YANG DILATIH - 翻译成中文

• 训练
• 培训
• 訓練
• 受训

在 印度尼西亚 中使用 Yang dilatih 的示例及其翻译为 中文

Dengan kata lain, bagian-bagian otak yang dilatih oleh strategi mindful adalah yang sama yang membantu anak Anda menumbuhkan kesadaran dan keseimbangan emosional.
换句话说，通过有意识的策略训练的大脑部分与帮助您的孩子培养情感意识和平衡的部分相同。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
新德里说，那些袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受训练，但是伊斯兰堡说，没有证据证明他们的国籍。

Program Master" hukum kelembagaan Internasional" alamat kategori sosio-profesional yang luas, yaitu orang-orang yang dilatih untuk menerapkan dan menafsirkan hukum internasional dan Uni Eropa.
硕士课程“国际体制的法律”地址到宽社会专业类，即人谁是训练有素的适用和解释国际和欧盟法律。

Penipuan, menurut dia, adalah suatu hal yang tidak mungkin terjadi pada orang yang dilatih untuk berobservasi dan menganalisis.
欺骗,根据他的说法,是一个不可能的一个训练有素的观察和分析。

Wonder Woman adalah seorang pahlawan super dikenal sebagai Diana, puteri Amazon, yang dilatih untuk menjadi prajurit yang tak terkalahkan.
神奇女侠是一个超级英雄被称为亚马逊公主的戴安娜，他被训练成为一名不可战胜的战士。

Sejumlah pejabat Cina menyalahkan serangan itu kepada kelompok militan muslim yang dilatih di Pakistan.
一些中国官员还将袭击归咎于在巴基斯坦接受训练的穆斯林激进分子。

Namun, ulasan penelitian sering menyimpulkan bahwa manfaatnya adalah berumur pendek dan spesifik untuk tugas yang dilatih.
然而，研究評論經常得出結論，益處是短暫的，特定的訓練任務.

Ini didapatkannya dari pengalaman pertempuran yang sulit yang tidak terhitung banyaknya, yang dilatih dari pengalaman pahit yang tidak terhitung banyaknya.
這是他從無數次艱辛苦戰中得來的經驗，從無數次痛苦經驗中訓練出來的。

Saat usianya empat tahun, Messi bergabung dengan klub lokal Grandoli, yang dilatih langsung oleh ayahnya.
歲時，美斯加入了當地球會Grandoli，由他的父親擔任教練。

Lama Palden Drolma, seorang guru Barat yang dilatih oleh guru-guru Buddha Tibet dan juga berpendidikan psikoterapi kontemporer, memperkenalkan para pembaca pada meditasi dalam buku yang kuat dan ramah-pengguna ini.
LamaPaldenDrolma是一位受藏传佛教大师训练并受过当代心理治疗教育的西方教师，他通过这本功能强大，用户友好的书向读者介绍冥想。

Sulit untuk memperkirakan berapa persen ilmuwan aktif di dunia yang dilatih di AS, namun didokumentasikan dengan baik bahwa di antara 30% dan 50% ilmuwan dan insinyur yang terlatih di tingkat PhD adalah lahir di luar negeri.
很难估计世界上有多少活跃的科学家是受过美国培训的，但是有据可查的是，在美国培养的博士水平的科学家和工程师中，30％和50％外国出生的.

Dipimpin oleh para spesialis yang dilatih untuk bekerja dengan orang-orang yang telah mengalami situasi traumatis, jenis terapi ini bertujuan untuk membantu individu mengeluarkan emosi mereka dan belajar untuk mengatasi ingatan menyedihkan melalui seni, seperti melukis atau memahat.
由专家训练工作的人经历过创伤情况下,这种类型的治疗目的是帮助个人具体化自己的情绪,学会应对痛苦的记忆通过艺术,如绘画或雕塑。

Lama Palden Drolma, seorang guru Barat yang dilatih oleh guru-guru Buddha Tibet dan juga berpendidikan psikoterapi kontemporer, memperkenalkan para pembaca pada meditasi dalam buku yang kuat dan ramah-pengguna ini.
LamaPaldenDrolma是一位受藏傳佛教大師訓練並受過當代心理治療教育的西方教師，他通過這本功能強大，用戶友好的書向讀者介紹冥想。

Siswa yang dilatih dalam atmosfir ujian yang ketat dapat memperoleh skor target mereka dalam masa studi dan 98% siswa UKMAG berhasil mendapatkan nilai sasaran mereka selama ujian IELTS yang sesungguhnya.
受过严格考试气氛训练的学生能够在学习期内获得目标分数，98％的SMEAG学生在真实雅思考试期间成功获得目标分数。

Master seni dalam pendidikan Kristen di Concordia University Chicago mempersiapkan pria dan wanita yang ingin melayani dalam pengaturan kongregasi sebagai pendidik paroki atau seorang pendidik yang dilatih untuk memimpin program pendidikan Kristen untuk anak-anak, remaja dan orang dewasa.
ConcordiaUniversityChicago基督教教育艺术硕士预备了那些渴望在会议场所服务的男性和女性，作为一名教区教育工作者或受过培训的儿童，青年和成人基督教教育项目的教育者。

Ini berasal dari program rahsia USSR Black Widow yang dilatih oleh Romanoff, jadi tidak jelas sama ada nama itu unik atau jika diberikan kepada setiap graduan program.
它來自羅曼諾夫訓練的秘密蘇聯黑寡婦計劃，因此不清楚這個名字是否是她獨有的，或者是否給予該計劃的每個畢業生。

Kedua serangan itu diyakini merupakan balasan atas operasi militer yang dilakukan Pasukan Khusus Somalia yang dilatih AS, dimana militan ditangkapi dari tempat-tempat persembunyian mereka di kota itu dan sekitarnya.
据信，这次袭击是为了报复由美国训练的索马里特种部队进行的军事行动，逮捕一些在该镇和周边地区躲藏的激进分子。

Pengantar Manajemen Proyek adalah titik awal yang ideal jika Anda perlu mengelola proyek di tempat kerja atau di rumah, sementara tidak perlu menjadi manajer proyek yang dilatih secara formal.
项目管理简介是一个理想的起点，如果您需要在工作或家中管理项目，而不一定是经过正式培训的项目经理。

Dia juga mengatakan jatuhnya pesawat Ukraina dapat mengakibatkan perubahan penjaga di dalam Korps Pengawal Revolusi Islam Iran, membuka jalan bagi generasi muda perwira yang dilatih oleh Soleimani untuk mengambil alih.
Newton还表示，乌克兰飞机被击落可能会导致伊朗伊斯兰革命卫队(IslamicRevolutionaryGuardCorps)内部警卫人员的变动，从而为由苏莱曼尼训练的年轻一代军官接任铺平道路。

Hingga saat ini, mata kuliah Tim Asisten Medis Australia( AusMAT) telah menemui lebih dari 600 dokter, perawat, dan logistik kesehatan yang dilatih menjadi responder medis bencana dengan standar nasional.
迄今为止，澳大利亚医疗救援队（AusMAT）课程已为600多名医生、护士和医疗后勤人员提供培训，使其达到救灾医疗人员的国家标准水平。