YANG MENGENAL - 翻译成中文

• 认识
• 知道
• 認識
• 了解
• 与熟悉

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengenal 的示例及其翻译为 中文

Mereka tidak pernah mewawancarai satu orang pun yang mengenal Michael kecuali dua orang yang bersumpah palsu dan keluarga mereka.
他們從來沒有訪問任何一個認識Michael的獨立個體，除了那兩位做偽證的人和他們的家屬。

Semua yang mengenal saya tahu bahwa saya tidak pernah membicarakan orang lain di belakang.
了解我的人都知道，我绝不会背地里议论别人。

Sebuah survey online menunjukkan bahwa separuh dari responden yang mengenal seseorang yang telah mengurangi frekuensi terbang karena perubahan iklim juga akan mengurangi frekuensi mereka terbang.
一项在线调查显示，当受访者知道有人因为气候变化而放弃乘搭飞机后，他们其中一半人表明会减少飞行次数。

Diskusikan keputusan tersebut bersama orang lain yang mengenal Anda secara baik dan punya pandangan yang lebih objektif tentang situasi Anda.
与熟悉您的其他人讨论决策，并对您的情况有一个更客观的看法。

Sebelumnya, hanya sedikit orang yang mengenal saya, tetapi sejak itu, banyak hal telah berubah.
以前，很少有人认识我，但从那以后，情况发生了变化。

Banyak yang mengenal saya mencemooh iman dan kesaksian saya dengan kata-kata yang kasar dan membuat saya merasa kesepian.
許多認識我的人用殘酷無情的話嘲笑我的信仰和見證，讓我覺得非常孤單。

Seringkali, orang lain yang mengenal kita dengan baik dapat secara efektif menanyai kita saat kita memikirkan masalah dan bimbingan perasaan dari IGS kita.
通常，另一个了解我们的人能够在我们思考一个问题的时候有效地质疑我们，感受我们IGS的指导。

Setelah kebangkitan-Nya, Yesus muncul sepuluh kali sekurang-kurangnya untuk orang-orang yang mengenal dia, dan lebih dari 500 orang sekaligus.
之后，他的复活，耶稣出现至少十次，那些谁知道他，并在一旦超过500人。

Diskusikan keputusan dengan orang lain yang mengenal Anda dengan baik dan memiliki pandangan yang lebih obyektif terhadap situasi Anda.
与熟悉您的其他人讨论决策，并对您的情况有一个更客观的看法。

Tetapi orang percaya yang mengenal Kristus, mengerti bahwa kenikmatan dan iman dipersatukan dengan berkat, sehingga gerbang-gerbang neraka tidak dapat menang untuk memisahkan keduanya.
但是那认识基督的信徒，知道喜乐和相信是结合在一起的，就是地狱的门也不能把它们分开的。

Seorang wanita yang mengenal Tarrant melalui gym mengatakan bahwa dia selalu mengikuti diet ketat dan olahraga.
一位通過健身房認識塔蘭特的女士說，他一直遵循嚴格的飲食和鍛鍊制度。

Kami tidak memiliki kuliah raksasa ruang-hanya dosen dan anggota staf yang mengenal Anda dan mendukung tujuan Anda.
我们没有巨大的演讲大厅，刚刚教职员工谁了解你，支持你的目标。

Orang yang mengenal Allah mendengarkan kita, tetapi orang yang tidak berasal dari Allah tidak mendengarkan kita.
認識上帝的人聽從我們；不屬上帝的人不聽從我們。

Setiap orang yang mengenal saya tahu bahwa saya atau keluarga saya tidak memiliki properti di luar Iran.
认识我的人都知道，我和我的家人在伊朗境外没有任何财产。

Bagi Sanford, itu berarti bantuan dari seseorang yang mengenal sistem Prestige secara intim hanya berjarak satu panggilan telepon.
對於桑福德來說，這意味著只有一個電話就能幫助那些了解Prestige系統的人。

Sebagai contoh, imajinasikan Anda pindah ke kota baru di mana tidak ada orang yang mengenal Anda.
例如，想象你即将搬到新的城市，那里没有人认识你。

Itulah pendapat saya sebagai penggemar dan sebagai seseorang yang mengenal klub saat ini.
这是我作为一名球迷的观点，同时也是作为一个现在了解俱乐部的人。

Saya memberkati Anda untuk mengomunikasikan kasih Juruselamat kepada istri dan anak-anak Anda dan kepada semua yang mengenal Anda.
我祝福各位能向妻子兒女，和所有認識你的人，傳達救主的愛。

Memiliki reputasi baik sehingga orang-orang yang mengenal Anda akan menjamin sifat Anda.
一方面，有一个良好的声誉，你认识的人会为你的品行担保。

Itulah pendapat saya sebagai penggemar dan sebagai seseorang yang mengenal klub saat ini.
这是我作为一个球迷的看法，也是我作为一个了解这家俱乐部的人的看法。