YANG MENGECEWAKAN - 翻译成中文

• 失望
• 令人失望

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengecewakan 的示例及其翻译为 中文

Meskipun ini adalah hasil yang mengecewakan, namun juga mengirim Hildebrand ke arah yang baru.
这虽然是个让人灰心的结果，但却也让希尔布兰德找到了新的方向。

Perkembangan terbaru ini adalah satu lagi peringatan yang mengecewakan bahawa antibiotik kami gagal.
这个最新的发展是另一个令人沮丧的提醒，我们的抗生素正在失败。

Kami mengalami perasaan yang mengecewakan, kecederaan, kemarahan, kekecewaan, dan mungkin tidak berharga, dan sebabnya jelas.
我们正在经历强烈的失望，伤害，愤怒，沮丧，甚至可能毫无价值的感觉，原因很明显。

Satu-satunya hal yang mengecewakan- kurangnya template dengan dimensi tetap diperlukan ketika mempersiapkan gambar untuk jaringan sosial.
这是令人失望的唯一的事情-为社交网络准备图像时缺乏有固定尺寸的模板要求。

Kami datang dari dua musim yang mengecewakan, tetapi sesuatu yang ajaib mulai hari itu dan Anda bisa merasakannya di udara.".
我们刚刚度过2个失败的赛季，但是从那天起发生了一些魔法般的事情，你能在空气中感觉到。

Itu yang telah kami lakukan sepanjang musim ini: bangkit kembali dari hasil yang mengecewakan dan dapat memenangkan pertandingan berikutnya.
这就是我们整个赛季所做的事情，我们从失望的结果中恢复过来，并赢得下一场比赛。

Tidak ada yang mengecewakan saya atau saya kecewa, Ini adalah hal-hal yang terjadi Anda harus melihat ke depan dan saya sangat senang sekarang.
没有人让我失望，我必须朝前看，现在我很开心。

Tapi hanya bisa duduk di sini dan menyaksikan kompetisi itu musim ini, tanpa bisa ambil bagian di dalamnya adalah hal yang mengecewakan.".
但本赛季我们只能坐在那里看比赛，无法参与，这真的很令人失望。

Dan bagaimana kau tahu tentang yang Tabu? dia bertanya kepada Harry setelah menjelaskan banyaknya usaha yang mengecewakan dari para kelahiran Muggle untuk menghindari Kementerian.
你是怎么发现禁忌的？“他向Harry解释了麻瓜出生的许多人企图逃避魔法部的企图。

Polisi Metropolitan menulis: Meskipun ini hasil yang mengecewakan, kami meminta orang untuk bertindak secara bertanggung jawab dan menghindari perilaku kriminal.
伦敦警察在官方推特上写道：“虽然这是一个令人失望的结果，但我们要求每个人都要对自己的行为负责，避免任何犯罪行为。

Data industri yang mengecewakan dari China bersama dengan kekhawatiran atas ekonomi pasar negara berkembang yang berpusat di Turki telah ikut memberi tekanan komoditas," Edward Bell dari bank Emirates NBD mengatakan dalam sebuah catatan pada hari Minggu.
令人失望的中国工业数据以及对以土耳其为中心的新兴市场经济体的担忧打压了大宗商品，”阿联酋NBD银行的爱德华贝尔周日在一份报告中表示.

Bila Anda beranggapan bahwa Anda telah berusaha melayani dengan baik, tetapi Anda mengalami respons yang mengecewakan, Anda merasa tidak dihargai, renungkanlah ungkapan isi hati Rasul Paulus dalam pasal 11 ini.
倘若您已尽力作好事奉，然而得到的回应却令您失望，您觉得不被尊重，请思想保罗在本书11章的内心表达。

Kita juga tahu bahwa banyak ekonomi menghadapi prospek pertumbuhan jangka menengah yang mengecewakan, bukan hanya karena penuaan populasi( population aging) dan produktivitas yang lambat, tetapi juga karena efek korosif dari ketimpangan ekonomi yang berlebihan.
我们还知道，许多经济体中期增长前景令人失望，这不仅仅是因为人口老龄化和生产率增长缓慢，还因为过度的经济不平等造成的侵蚀性影响。

Indeks Stoxx Europe 600 ditutup melemah 1,5%, pelemahan terbesar sejak 27 Desember, sementara DAX Jerman merosot 2,7% karena data industri bulan Desember yang mengecewakan memperkuat kekhawatiran mengenai ekonomi zona euro.
欧洲STOXX600指数收跌1.5%，为12月27日以来最大日跌幅，而德国DAX指数大跌2.67%，因12月工业数据令人失望，强化了对欧元区最大经济体的担忧。

Setiap perubahan keadaan duniawi kita, bahkan yang mengecewakan, sebenarnya bekerja untuk kebaikan tertinggi rohani kita, karena fase sextile saat-saat yang tepat untuk tumbuh di sepanjang jalur baru yang menarik.
在我们平凡的情况下的任何变化，甚至令人失望的，实际上是我们的最高精神好工作，因为六合阶段时机的时代一起成长的新生产线的兴趣。

Bintang Manchester United David de Gea sebelumnya memiliki posisi itu, tetapi Piala Dunia yang buruk dan kampanye klub yang mengecewakan musim lalu melemahkan klaimnya untuk mendapat tempat di starting XI.
曼联球星大卫·德赫亚之前拥有这个位置，但是糟糕的世界杯和令人失望的俱乐部赛季削弱了他在首发阵容中的地位。

Banyak pengebor minyak serpih AS membukukan hasil kuartalan yang mengecewakan dalam beberapa pekan terakhir, terpukul oleh kenaikan biaya operasi, kerugian lindung nilai dan jatuhnya harga minyak jauh dari 2018 tertinggi yang dicapai antara Mei dan Juli.
美国许多页岩油钻井公司近几周公布了令人失望的季度业绩，受运营成本上升、对冲损失以及原油价格从5月至7月间达到的2018年高点回落的影响。

Apabila kita menggunakan amalan kita untuk memusatkan perhatian kita di tengah-tengah drama hubungan, misalnya, kita belajar untuk tidak mengambil sesuatu secara peribadi, seperti perasaan buruk rakan kongsi atau berita yang mengecewakan.
例如，當我們使用正念的練習將自己放在關係戲劇中時，我們學會了不要以個人為中心，例如伴侶的心情不好或令人失望的消息。

Setelah menjalani dua musim yang mengecewakan- tak pernah menang- bersama Ducati, Valentino Rossi akhirnya kembali bergabung dengan tim yang sudah begitu lekat dengan namanya, Yamaha.
两个令人失望的赛季，从来没有双赢与杜卡迪之后，瓦伦蒂诺•罗西终于重新加入了这个团队如此重视他的名字，雅马哈。

Aussie telah ditekan oleh serangkaian data ekonomi lokal yang mengecewakan yang telah menyebabkan investor mempersempit kemungkinan pemotongan suku bunga lagi dari Reserve Bank of Australia( RBA).
澳元受到一系列令人失望的当地经济数据的压力，这导致投资者缩小了澳大利亚储备银行（RBA）再次降息的可能性。