YANG MENELITI - 翻译成中文

• 研究
• 调查
• 考察

在 印度尼西亚 中使用 Yang meneliti 的示例及其翻译为 中文

Tinjauan studi yang meneliti pengaruh maca pada fungsi seksual mengungkapkan bahwa baik pria maupun wanita melaporkan perasaan yang lebih besar dari keinginan akan kesejahteraan, sesuatu yang pasti dapat menderita ketika merasa lelah.
一项关于研究玛卡对性功能的影响的研究的回顾表明，男人和女人都报告了对幸福感的更大感受，这在疲劳时肯定会遭受痛苦。

Dengan semua orang dari Elon Musk ke MIT ke Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat yang meneliti implan otak, nampaknya hanya masa sebelum peralatan tersebut bersedia membantu manusia meningkatkan kemampuan semulajadi mereka.
从埃隆·马斯克到麻省理工学院，再到美国国防部对大脑植入物的研究，所有人都认为，这些设备已经准备好帮助人类扩展自身的自然能力，这似乎只是时间问题。

Etika bisnis( juga etika perusahaan) merupakan bentuk etika terapan atau etika profesi yang meneliti prinsip etika dan masalah moral atau etika yang timbul dalam lingkungan bisnis.
商业伦理（也是企业伦理）是一种应用伦理或职业伦理的形式，它检查商业环境中出现的伦理原则和道德或伦理问题。

Etika bisnis( juga dikenal sebagai etika perusahaan) adalah bentuk etika terapan atau etika profesional yang meneliti prinsip-prinsip etika dan masalah moral atau etika yang muncul dalam lingkungan bisnis.
商业伦理（也是企业伦理）是一种应用伦理或职业伦理的形式，它检查商业环境中出现的伦理原则和道德或伦理问题。

Rohl memimpin sebuah ekspedisi pada 1988 ke Wadi Hammamat, sebuah sungai kering di Gurun Timur Mesir, yang meneliti lukisan dinding kuno yang menggambarkan perahu-perahu panjang yang memuat sebanyak 70 pendayung.
年，罗尔带领考察队进入埃及哈马马特甘谷地区(WadiHammamat)--位于埃及东部沙漠的一条干涸河床--研究了那里的古老墙画，墙画描绘了一艘有多达70名桨手的长船。

Meskipun tidak ada peluru ajaib untuk meningkatkan proses kontrol kualitas, kami berharap temuan kami meletakkan dasar bagi upaya masa depan yang meneliti bagaimana mengimbangi penindasan mitofag dan, pada akhirnya, mencegah mutasi ini dari menyebabkan penyakit.".
尽管目前没有改善线粒体质量控制的灵丹妙药，但是我们希望我们的发现为今后的研究工作打下基础，从而有助于研究如何抵消对线粒体自噬的抑制，并且最终阻止这些突变引起疾病。

Artikel ini menggarisbawahi sisi gelap pada olahraga di masa muda, cedera berlebih yang dialami anak jelas berlebihan," ujar Dr. Avery Faigenbaum, profesor di The College of New Jersey, yang meneliti intervensi olahraga di sekolah umum.
这篇文章强调了青少年体育的黑暗面，我们从孩子身上看到的过度使用伤害过多，”新泽西学院教授AveryFaigenbaum博士说，他研究公立学校的运动干预。

Sejak awal 2000- an, beberapa industri dan badan-badan pemerintah telah memperluas aturan kepatuhan terhadap peraturan yang meneliti rencana manajemen resiko, kebijakan dan prosedur perusahaan.
风险管理标准自21世纪初以来，几个行业和政府机构已经扩大了监管合规规则，审查了公司的风险管理计划，政策和程序。

BAS adalah salah satu organisasi yang meneliti massa es Antartika Barat yang sangat besar di Kolaborasi Gletser Thwaites Internasional, yang bertujuan untuk mengetahui seberapa cepat ia dan tetangganya, gletser Pulau Pinus, dapat runtuh, dengan implikasi untuk permukaan laut di seluruh dunia.
BAS是研究南極西部巨大冰塊的組織之一國際ThwaitesGlacier合作，旨在找出它和它的鄰居松島冰川多久可能會崩潰，並對全球海平面產生影響。

