在 印度尼西亚 中使用 Yang menghilang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Es yang mencair, yang menghilang dengan kecepatan sekitar dua kali lipat dari lokasi lain di planet ini, juga bisa membuka rute pengapalan yang lebih pendek antara Eropa Barat dan Asia Timur dan memperluas peluang pariwisata dan penangkapan ikan komersial.
北极冰盖目前正在以地球上其他冰川约两倍的融化速度消失，由此还有可能缩短西欧与东亚间的航运路线，并使商业捕捞及旅游业的机会增加。Meng adalah profil tinggi terbaru yang menghilang dari pandangan publik China, di mana sejumlah pejabat tinggi pemerintah, miliarder, dan bahkan selebritas papan atas telah lenyap dalam beberapa bulan terakhir.
这是中国一位高级官员的最新消失，几位政府领导人，大亨甚至一位明星在数周甚至数月内褪色。Cerita di dunia Toy Story world akan berfokus ke pencarian Andy yang menghilang, serta mencari informasi mengapa Organization XIII muncul di dunia tersebut.
Karyanya mencakup topik yang berhubungan dengan konflik, budaya yang menghilang, tradisi kuno, dan budaya kontemporer; namun selalu mempertahankan unsur manusia yang membuat fotonya yang mendapatkan banyak pujian The Afghan Girl menjadi gambar yang membawa makna kuat.
他的作品涉及激烈的冲突、消失的文化、古老的传统和当代文化，且始终保留着人文元素，这使得他的著名照片“阿富汗女孩”(TheAfghanGirl)颇具影响力。Hernandez dan pacarnya dinyatakan bersalah karena menyembunyikan mayat Nancy Noemi Huitron, 28, yang menghilang pada September 2018 bersama dengan putrinya yang berusia dua bulan.
他和他的女朋友因藏匿28岁的南希·诺米·惠特龙的尸体而被判有罪，南希和她两个月大的女儿于2018年9月失踪。Tahun lalu, setelah pelanggan mengeluhkan film yang menghilang dari Apple iTunes, perusahaan mengungkapkan bahwa satu-satunya cara untuk menjamin akses yang berkelanjutan adalah dengan mengunduh salinan lokal- yang, menurut beberapa orang, bertentangan dengan kenyamanan streaming.
去年，在客户抱怨电影从AppleiTunes消失后，该公司透露，保证继续访问的唯一方法是下载本地副本-有些人认为，违背了流媒体的便利性。Alkatiri, seorang politikus Muslim di negara mayoritas Katolik, juga berjanji untuk meningkatkan pembangunan, dengan jam yang berdetak pada cadangan minyak dan gas yang menghilang cepat- memberi tekanan pada pemerintah baru untuk mendiversifikasi ekonomi.
多数天主教国家的穆斯林政治家阿尔卡蒂里也承诺推动发展，随着石油和天然气储量的迅速消失，时钟滴答滴答地向任何新政府施压，以使经济多元化。Untuk suami yang sangat saya cintai, untuk anak-anak saya yang masih kecil, untuk seluruh rakyat di Tanah Air, dan untuk semua istri dan anak-anak agar suami dan ayah mereka tidak ada lagi yang menghilang.
对于我深爱的丈夫，为了我的孩子，为祖国人民，为所有的妻子和孩子的丈夫和父亲不再消失”。Pesawat terbang tidak hanya terbang di menara-menara baja ini seolah-olah mereka terbuat dari mentega tanpa meninggalkan jejak dengan sayap yang menghilang di belakang sebuah bangunan yang MENGEMBANGKAN gedung di mana mereka terbang.
飞机不仅仅是在这些钢塔中飞行，就好像它们是由黄油制成的，而不留下带有翅膀的痕迹，这些翅膀会在建筑物后面消失，而这些建筑物是飞行的建筑物。Alkatiri, seorang politikus Muslim di negara mayoritas Katolik, juga berjanji untuk meningkatkan pembangunan, dengan jam yang terus berdetak pada cadangan minyak dan gas yang menghilang dengan cepat- dan memberi tekanan pada pemerintah baru untuk mendiversifikasi ekonomi.
多数天主教国家的穆斯林政治家阿尔卡蒂里也承诺推动发展，随着石油和天然气储量的迅速消失，时钟滴答滴答地向任何新政府施压，以使经济多元化。Karakter Pitt sedang mencari ayahnya( Tommy Lee Jones) yang menghilang dua dekade sebelumnya dalam misi luar angkasa ke Neptunus.
