有意 - 翻译成印度尼西亚

• sengaja
• ingin
• niat
• berniat
• tertarik
• bermaksud
• sadar
• disengaja
• niatnya
• disengajakan
• berkeinginan

在 中文 中使用 有意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哦,一个残忍的吸血鬼,有意折磨她的死,肯定的是,没问题,她跑去见他。
Oh, vampir sadis yang berniat menyiksamu sampai mati, tentu, tidak masalah, dia langsung lari menemuinya.

他也不是有意的对你怎么样，他对所有的人都这样，所以人会有疲劳、会有困倦。
Ia juga bukan sengaja terhadap anda demikian, ia terhadap semua orang juga demikian, oleh sebab itu manusia bisa merasa letih, bisa merasa kantuk.

如果你是一位有意参加WageningenUniversity完整学习课程的潜在国际学生，那么你就有床位担保。
Jika Anda seorang calon siswa internasional yang ingin mengikuti program studi lengkap di Wageningen University, Anda bisa mendapatkan jaminan tempat tidur.

有机会制定一项计划，教育有意参与国际外交关系的专业人士，这些专业人士使用音乐的“软实力”。
Ada peluang untuk membuat program untuk mendidik profesional yang berniat untuk terlibat dalam hubungan diplomatik internasional yang berfungsi menggunakan" soft power" musik.

有意加入欧盟的国家，如土耳其、马其顿和阿尔巴尼亚，几年前将护照的颜色改为红色。
Adapun negara-negara yang tertarik bergabung dengan Uni Eropa, seperti Turki, Makedonia dan Albania telah mengubah warna paspornya menjadi merah beberapa tahun lalu.

當研究人員有意選擇具有包容不同的概率的人，則需要調整撤消引起的採樣過程中的扭曲。
Ketika peneliti sengaja memilih orang-orang dengan probabilitas yang berbeda inklusi, maka penyesuaian yang diperlukan untuk membatalkan distorsi yang disebabkan oleh proses sampling.

如果你是一位有意参加WageningenUniversity完整学习课程的潜在国际学生，那么你就有床位担保。
Jika Anda seorang mahasiswa Magister internasional calon berniat untuk mengikuti program studi lengkap di Wageningen University, maka Anda memiliki tempat tidur jaminan.

该计划旨在开始矿工，淘金者或有意投资到自己的生意的人或那些谁已经开始考虑与黄金开采业务。
Program ini dimaksudkan untuk mulai penambang, penambang emas atau orang yang ingin berinvestasi dalam bisnis mereka sendiri atau mereka yang sudah mempertimbangkan untuk memulai dengan bisnis pertambangan emas.

有意发展自己的职业生涯在全球社会的设计师应该构思设计作为一个全球性的做法。
Desainer tertarik untuk mengembangkan karir mereka dalam masyarakat global harus memahami desain sebagai praktek global.

波尔图商学院有意寻求发展的知识和能力以及领导人的行动和在全球市场上企业的竞争力支持的网络。
Porto Business School bermaksud berupaya untuk mengembangkan jaringan pengetahuan dan kompetensi dan dukungan untuk tindakan para pemimpin dan daya saing perusahaan di pasar global.

该政权似乎也有意减少了对与约旦边境附近地区的控制，以鼓励逊尼派逃离叙利亚。
Rejim itu nampaknya juga sengaja mengurangi pengawasan atas kawasan dekat perbatasan dengan Yordania guna mendorong kaum Sunni melarikan diri ke Suriah.

有意或無意，我們得到了很多的我們的身體內的毒素。
Sadar atau tidak sadar, kita mendapatkan banyak racun di dalam tubuh kita.

然后，就像沙漠有意向他展示炼金术士说的没错，两个骑兵从他们背后冲上来。
Dan kemudian, seolah gurun ingin menunjukkan bahwa sang alkemis benar, dua orang berkuda muncul dari belakang pengembara-pengembara itu.

它提供了一个坚实的学术准备有意追求事业在国际关系中的社会，政治和经济领域之一的学生。
Ia menawarkan persiapan akademis yang kokoh bagi siswa yang bermaksud untuk mengejar karir di salah satu domain sosial, politik dan ekonomi dari hubungan internasional.

MediaCoder有意成为瑞士军刀，用于媒体转码，现在它已经拥有数百万来自全球各地的用户。
MediaCoder berniat untuk menjadi pisau tentara swiss untuk media transcoding dalam semua waktu dan pada saat ini, kernel sudah memiliki jutaan pengguna dari segala penjuru planet.

有意加入欧盟的国家，如土耳其、马其顿和阿尔巴尼亚，几年前将护照的颜色改为红色。
Negara yang tertarik bergabung dengan kesatuan Eropa seperti Turki, Macedonia dan Albania, mengubah warna paspor mereka menjadi merah beberapa tahun yang lalu.

真主不為無意的誓言而責備你們，但為有意的誓言而責備你們。
Allah tidak pertanggungjawabkan kamu kerana sumpah kamu yang tidak sengaja, tetapi Dia pertanggungjawabkan kerana ikatan yang kamu buat dengan sumpah-sumpah itu.

在这些地区任何有意或无意的干扰都会对我们其中一个臀部的部位产生影响。
Gangguan apa pun- sadar atau tidak- di area ini akan berakibat di lokasi salah satu pinggul kita.

有意加入欧盟的国家，例如土耳其，马其顿和阿尔巴尼亚在几年之前也都把他们的护照颜色换成了红色。
Negara-negara yang tertarik bergabung dengan Uni Eropa, termasuk Turki, Macedonia dan Albania juga mengganti warna paspor menjadi merah beberapa tahun silam.

然而，当被问及他是否有意发出威胁时，鲁哈尼拒绝做出澄清。
Namun, ketika ditanya apakah ia bermaksud membuat ancaman, Rouhani menolak memberikan klarifikasi.