TELAH MENELITI - 翻译成中文

• 研究了
• 已經研究了

在 印度尼西亚 中使用 Telah meneliti 的示例及其翻译为 中文

Untuk meneroka isu ini persepsi awam dan perubahan iklim, kami telah meneliti kesan luas dasar tenaga bersih US dan pengangkutan yang sangat bercita-cita tinggi yang akan selaras dengan 2 yang sasaran C.
探索公眾的看法和氣候變化這個問題上，我們研究了雄心勃勃的美國清潔能源和交通政策，這將是與2℃的目標是一致的廣泛影響。

Para akademisi telah meneliti bagaimana acara seperti Saturday Night Live, Last Week Tonight, Jimmy Kimmel Live, Full Frontal, dan The Daily Show menggunakan lelucon untuk meningkatkan pemahaman dan keterlibatan publik.
学者们研究了“周六夜现场，“”上周晚上，“”吉米Kimmel活，“”全正面“和”每日秀使用笑话来增进理解和参与。

Dia telah meneliti Guatemala selama lebih dari 20, yang tinggal di sana untuk tahun-tahun 6, di mana dia mengambil bahagian dalam upacara dengan pihak berkuasa rohani dan politik Maya, termasuk perayaan 2012 New Era.
她已經研究了危地馬拉超過20年，在那裡生活了6年，期間她參加了瑪雅精神和政治當局的儀式，包括2012新時代的慶祝活動。

Untuk membantu Anda memilih penyedia Anda, kami telah meneliti ratusan dari mereka di seluruh dunia untuk membawa Anda yang terbaik dan menawarkan saran kami pada siapa Anda harus berdagang dengan menghemat waktu dan usaha.
来帮助你选择你提供我们研究了数以百计的他们穿过世界上你带来最好并提供了我们的建议是对谁您应该交易节省了时间和努力。

Dia telah meneliti Guatemala selama lebih dari 20 tahun, tinggal di sana selama 6 tahun, di mana dia berpartisipasi dalam upacara dengan otoritas spiritual dan politik Maya, termasuk perayaan Era Baru 2012.
她已经研究了危地马拉超过20年，在那里生活了6年，期间她参加了玛雅精神和政治当局的仪式，包括2012新时代的庆祝活动。

Sementara banyak broker hanya menawarkan modus praktek untuk pedagang setelah uang disetorkan kami telah meneliti terbaik di pasar dan menemukan orang-orang yang menawarkan akun demo gratis dengan no deposit diperlukan.
虽然许多经纪人只提供一种实践模式的交易商一旦钱存，我们必须研究更好的市场和发现那些提供一个免费的演示账户与存款没有必需的。

Dia telah meneliti Guatemala selama lebih dari 20, yang tinggal di sana untuk tahun-tahun 6, di mana dia mengambil bahagian dalam upacara dengan pihak berkuasa rohani dan politik Maya, termasuk perayaan 2012 New Era.
她已经研究了危地马拉超过20年，在那里生活了6年，期间她参加了玛雅精神和政治当局的仪式，包括2012新时代的庆祝活动。

Para ilmuwan telah meneliti lebih dari 1000 planet dan mempertimbangkan kepadatan planet, suhu, substrat( cair, padat atau gas), proses kimia, dengan jarak dan formula usia bintang tetap.
科学家们调查了1000多颗行星并使用了考虑行星密度、温度、基质（液体、固体或者气体）、化学过程、与恒星的距离以及年龄的公式。

Meskipun satu cangkir teh hijau dapat meningkatkan kadar antioksidan Anda, sebagian besar penelitian telah meneliti manfaat ekstrak teh hijau- yang merupakan sumber katekin terkonsentrasi.
虽然一杯绿茶可以提高你的抗氧化水平，但大多数研究已经研究了绿茶提取物的益处-绿茶提取物是儿茶素的浓缩来源。

Baru-baru ini, ia telah meneliti teknologi dan inovasi serta menjabarkannya dalam bukunya yang bertajuk The Nature of Technology, What It Is and How It Evolves( 2009).
最近，他在著作《技术的本质：技术是什么，它是如何进化的》（2009）中研究讨论了技术与创新。

Papadopoulos telah meneliti data forensik dan meteorologi pada lebih dari 12.000 kasus dan menemukan bahwa ada kaitan antara durasi matahari per bulan dengan risiko bunuh diri, tetapi kaitan ini hilang pada kebanyakan orang ketika musim di mana data dikumpulkan ikut diperhitungkan.
帕帕多布鲁斯详细研究了12,000个自杀案例的法医学和气象学数据，发现月内光照时间和自杀率之间存在关联--但是对于大多数正常人，数据采集季节和自杀率之间不存在这一关联。

Setelah penelitian di lapangan.
在现场研究之后。

Apa yang terjadi setelah penelitian?
调查后会发生什么？?

Kurikulum kami yang telah diteliti dengan baik akan memperkenalkan siswa pada konsep-konsep kunci Manajemen Bisnis dan menawarkan dasar yang kuat dari dunia perusahaan multidisiplin saat ini.
我们经过精心研究的课程将向学生介绍业务管理的关键概念，并为当今的多学科公司世界奠定坚实的基础。

Setelah diteliti selama 12 bulan, ternyata 56% orang yang tidak merokok sudah mendapatkan pekerjaan, sedangkan hanya 27% perokok yang mendapat kerja.
研究显示，一年后，56%的非吸烟者找到工作，而吸烟者只有27%求职成功。

Tapi setelah penelitian lebih lanjut secara forensik, ilmuwan akhirnya memiliki jawaban terhadap kerangka yang disebut Atacama Humanoid ini.
但经过更多的法医研究，科学对这叫做阿塔卡马人形(AtacamaHumanoid)的骷髅头已经有答案….

Stelan ini dikembangkan setelah penelitian yang dilakukan bersama beberapa perusahaan, termasuk Haruyama dan Gaea, yang mengkhususkan diri dalam coatings( lapisan kain untuk jas) antibakteri dan penghilang bau.
这套服装是在包括Haruyama和Gaea在内的几家公司联合研究后开发的，这些公司专门研究抗菌和除臭涂料.

Program kurikulum dan kepemimpinan kami dikembangkan setelah penelitian ekstensif mengenai keterampilan yang dimiliki manajer saat ini paling berharga bagi karyawan mereka.
我们的课程和领导力计划是在对当今管理者对员工最有价值的技能进行广泛研究后制定出来的。

Tubuh manusia memerlukan 86 jenis elemen dan telah diteliti bahwa 28 jenis diantaranya terdapat dalam teh, jadi bisa dibilang teh merupakan sumber nutrisi bagi manusia.
人体所需要的86种元素，已查明茶叶中有28种之多，所以说茶是人体营养的补充源….

Masalahnya adalah polimer rantai pendek yang telah diteliti tidak memiliki banyak pengaruh dalam menghambat air( atau hidrofobik) sebagai versi rantai panjang.
问题是，已研究的短链聚合物不具有与长链版本一样多的防水（或疏水）效果。