皮特饰演的角色到太空中寻找他的父亲(汤米·李·琼斯饰演)，二十年前父亲在执行前往海王星的一次任务时消失了。Dari sisi yang lain Harry mendengar suara halus seperti nyanyian, yang dikeluarkan oleh elang pengetuk pintu: Ke manakah perginya barang-barang yang menghilang?
从门的那一边，哈利听到一个温柔而悦耳的声音从鹰型的门环里传出，“消失了的东西会上哪儿去？”?Sementara bahasa-bahasa yang menghilang sebagian besar merupakan bahasa lokal yang kalah ketika berhadapan dengan globalisasi dan nasionalisme negara, Daniel Moving Out, sebuah blog yang ditulis oleh warga Portugal yang kini bermukim di Inggris, beranggapan bahwa tidak semua bahasa tak resmi menghadapi ancaman kepunahan.
这些濒临消失的语言多为原住民语，受到全球化与国家民族主义的压力，DanielMovingOut博客作者是位现居英国的葡萄牙人，他指出，并非所有「非官方语言」都在凋零：.Sementara bahasa-bahasa yang menghilang sebagian besar merupakan bahasa lokal yang kalah ketika berhadapan dengan globalisasi dan nasionalisme negara, Daniel Moving Out, sebuah blog yang ditulis oleh warga Portugal yang kini bermukim di Inggris, beranggapan bahwa tidak semua bahasa tak resmi menghadapi ancaman kepunahan.
這些瀕臨消失的語言多為原住民語，受到全球化與國家民族主義的壓力，DanielMovingOut部落格作者是位現居英國的葡萄牙人，他指出，並非所有「非官方語言」都在凋零：.Joanna Clare" Jo" Yeates( 19 April 1985- 17 Desember 2010) adalah seorang arsitek landskap 25 tahun asal Hampshire, Inggris, yang menghilang pada 17 Desember 2010 di Bristol.
乔安娜·克莱尔·叶茨（英语：JoannaClareYeates，1985年4月19日－2010年12月17日）是来自英格兰汉普郡的一名景观设计师，2010年12月17日晚，她在布里斯托尔和同事一起外出后失踪。Ketika ia pulih, ia mulai mengalami kelainan yang aneh berupa episodik-hitam, halusinasi, dan teror malam-yang menuntunnya untuk menemukan bahwa ia memiliki tumor, pertumbuhan jinak yang merupakan sisa-sisa dari kembar yang menghilang yang terserap di dalam rahim.
当她恢复时，她开始体验奇怪的偶发性黑、幻觉和夜的恐惧，导致她发现她有一个肿瘤，一个良性的增长，是一个“消失的双胞胎”在子宫内吸收的残余。Jika pon air inio dipanaskan hingga titik mendidih, yaitu hingga 100 o C, dan kemudian ditransformasi menjadi uap 100 C, maka jumlah panas yang menghilang, menjelang saat air yang terakhir berubah menjadi uap, adalah hampirtujuh kali lipat lebih besar, cukup untuk menaikkan suhu 537,2 pon air dengan satu derajat.
如果把这一磅水加热到沸点，即一百度，再使它变成一百度的蒸汽，那末，当最后一滴水变成蒸汽的时候，所消失的几乎是七倍大的热量，足够使五百三十七点二磅的水的温度上升一度。Sementara banyak usaha kecil yang menghilang, terutama pada masa depresi ekonomi, sebagai akibat dari persaingan yang berat, mereka juga terus-menerus diciptakan, terutama di celah antara perusahaan besar, dan di sektor baru di mana mereka memainkan peran eksplorasi.
许多小企业由于激烈的竞争而消失了，尤其在经济萧条时期；但同时它们又在不断地出现，特别是在大企业间的缝隙中，以及在它们起着探索作用的新领域里。Pada awal 1970- an, kepala rabi Israel secara resmi mendukung pandangan para rabi terkenal selama berabad-abad bahwa Beta Israel milik salah satu dari 10 suku yang hilang, yang menghilang dari sejarah setelah invasi Kerajaan Israel pada abad ke-8.
年代初，以色列宗教领袖首席拉比确认了贝塔以色列人的身份：他们是古代以色列王国流失的10个部落之一，他们在公元前8世纪古以色列王国被侵犯之后就从历史上消失了。Selama ini yang sangat membingungkan para ilmuwan adalah sejenis substansi gelap yang eksis pada hampir seluruh galaksi, dan di dalam galaksi sekitar 20% substansi biasa juga lenyap, kemudian di dalam gumpalan gas galaksi ditemukan kembali substansi biasa yang menghilang itu.