Wilbur Schramm, seorang sosiolog yang meneliti hubungan antara berita dan pembangunan nasional, mengatakan," Perubahan tidak akan terjadi kecuali mereka yang diharapkan berubah tahu dan menerima alasan, metode, dan imbalan untuk perubahan.".
研究新聞與國家發展之間關係的社會學家威爾伯·施拉姆（WilburSchramm）表示：“除非希望改變的人們知道並接受改變的原因，方法和回報，否則改變就不會發生。

Jean-Paul Troadec, bekas kepala badan analisa penerbangan Prancis( BEA) yang meneliti kecelakaan udara, dikutip oleh AFP mengatakan pengujian ini akan berfokus pada dua hal- apakah bagian sayap itu memang milik MH370, dan jika ya, dari situ akan dicari informasi saat-saat terakhir pesawat tersebut.
法国BEA机构负责调查航空事故的前负责人Jean-PaulTroadec表示，分析将集中在两个问题上-襟副翼是否属于MH370，如果是，它是否可以揭示飞机的最后时刻。

Sebagai aturan umum, ya, panas membantu memecah ikatan kimia dalam plastik seperti botol plastik, dan bahan kimia itu dapat berpindah ke minuman yang dikandungnya, tulis Julia Taylor, seorang ilmuwan yang meneliti plastik di Universitas Missouri.
没错，一般状况下，热有助于打破诸如塑料瓶之类塑料物品中的化学链结，而这些化学物质也可能转移到装在塑料包装中的饮料里，」在密苏里大学（UniversityofMissouri）研究塑料的科学家茱莉亚．泰勒（JuliaTaylor）说。

Bergerak dari logistik global, Laporan Sektor Logistik UTİKAD 2019, yang meneliti perkembangan industri logistik Turki dalam beberapa tahun terakhir berdasarkan moda transportasi dengan data statistik, termasuk faktor-faktor penting yang mempengaruhi industri dari Brexit ke indeks internasional.
從全球物流出發，《UTİKAD物流部門報告2019》根據運輸方式和統計數據對土耳其物流業近年來的發展進行了研究，其中包括影響從英國脫歐到國際指數的整個行業的重要因素。

Yang teliti berkata: Kita bisa mengerjakannya.
认真的人说：“我们能够搞定它”.

Dengan jumlah perusahaan yang diteliti.
被抽查的企业数量较多.

Penelitian telah menunjukkan bahwa banyak anggota kelompok dominan, seringkali orang Kristen kulit putih di negara-negara yang diteliti, mengungkapkan takut akan imigran di negara mereka.
研究表明，许多主要群体成员，通常是所研究国家的白人基督徒，表达害怕他们国家的移民。

Semua yang diteliti lahir antara tahun 1945 dan 1989, dan semua perbandingan dibuat pada orang-orang dengan usia dan jenis kelamin yang sama.
所有研究对象出生于1945年至1989年，所有对比者都性别相同、年龄相近。

Nama bidang, film dan media sejarah, menggarisbawahi bahwa manifestasi media yang diteliti ditempatkan dalam konteks historis dan karena itu sosial, budaya dan politik.
现场，电影和媒体的历史名称，强调研究的媒体表现形式被放置在一个历史的，因此社会，文化和政治背景。

Juga, beberapa mikroba yang mungkin dianggap sebagai" mikroba usus yang sehat", berkurang pada semua penyakit 38 yang diteliti.
此外，一些可能被認為是“健康的腸道微生物”的微生物在研究的所有38疾病中都減少了。

Selama elaborasi tesis, mahasiswa harus, pertama, untuk menganalisis literatur teknis dan ilmiah yang terkait dengan topik yang diteliti.
在拟订论文，学生必须首先分析技术和科学文献涉及正在研究的课题。