YANG DINAMAKAN - 翻译成中文

• 所谓
• 叫做
• 命名
• 被称
• 所謂
• 一个名为
• 称之为
• 叫作

在 印度尼西亚 中使用 Yang dinamakan 的示例及其翻译为 中文

Perasaan seperti inilah yang dinamakan cemburu.
那种情绪，叫做嫉妒。

Itulah yang dinamakan gosip.
这就是所谓的八卦。

Mungkin saja ini yang dinamakan kesepian.
也许，这就叫做孤独。

Tahu kamu apa yang dinamakan cinta?
你知道什么叫做爱吗？?

Ketika kamu bisa menghargai dirimu sendiri, itulah yang dinamakan percaya diri.
如果你認為自己可以達成某件事，這叫做自信。

Semasa kecil dulu, aku tidak mengerti apa yang dinamakan cinta.
小时候,是不懂得什么叫做爱情的。

Aku bisa merasakan apa yang dinamakan kehilangan.
你可懂什么叫做失去。

Itu yang dinamakan transformasi ekonomi.
这就叫经济转型。

Itu yang dinamakan sebagai' bantuan' pak polisi yang baik hati tersebut.
就像是那位“好心”的民警。

Itulah yang dinamakan putus asa.
那才叫作绝望。

Polisi saat ini sedang memeriksa sebuah kasus yang dinamakan Kasus 1000.
警方正在调查一桩代号为“案件4000”的贪腐案。

Itulah yang dinamakan diri yang sebenar diri.
这才叫真正的自己。

Itulah yang dinamakan fenomena alam.
這就是所謂的自然現象。

Ini yang dinamakan dengan roda pembelajaran.
我把它称为“车轮学习法”。

Facebook memiliki sebuah fasilitas yang dinamakan Group.
Facebook有一个名为“组”的功能。

Mungkin itulah yang dinamakan hukum tarik menarik.
可能这就是所谓的吸引力法则吧。

Akan tetapi itulah yang dinamakan sepakbola.".
這就是所謂的足球吧」。

Ini yang dinamakan proteksi wilayah.
还有是所谓的区域保护.

Apa ini yang dinamakan sayang?
這是所謂的愛嗎？?

Itu baru yang dinamakan pasar bebas dan perdagangan yang adil!
这才能称为自由市场和公平贸易。!