YANG DIBACA - 翻译成中文

• 阅读
• 读取

在 印度尼西亚 中使用 Yang dibaca 的示例及其翻译为 中文

Anda pasti masih ingat, Mr. Dodd, waktu itu saya menanyakan koran yang dibaca Mr. Kent.
多德先生，你记得我曾探索论据，比如问你肯特先生读的是什么报纸。

Faktanya, Schultz dan rekannya khawatir tentang masalah ini, dan mereka memiliki sampel meter yang dibaca dua kali;
事實上，舒爾茨和他的同事擔心這個問題，他們有兩次讀取米的樣本;

Hanya apa yang Anda lihat di monitor sama sekali tidak seperti deskripsi yang dibaca di ulasan.
只有你在显示器上看到的内容完全不像评论中读到的描述。

Di atas api, California adalah novel dystopian yang dibaca orang Amerika dengan rajin, dan kadang-kadang dengan schadenfreude, perasaan sukacita yang bisa diterima seseorang dalam penderitaan orang lain.
在大火中，加利福尼亚是一部反乌托邦小说，美国其他地方都在狂热阅读，有时甚至幸灾乐祸，一个人可能遭受他人痛苦的喜悦之感。

Oleh karena itu, dalam kasus jarak jauh perbedaan antara jumlah bola yang ditunjukkan pada video streaming dan nomor bola yang dibaca oleh pemindai otomatis, Perusahaan berhak mengandalkan pemindai otomatis sebagai hasil akhir.
因此，在远程视频和自动扫描所显示的读取球号码球数差异情况下，公司保留权利，依靠自动扫描仪作为最终结果。

Di antara 46 informasi ini, yang dibaca terbanyak adalah" Anthony Sini Suka Ginting dikalahkan oleh pemain China, tetapi menerima pujian", yaitu sebanyak 900.000.
在这46条资讯中，阅读量最高的一条新闻是“安东尼·西尼苏卡·金廷惜败中国选手，但获得赞美”，为90万。

Setelah Anda berhenti membaca atau mendengarkan, iBooks akan mengingat bagian terakhir yang dibaca atau didengarkan dan akan memulai dari bagian tersebut saat berikutnya Anda kembali menggunakan buku atau buku audio.
当您停止阅读图书或停止聆听有声读物时，iBooks会记住您的停止位置；当您下次继续阅读或聆听时，它会从这个停止位置开始显示或播放。

Wawancara yang saya lakukan selama kunjungan awal saya ke universitas ini telah dimuat dalam sebuah majalah populer kaum fundamentalis Islam setempat, yang dibaca tidak hanya di Turki, tapi di seluruh Republik-republik Islam Asia Tengah.
我在这所大学的初次会谈发表在当地一家颇为流行的伊斯兰原教旨主义杂志上，该杂志不仅在土耳其，在中亚各伊斯兰教诸国也被广泛阅读。

Jika VoiceOver mendeteksi bahwa bahasa telah dikaitkan dengan teks yang dibaca, VoiceOver beralih ke suara lain secara otomatis dan membacakan teks dalam bahasa tersebut.
若VoiceOver偵測到其正在朗讀的文字屬於某種語言，它會自動切換到另一個聲音並以該語言朗讀文字。

Pelanggan Apple News+ dapat mengakses masalah saat ini dan masa lalu dan artikel individual dari majalah, kata Apple dalam sebuah pernyataan, tetapi itu tidak akan memungkinkan pengiklan untuk melacak apa yang dibaca pengguna, dan Apple sendiri tidak akan memiliki data itu.
AppleNews+订阅者可以访问当前和过去的问题以及杂志中的个别文章，”Apple在一份声明中表示，但它不允许广告商跟踪用户阅读的内容，而Apple本身也不会拥有这些数据。

Itu karena orang tua yang membaca situs saya tidak punya waktu untuk terlibat.
这是因为阅读我的网站的父母没有时间参与。

Jawablah pertanyaan teks yang dibacakan.
读书节书面提问回答之一）.

Yang baca buku dan koran adalah pecinta barang antik.
阅读书籍和报纸是张老的最爱。

Padahal, yang baca Qur'an itu kita.
那是我读《古兰经》的收获。

Karena itu, kami tidak keberatan berbagi situs dengan banyak orang yang membaca ini.
因此，我们不介意与很多人阅读这个网站。

Saya Sendiri( yang baca).
哪个是我的自我（阅读）.

Seharusnya bukan saya yang baca.
本来不应该由我来朗读。

Termasuk kamu yang membaca ini!
包括读到这儿的你!

Lihat siapa yang membaca pesan Anda( jumlah belum dibaca)..
檢視誰讀了你的訊息(未讀計數).

Para bapak dan ibu yang membaca artikel ini, gimana?
亲爱的爸爸妈妈，读完这篇文章，您有什么思考？?