bekerja sebagai jaksa atau hakim dalam yurisdiksi rumah mereka.
一个唯一的后期专业课程在美国专门从事刑法研究，这一计划已经从全国各地谁打算教世界吸引了律师，做好政策性工作，或工作作为检察官或法官在其所属司法管辖区。

Meskipun tidak digambarkan oleh harga cryptocurrency yang signifikan, lembaga keuangan, misalnya, Fidelity, Goldman Sachs, dan Citigroup telah membentuk infrastruktur untuk menargetkan investor institusional yang berniat untuk berinvestasi di pasar aset yang maju.
尽管这并没有从主流加密货币的价格上反映出来，但富达(Fidelity)、高盛(GoldmanSachs)和花旗集团(Citigroup)等金融机构已建成了基础设施，并将目标瞄准了计划投资数字资产市场的机构投资者。

Sememangnya, anda tidak lagi bersedia untuk berkompromi, dan anda mendapati diri anda sendiri- sebahagian besarnya akibat daripada tahun-tahun dan bahkan dekad-dekad kebencian yang ditindas- merebak ke pendekatan ketiga dan sering berbuat demikian dengan membalas dendam yang berniat jahat.
事實上，你經常不再願意妥協，而且你發現自己-很大程度上是由於多年甚至幾十年的壓抑怨恨-攫取到第三種方法並經常以惡意復仇的方式這樣做。

Ada beberapa perusahaan yang berniat seperti itu.
另一家公司正是有这个意图。

Dan yang berniat mempekerjakan banyak lebih banyak ekspatriat di Qatar.
並打算在卡塔爾僱用更多的外籍人士。

Yahoo yang berniat membeli dengan harga US$ 1 miliar juga ditolak.
找到雅虎想要以100万美元的价格出售，但是遭到了拒绝。

Bagi mereka, atau lebih tepatnya bagi mereka yang berniat untuk tetap[].
对于他们来说，或者更确切地说，那些打算继续[…].

Siswa yang berniat untuk mengejar software karir rekayasa sebaiknya pilih Software Development Track.
谁打算追求软件工程职业生涯的学生应该选择软件发展轨迹。

Bagi mereka, atau lebih tepatnya bagi mereka yang berniat untuk tetap[].
對於他們來說，或者更確切地說，那些打算繼續[…].

Kursus ini dirancang bagi mereka yang berniat untuk mempraktikkan hukum di bidang hukum komersial internasional.
该课程专为那些打算在国际商法领域执业的人设计。

Akan tetapi, mereka yang ingin membangun tidak boleh menyerahkan pada teroris yang berniat menghancurkan.
但希望进行建设的人们绝不能对妄图破坏的恐怖分子让步。

Sesiapa yang berniat untuk melakukan perbuatan yang baik tetapi tidak melakukannya, akan ditulis kepadanya satu kebaikan.
凡打算做点好事，但不这样做，好事会为他写的。